- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mo.vi.men.to
muviˈmẽtu
muviˈmẽtunome masculino
1.
circulation feminino
movimento dos comboios
circulation des trains
2.
mouvement
movimento acelerado
mouvement accéléré
movimento deslizante
mouvement de glissement
movimento de translação
mouvement de translation
movimento regulado
mouvement compassé
movimento retardado
mouvement retardé
movimento retrógrado
mouvement rétrograde, mouvement de recul
movimento rotativo
mouvement rotatoire
movimento uniformemente acelerado
mouvement uniformément acceleré
movimento uniformemente retardado
mouvement uniformément retardé
pôr-se em movimento
se mettre en branle
3.
remuement
movimento dos lábios
remuement des lèvres
4.
terrassement
movimento de terras
terrassements
movimento
Presente do Indicativo do verbo movimentar
eu
movimento
tu
movimentas
ele, ela, você
movimenta
nós
movimentamos
vós
movimentais
eles, elas, vocês
movimentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursofrbraquage
- healthmovimento / gestofrmouvement
- information technology and data processingmodo movimentofrmode mouvement
- social sciencesmovimento hippyfrmouvement des hippies
- earth sciences / life sciencesmovimento geralfrmouvement général
- mechanical engineeringmovimento livre / movimento não produtivofrpassage à vide
- defence / TRANSPORT / land transportmovimento aéreofrmouvement par voie aérienne, mouvement aérien
- medical sciencemovimento tónicofrmouvement tonique
- ENVIRONMENTmovimento social / movimentos sociaisfrmouvement social
- social sciencesmovimento socialfrmouvement social
- medical sciencemovimento bruscofrmouvement saccadé
- healthmovimento básicofrmouvement de base
- materials technology / land transport / TRANSPORTmovimento linearfrmouvement dirigé
- communications / TRANSPORT / land transportpôr em movimentofrmise en giration
- electronics and electrical engineeringmovimento rápidofrmouvement accéléré, jogging, accéléré
- mechanical engineeringmovimento rápidofrmouvement rapide
- air transportzona de movimento / área de movimentofraire de mouvement
- POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religionMovimento Europeu / MEfrMouvement européen, ME
- medical sciencemovimento clónicofrmouvement clonique
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundáriafrémission secondaire
- life sciencesmovimento laminar / movimento de uma camada de areiafrmouvement en nappe
- earth sciencesmovimento laminarfrmouvement laminaire
- electronics and electrical engineeringmovimento própriofrmouvement propre
- earth sciencesmovimento própriofrmouvement propre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidofrjeu de point mort
- mechanical engineeringmovimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesafrmouvement de la table, rotation de la table, translation de la table
- earth sciencesmovimento angularfrmouvement angulaire
- earth sciencesmovimento sísmicofrmouvement sismique
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmovimento lateralfrmouvements transversaux
- intellectual propertymarca em movimento / marca animadafrmarque de mouvement
- information technology and data processingdados em movimento / dados em trânsitofrdonnées en transit, données en mouvement
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento variável / movimento irregularfrmouvement irrégulier
- materials technologymovimento giratório / movimento rotativofrmouvement à rotation, mouvement giratoire
- POLITICSmovimento autónomofrmouvement indépendantiste, mouvement autonomiste
- electronics and electrical engineeringmovimento rotativofrmouvement rotatoire
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento perigosofrmouvement inadmissible d'un véhicule
- information technology and data processingmovimento contínuofrmouvement continu
- medical sciencemovimento circularfrmouvement circulaire
- healthmovimento induzidofrmouvement induit
- air and space transport / TRANSPORTmovimento de voltafrmouvement de giration
- TRANSPORT / earth sciences / land transportmovimento verticalfrmouvement vertical
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento de voltafrmouvement de giration
- land transport / TRANSPORTmovimento de recuofrrecul, mouvement de recul
- life sciencesnavio em movimentofrnavire faisant route
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmovimento pendularfrpendulage
- mechanical engineeringmovimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuofrrappel, mouvement de recul, recul, période passive, course de retour, retour, mouvement de retour, course de rappel
- mechanical engineeringmovimento relativo / movimento de trabalhofrmouvement résultant, mouvement de travail, mouvement relatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/movimento [visualizado em 2026-06-14 15:52:05].
palavras parecidas com movimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursofrbraquage
- healthmovimento / gestofrmouvement
- information technology and data processingmodo movimentofrmode mouvement
- social sciencesmovimento hippyfrmouvement des hippies
- earth sciences / life sciencesmovimento geralfrmouvement général
- mechanical engineeringmovimento livre / movimento não produtivofrpassage à vide
- defence / TRANSPORT / land transportmovimento aéreofrmouvement par voie aérienne, mouvement aérien
- medical sciencemovimento tónicofrmouvement tonique
- ENVIRONMENTmovimento social / movimentos sociaisfrmouvement social
- social sciencesmovimento socialfrmouvement social
- medical sciencemovimento bruscofrmouvement saccadé
- healthmovimento básicofrmouvement de base
- materials technology / land transport / TRANSPORTmovimento linearfrmouvement dirigé
- communications / TRANSPORT / land transportpôr em movimentofrmise en giration
- electronics and electrical engineeringmovimento rápidofrmouvement accéléré, jogging, accéléré
- mechanical engineeringmovimento rápidofrmouvement rapide
- air transportzona de movimento / área de movimentofraire de mouvement
- POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religionMovimento Europeu / MEfrMouvement européen, ME
- medical sciencemovimento clónicofrmouvement clonique
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundáriafrémission secondaire
- life sciencesmovimento laminar / movimento de uma camada de areiafrmouvement en nappe
- earth sciencesmovimento laminarfrmouvement laminaire
- electronics and electrical engineeringmovimento própriofrmouvement propre
- earth sciencesmovimento própriofrmouvement propre
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidofrjeu de point mort
- mechanical engineeringmovimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesafrmouvement de la table, rotation de la table, translation de la table
- earth sciencesmovimento angularfrmouvement angulaire
- earth sciencesmovimento sísmicofrmouvement sismique
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmovimento lateralfrmouvements transversaux
- intellectual propertymarca em movimento / marca animadafrmarque de mouvement
- information technology and data processingdados em movimento / dados em trânsitofrdonnées en transit, données en mouvement
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento variável / movimento irregularfrmouvement irrégulier
- materials technologymovimento giratório / movimento rotativofrmouvement à rotation, mouvement giratoire
- POLITICSmovimento autónomofrmouvement indépendantiste, mouvement autonomiste
- electronics and electrical engineeringmovimento rotativofrmouvement rotatoire
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento perigosofrmouvement inadmissible d'un véhicule
- information technology and data processingmovimento contínuofrmouvement continu
- medical sciencemovimento circularfrmouvement circulaire
- healthmovimento induzidofrmouvement induit
- air and space transport / TRANSPORTmovimento de voltafrmouvement de giration
- TRANSPORT / earth sciences / land transportmovimento verticalfrmouvement vertical
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento de voltafrmouvement de giration
- land transport / TRANSPORTmovimento de recuofrrecul, mouvement de recul
- life sciencesnavio em movimentofrnavire faisant route
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmovimento pendularfrpendulage
- mechanical engineeringmovimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuofrrappel, mouvement de recul, recul, période passive, course de retour, retour, mouvement de retour, course de rappel
- mechanical engineeringmovimento relativo / movimento de trabalhofrmouvement résultant, mouvement de travail, mouvement relatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/movimento [visualizado em 2026-06-14 15:52:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: