- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
na.tu.re.za
nɐtuˈrezɐ
nɐtuˈrezɐnome feminino
1.
nature
caprichos da natureza
jeux de la nature
natureza divina
nature divine
natureza humana
nature humaine
por natureza
de sa nature, pour sa nature
reinos da natureza
règnes de la nature
voz da natureza
voix de la nature
ser de tal natureza que
être de nature à
2.
caractère masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTnaturezafrnature
- EUROPEAN UNION / LAWnatureza jurídicafrnature juridique
- FINANCEnatureza das açõesfrnature des actions
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnatureza e espéciefrnature et espèce(des marchandises)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatureza dos solosfrnature des sols
- land transport / building and public works / TRANSPORTnatureza dos grãosfrnature des grains
- natureza dos ativosfrnature des actifs
- land transport / POLITICS / TRANSPORTcustos por naturezafrnature des frais
- ENVIRONMENTregresso à naturezafrretour à la nature
- preparation for marketimóvel por naturezafrimmeuble par nature
- information technology and data processingnatureza do tráfegofrnature du trafic
- life sciencesnatureza da culturafrnature de culture
- LAW / linguisticsnatureza dos factosfrnature des faits
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnatureza do trabalho / conteúdo do trabalhofrnature du travail, contenu du travail
- ENVIRONMENTproteção da naturezafrprotection de la nature
- building and public works / ENVIRONMENTproteção da naturezafrprotection de la nature
- environmental impact / ecology / ecological balanceequílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológicofréquilibre naturel, équilibre écologique
- ENVIRONMENTsentimento da natureza / respeito pela naturezafrsentiment de la nature
- ENVIRONMENTequilíbrio da naturezafréquilibre naturel, équilibre de la nature
- chemistrynatureza das impurezasfrnature des impuretés
- life scienceszero duplo da naturezafrnature's double zero
- ENVIRONMENTconservação da naturezafrconservation de la nature, préservation de la nature
- insuranceregra da mesma natureza / regra do ejusdem generisfrrègle du genre
- FINANCEnatureza de uma emissãofrnature d'une émission
- FINANCEnatureza das obrigaçõesfrnature des obligations
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScategoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietáriofrnature du propriétaire, catégorie de propriété, forme de propriété
- EUROPEAN UNION / LAWpenas de natureza privadafrpeines à caractère privé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de natureza protegidafrzone de nature protégée
- LAW / environmental protection / environmental policylei de proteção de naturezafrLoi sur la protection de la nature 1967
- ENVIRONMENTlegislação sobre a naturezafrloi sur la nature
- EUROPEAN UNION / LAWrazões de natureza jurídicafrdes raisons de droit
- rights and freedomsagressão de natureza sexualfragression sexuelle
- social security / employmenttrabalho de natureza sazonal / trabalho sazonalfrtravail à caractère saisonnier, travail saisonnier
- preparation for market / ECONOMICSsubvenção de natureza fiscalfrsubvention d'ordre fiscal
- environmental protection / wildlife / non-governmental organisationsWWF / Fundo Mundial para a NaturezafrFonds mondial pour la nature, WWF, Fonds mondial pour la protection de la nature
- FINANCEvantagem de qualquer naturezafravantage de quelque nature que ce soit
- EUROPEAN UNION / LAWtribunais de idêntica naturezafrjuridictions de même rang
- EUROPEAN UNIONnatureza de infração do auxíliofrcaractère infractionnel de l'aide
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcálculo dos custos por naturezafrcalcul par nature des frais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedidas de controlo da naturezafrlutte naturaliste
- EUROPEAN UNION / FINANCEnatureza e destino das dotaçõesfrnature et destination des crédits
- taxationimposto de natureza patrimonialfrimpôt de nature patrimoniale
- ENVIRONMENTguarda florestal / guardas e vigilantes da naturezafragent de protection de l'environnement
- ECONOMICS / FINANCEnatureza dos valores mobiliáriosfrnature des valeurs mobilières
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo de natureza financeirafrobstacle de nature financière
- chemistrysubstância que ocorre na naturezafrsubstances présentes dans la nature
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/natureza [visualizado em 2026-07-12 22:32:47].
relacionadas com natureza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTnaturezafrnature
- EUROPEAN UNION / LAWnatureza jurídicafrnature juridique
- FINANCEnatureza das açõesfrnature des actions
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnatureza e espéciefrnature et espèce(des marchandises)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatureza dos solosfrnature des sols
- land transport / building and public works / TRANSPORTnatureza dos grãosfrnature des grains
- natureza dos ativosfrnature des actifs
- land transport / POLITICS / TRANSPORTcustos por naturezafrnature des frais
- ENVIRONMENTregresso à naturezafrretour à la nature
- preparation for marketimóvel por naturezafrimmeuble par nature
- information technology and data processingnatureza do tráfegofrnature du trafic
- life sciencesnatureza da culturafrnature de culture
- LAW / linguisticsnatureza dos factosfrnature des faits
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnatureza do trabalho / conteúdo do trabalhofrnature du travail, contenu du travail
- ENVIRONMENTproteção da naturezafrprotection de la nature
- building and public works / ENVIRONMENTproteção da naturezafrprotection de la nature
- environmental impact / ecology / ecological balanceequílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológicofréquilibre naturel, équilibre écologique
- ENVIRONMENTsentimento da natureza / respeito pela naturezafrsentiment de la nature
- ENVIRONMENTequilíbrio da naturezafréquilibre naturel, équilibre de la nature
- chemistrynatureza das impurezasfrnature des impuretés
- life scienceszero duplo da naturezafrnature's double zero
- ENVIRONMENTconservação da naturezafrconservation de la nature, préservation de la nature
- insuranceregra da mesma natureza / regra do ejusdem generisfrrègle du genre
- FINANCEnatureza de uma emissãofrnature d'une émission
- FINANCEnatureza das obrigaçõesfrnature des obligations
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScategoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietáriofrnature du propriétaire, catégorie de propriété, forme de propriété
- EUROPEAN UNION / LAWpenas de natureza privadafrpeines à caractère privé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de natureza protegidafrzone de nature protégée
- LAW / environmental protection / environmental policylei de proteção de naturezafrLoi sur la protection de la nature 1967
- ENVIRONMENTlegislação sobre a naturezafrloi sur la nature
- EUROPEAN UNION / LAWrazões de natureza jurídicafrdes raisons de droit
- rights and freedomsagressão de natureza sexualfragression sexuelle
- social security / employmenttrabalho de natureza sazonal / trabalho sazonalfrtravail à caractère saisonnier, travail saisonnier
- preparation for market / ECONOMICSsubvenção de natureza fiscalfrsubvention d'ordre fiscal
- environmental protection / wildlife / non-governmental organisationsWWF / Fundo Mundial para a NaturezafrFonds mondial pour la nature, WWF, Fonds mondial pour la protection de la nature
- FINANCEvantagem de qualquer naturezafravantage de quelque nature que ce soit
- EUROPEAN UNION / LAWtribunais de idêntica naturezafrjuridictions de même rang
- EUROPEAN UNIONnatureza de infração do auxíliofrcaractère infractionnel de l'aide
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcálculo dos custos por naturezafrcalcul par nature des frais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedidas de controlo da naturezafrlutte naturaliste
- EUROPEAN UNION / FINANCEnatureza e destino das dotaçõesfrnature et destination des crédits
- taxationimposto de natureza patrimonialfrimpôt de nature patrimoniale
- ENVIRONMENTguarda florestal / guardas e vigilantes da naturezafragent de protection de l'environnement
- ECONOMICS / FINANCEnatureza dos valores mobiliáriosfrnature des valeurs mobilières
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo de natureza financeirafrobstacle de nature financière
- chemistrysubstância que ocorre na naturezafrsubstances présentes dans la nature
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/natureza [visualizado em 2026-07-12 22:32:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: