hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mo.doseparador fonéticaˈmɔdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GRAMÁTICA mode
advérbio de modo
adverbe de manière
modo condicional
mode conditionnel
modo conjuntivo
mode subjonctif
modo imperativo
mode impératif
modo indicativo
mode indicatif
2.
façon feminino, manière feminino
a modo de
en guise de, à la façon de
a seu modo
à sa manière
de modo nenhum
aucunement, en aucune façon, point du tout, du tout
de modo que
de manière que, de manière à
de outro modo
autrement
de outro modo que
autrement que
de qualquer modo
de toute façon, coute que coute
deste modo
de cette façon
do mesmo modo
de même
modo de falar
manière de parler
modo de pensar
manière de penser
modo de vida
manière de vie
não de outro modo
pas autrement
nome masculino plural
façons
com maus modos
avec des mauvaises manières
não ter modos
ne pas avoir de manières
ter modos
acquérir des manières
ter modos afetados
faire des façons, avoir un air pincé
pelos modos
à ce qu'il semble

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    modo
    fr
    mode
  • information technology and data processing
    modo
    fr
    mode
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modo
    fr
    mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    fr
    mode H, mode électrique, mode électrique transverse, mode TE
  • electronics and electrical engineering
    modo E / modo Tm / modo magnético transversal
    fr
    mode magnétique transverse, mode E, mode TM, mode magnétique
  • air transport / communications systems
    Modo S
    fr
    Mode S, mode S (sélectif)
  • electronics industry
    modo he
    fr
    mode HE
  • electronics and electrical engineering
    modo principal / modo TEM / modo eletromagnético transversal
    fr
    mode électromagnétique transverse, mode électrique et magnétique transverse, mode TEM, mode électromagnétique
  • electronics and electrical engineering
    modo Emn / modo TMmn
    fr
    mode Emn, mode TMmn
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmn / modo Hmn
    fr
    mode TEmn, mode Hmn
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    fr
    mode de transfert de données structurées
  • communications
    modo bit
    fr
    mode bit
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    fr
    mode "couleur"
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    fr
    mode de fuite
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    fr
    mode actif, mode marche
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    fr
    mode commun
  • information technology and data processing
    modo batch
    fr
    mode "par lots"
  • electronics and electrical engineering
    modo TMmnp
    fr
    mode TMmnp
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmnp
    fr
    mode TEmnp
  • communications
    modo texto
    fr
    mode texte
  • information technology and data processing
    modo local
    fr
    mode local
  • communications
    modo local
    fr
    exploitation autonome, mode local
  • modo linha
    fr
    mode ligne
  • information technology and data processing
    modo saída
    fr
    mode de sortie
  • FINANCE / information technology and data processing
    modo «pull»
    fr
    mode «pull»
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    fr
    mode guidé
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    fr
    service direct
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    fr
    marche à vue
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    fr
    cible mode S
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    fr
    service de paquets
  • information technology and data processing
    modo «menu»
    fr
    mode "menu"
  • communications
    modo normal
    fr
    mode normal
  • electronics industry / information technology industry
    modo latente / modo de baixo consumo
    fr
    mode veille
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    fr
    mode dominant
  • pharmacology
    modo de ação
    fr
    mode d'action
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    fr
    mode interactif, mode conversationnel, mode dialogué
  • communications
    modo caráter
    fr
    mode caractère
  • land transport / TRANSPORT
    modo sinuoso
    fr
    contrôle de manoeuvre d'identification, mode poursuite d'identification
  • data processing / information technology and data processing
    modo escravo
    fr
    mode asservi
  • electronics and electrical engineering
    modo híbrido
    fr
    mode hybride
  • communications
    modo cifrado
    fr
    mode chiffré, mode de chiffrement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/modo [visualizado em 2026-06-20 05:32:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    modo
    fr
    mode
  • information technology and data processing
    modo
    fr
    mode
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modo
    fr
    mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    fr
    mode H, mode électrique, mode électrique transverse, mode TE
  • electronics and electrical engineering
    modo E / modo Tm / modo magnético transversal
    fr
    mode magnétique transverse, mode E, mode TM, mode magnétique
  • air transport / communications systems
    Modo S
    fr
    Mode S, mode S (sélectif)
  • electronics industry
    modo he
    fr
    mode HE
  • electronics and electrical engineering
    modo principal / modo TEM / modo eletromagnético transversal
    fr
    mode électromagnétique transverse, mode électrique et magnétique transverse, mode TEM, mode électromagnétique
  • electronics and electrical engineering
    modo Emn / modo TMmn
    fr
    mode Emn, mode TMmn
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmn / modo Hmn
    fr
    mode TEmn, mode Hmn
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    fr
    mode de transfert de données structurées
  • communications
    modo bit
    fr
    mode bit
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    fr
    mode "couleur"
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    fr
    mode de fuite
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    fr
    mode actif, mode marche
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    fr
    mode commun
  • information technology and data processing
    modo batch
    fr
    mode "par lots"
  • electronics and electrical engineering
    modo TMmnp
    fr
    mode TMmnp
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmnp
    fr
    mode TEmnp
  • communications
    modo texto
    fr
    mode texte
  • information technology and data processing
    modo local
    fr
    mode local
  • communications
    modo local
    fr
    exploitation autonome, mode local
  • modo linha
    fr
    mode ligne
  • information technology and data processing
    modo saída
    fr
    mode de sortie
  • FINANCE / information technology and data processing
    modo «pull»
    fr
    mode «pull»
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    fr
    mode guidé
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    fr
    service direct
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    fr
    marche à vue
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    fr
    cible mode S
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    fr
    service de paquets
  • information technology and data processing
    modo «menu»
    fr
    mode "menu"
  • communications
    modo normal
    fr
    mode normal
  • electronics industry / information technology industry
    modo latente / modo de baixo consumo
    fr
    mode veille
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    fr
    mode dominant
  • pharmacology
    modo de ação
    fr
    mode d'action
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    fr
    mode interactif, mode conversationnel, mode dialogué
  • communications
    modo caráter
    fr
    mode caractère
  • land transport / TRANSPORT
    modo sinuoso
    fr
    contrôle de manoeuvre d'identification, mode poursuite d'identification
  • data processing / information technology and data processing
    modo escravo
    fr
    mode asservi
  • electronics and electrical engineering
    modo híbrido
    fr
    mode hybride
  • communications
    modo cifrado
    fr
    mode chiffré, mode de chiffrement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/modo [visualizado em 2026-06-20 05:32:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos