- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mui.to
ˈmũj̃tu
ˈmũj̃tu
favoritos
advérbio
1.
beaucoup
trabalhar muito
travailler beaucoup
muito mais
beaucoup plus, encore beaucoup, bien autrement, tout autrement
muito menos
beaucoup moins
muito tempo
longtemps, beaucoup de temps
2.
très, bien, fort, trop
é muito!
c'en est trop!
folgar muito
se réjouir fort
muito bem!
eh bien!
muito embora
c'est égal, soit
muito pouco
très peu, pas trop
não é muito
ce n'est pas trop
não há muito
il n'y a pas longtemps
não muito
pas beaucoup, ne... guère, pas trop
não é muito razoável
il n'est guère raisonnable
nem muito nem pouco
ni peu ni prou
3.
joliment
determinante indefinido
beaucoup, maint
haver muitos desgraçados
y avoir quantité de malheureux
muitas pessoas
plusieurs personnes
muitas vezes
très souvent, souvent, maintes fois
muitos deles
beaucoup d'entre eux
ser muito longe de
y avoir loin de
ser muito sensível
être tout âme
pronome indefinido
plusieurs, tant et plus, quantité de
a muito custo
à grand-peine
de há muito
depuis longtemps
está muito longe de
il s'en faut de beaucoup
falta muito para
il s'en faut de beaucoup
já muito é
c'est beaucoup de
haver muita diferença entre
y avoir loin de
quanto muito
tout au plus
(provérbio) muitos poucos fazem muito
plusieurs peu font un beaucoup
quem muito abarca, pouco aperta
qui trop embrasse mal étreint
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistrymuito tóxico / T + / T+frT +, T+, T +, T+, très toxique
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelfrtrès soluble
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/muito [visualizado em 2026-06-14 15:29:03].
palavras parecidas com muito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistrymuito tóxico / T + / T+frT +, T+, T +, T+, très toxique
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelfrtrès soluble
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
muito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/muito [visualizado em 2026-06-14 15:29:03].
