hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mol.da.doseparador fonéticamoɫˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
moulé, modelé
moldadolocução
particípio passado do verbo moldar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    fr
    non moulé, non plein, MAL soufflé, MAL rempli, MAL rendu
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    fr
    Ovule
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    fr
    Ovule
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • ENERGY
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    fr
    moulé en plein, soufflé en plein(B)
  • industrial structures
    sapato moldado
    fr
    chaussure moulée
  • administrative law
    artigo moldado
    fr
    article moulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    fr
    épaule MAL rendue
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    fr
    contreplaqué cintré
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    fr
    contreplaqué en forme, contreplaqué moulé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    fr
    perche moulée
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    fr
    acier moulé inoxydable
  • building and public works
    betão moldado no local
    fr
    béton coulé en place
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    fr
    acier moulé austénitique
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    fr
    filet aminci
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    fr
    matière plastique moulée
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    fr
    acier moulé à haute résistance
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    fr
    pot coulé
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    fr
    moulages
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    fr
    largeur hors membrures, largeur mesurée hors membrures
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    fr
    produit moule sous pression, piece moulee sous pression
  • industrial structures
    sola moldada
    fr
    semelle moulée
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    fr
    joint moulé, composé de moulage
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    fr
    feuille de contreplaqué moulé
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    fr
    carton-pâte, cellulose moulée, pâte moulée
  • building and public works
    junta moldada
    fr
    joint moulé
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    fr
    ogive moulée
  • cunha moldada
    fr
    bord moulé
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    fr
    paroi moulée
  • building and public works
    parede moldada
    fr
    mur emboué, paroi moulée, paroi continue moulée dans le sol, paroi moulée dans le sol
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    fr
    affaissement, bourrelet, aspiration
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    fr
    cavité moulée
  • building and public works
    cofragem moldada
    fr
    coffrage à empreinte apparente
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    fr
    filet rentré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    fr
    gravure MAL venue, dessin flou
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    fr
    pièce formée à la presse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    fr
    procédé soufflé-tourné(B), procédé moulé-tourné(F)
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    fr
    produit en cellulose moulée
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    fr
    semelle moulée par injection
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    fr
    aciers moulés magnétiques
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    fr
    aciers moulés réfractaires
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde para moldado-rodado
    fr
    moule à moulé-tourné, moule enduit(B)
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pós-moldado
    fr
    contreplaqué post-formé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    fr
    glissière synthétique moulée
  • industrial structures
    madeira moldada pré-esforçada
    fr
    bois cintré précontraint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/moldado [visualizado em 2026-07-09 17:50:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal moldado / mal soprado
    fr
    non moulé, non plein, MAL soufflé, MAL rempli, MAL rendu
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    fr
    Ovule
  • applied sciences
    Óvulo moldado
    fr
    Ovule
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • ENERGY
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moldado parado / soprado parado
    fr
    moulé en plein, soufflé en plein(B)
  • industrial structures
    sapato moldado
    fr
    chaussure moulée
  • administrative law
    artigo moldado
    fr
    article moulé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro mal moldado / ombro descaído
    fr
    épaule MAL rendue
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    fr
    contreplaqué cintré
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado moldado
    fr
    contreplaqué en forme, contreplaqué moulé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal de cabo moldado
    fr
    perche moulée
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado inoxidável
    fr
    acier moulé inoxydable
  • building and public works
    betão moldado no local
    fr
    béton coulé en place
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado austenítico
    fr
    acier moulé austénitique
  • chemical compound / industrial structures
    fio de rosca mal moldado
    fr
    filet aminci
  • materials technology / chemical compound
    material plástico moldado
    fr
    matière plastique moulée
  • iron, steel and other metal industries
    aço moldado de alta resistência
    fr
    acier moulé à haute résistance
  • chemical compound / industrial structures
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
    fr
    pot coulé
  • industrial structures
    moldados / artigos moldados
    fr
    moulages
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boca na ossada / boca moldada
    fr
    largeur hors membrures, largeur mesurée hors membrures
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    fr
    produit moule sous pression, piece moulee sous pression
  • industrial structures
    sola moldada
    fr
    semelle moulée
  • materials technology
    junta moldada / composto moldável
    fr
    joint moulé, composé de moulage
  • building and public works / industrial structures
    folha moldada
    fr
    feuille de contreplaqué moulé
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    fr
    carton-pâte, cellulose moulée, pâte moulée
  • building and public works
    junta moldada
    fr
    joint moulé
  • land transport / TRANSPORT
    ogiva moldada
    fr
    ogive moulée
  • cunha moldada
    fr
    bord moulé
  • building and public works / TRANSPORT
    parede moldada
    fr
    paroi moulée
  • building and public works
    parede moldada
    fr
    mur emboué, paroi moulée, paroi continue moulée dans le sol, paroi moulée dans le sol
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    fr
    affaissement, bourrelet, aspiration
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cavidade moldada
    fr
    cavité moulée
  • building and public works
    cofragem moldada
    fr
    coffrage à empreinte apparente
  • chemical compound / industrial structures
    rosca mal moldada / rosca chupada
    fr
    filet rentré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravura mal moldada
    fr
    gravure MAL venue, dessin flou
  • iron, steel and other metal industries
    peça moldada em prensa
    fr
    pièce formée à la presse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo soprado-rodado / processo moldado-rodado
    fr
    procédé soufflé-tourné(B), procédé moulé-tourné(F)
  • industrial structures / technology and technical regulations
    produto de pasta moldada / produto de celulose moldada
    fr
    produit en cellulose moulée
  • chemical compound
    sola moldada por injeção
    fr
    semelle moulée par injection
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados magnéticos
    fr
    aciers moulés magnétiques
  • iron, steel and other metal industries
    aços moldados refratários
    fr
    aciers moulés réfractaires
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde para moldado-rodado
    fr
    moule à moulé-tourné, moule enduit(B)
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pós-moldado
    fr
    contreplaqué post-formé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    fr
    glissière synthétique moulée
  • industrial structures
    madeira moldada pré-esforçada
    fr
    bois cintré précontraint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/moldado [visualizado em 2026-07-09 17:50:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro