hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mon.ta.daseparador fonéticamõˈtadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(animal) monture
2.
monte
montadalocução
adjetivo feminino singular de montado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    fr
    tubage monté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    fr
    charrue simple portée
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    fr
    pompe à l'avant
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    fr
    pompe médiane
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril montada
    fr
    meule montée, meule sur tige
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    fr
    verre monté cuivre
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    fr
    roue de monte normale
  • land transport
    roda normalmente montada
    fr
    roue de monte normale
  • communications systems
    antena montada no telhado
    fr
    antenne montée sur toit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    fr
    balai monté sur tracteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    fr
    charrue réversible portée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    fr
    charrue portée réversible
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na retaguarda
    fr
    pompe à l'arrière
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • land transport
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba vertical montada em suporte
    fr
    pompe verticale à embase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade montada com quadro de suporte
    fr
    herse portée avec cadre support
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    fr
    pompe doseuse montée sur le surpresseur
  • coal industry / building and public works
    perfuração com perfuradora montada sobre carro
    fr
    perforation avec perforatrice montée sur roues
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
    fr
    pompe à bâti-palier, pompe à palier-support
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
    fr
    la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    fr
    monture, pied monté
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    fr
    bride montée
  • industrial structures
    ancinho montado
    fr
    râteau assemblé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    fr
    monté en queue
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    fr
    monté sans jeu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    fr
    monté avec jeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    fr
    niveleuse portée
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    fr
    monté en force, monté à force, ajusté de force
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    fr
    montée de flanc
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    fr
    monté sur navire
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    fr
    monté sans graisse
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    fr
    monté avec graisse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    fr
    monté sur palier
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    fr
    diodes montées en cascade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    fr
    tour à essieux montés, tour à roues
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    fr
    équipement de circuit imprimé
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    fr
    téléphone monté en applique
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    fr
    siège monté sur ressort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    fr
    semoir à tracteur porté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador com dentes montados
    fr
    planteuse à griffe montée
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    fr
    transformateur monté sur poteau, transformateur sur poteau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    fr
    pulvérisateur monté sur charrue
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    fr
    motocompresseur sur patins
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    fr
    capteur monté sur le toit, capteur de toiture
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    fr
    moteur de bogie
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    fr
    remorque à essieux tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/montada [visualizado em 2026-07-11 00:11:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    fr
    tubage monté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    fr
    charrue simple portée
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    fr
    pompe à l'avant
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    fr
    pompe médiane
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril montada
    fr
    meule montée, meule sur tige
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    fr
    verre monté cuivre
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    fr
    roue de monte normale
  • land transport
    roda normalmente montada
    fr
    roue de monte normale
  • communications systems
    antena montada no telhado
    fr
    antenne montée sur toit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    fr
    balai monté sur tracteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    fr
    charrue réversible portée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    fr
    charrue portée réversible
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na retaguarda
    fr
    pompe à l'arrière
  • mechanical engineering
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • land transport
    parte montada no para-choques
    fr
    élément rapporté sur le pare-chocs
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba vertical montada em suporte
    fr
    pompe verticale à embase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade montada com quadro de suporte
    fr
    herse portée avec cadre support
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    fr
    pompe doseuse montée sur le surpresseur
  • coal industry / building and public works
    perfuração com perfuradora montada sobre carro
    fr
    perforation avec perforatrice montée sur roues
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
    fr
    pompe à bâti-palier, pompe à palier-support
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
    fr
    la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    fr
    monture, pied monté
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    fr
    bride montée
  • industrial structures
    ancinho montado
    fr
    râteau assemblé
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    fr
    monté en queue
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    fr
    monté sans jeu
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    fr
    monté avec jeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    fr
    niveleuse portée
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    fr
    monté en force, monté à force, ajusté de force
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    fr
    montée de flanc
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    fr
    monté sur navire
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    fr
    monté sans graisse
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    fr
    monté avec graisse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    fr
    monté sur palier
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    fr
    diodes montées en cascade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    fr
    tour à essieux montés, tour à roues
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    fr
    équipement de circuit imprimé
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    fr
    téléphone monté en applique
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    fr
    siège monté sur ressort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    fr
    semoir à tracteur porté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador com dentes montados
    fr
    planteuse à griffe montée
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    fr
    transformateur monté sur poteau, transformateur sur poteau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    fr
    pulvérisateur monté sur charrue
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    fr
    motocompresseur sur patins
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    fr
    capteur monté sur le toit, capteur de toiture
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    fr
    moteur de bogie
  • land transport
    reboque de eixos montados em tandem
    fr
    remorque à essieux tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/montada [visualizado em 2026-07-11 00:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro