-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ne.ga.ti.va.men.teseparador fonéticanəɡɐtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
négativement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa
    fr
    acte faisant grief à ...
  • chemistry
    negativa / matriz negativa
    fr
    négatif, matrice négative
  • communications
    negativa
    fr
    refus
  • humanities
    negativo
    fr
    négatif
  • cultural policy
    negativo
    fr
    négatif, cliché photographique
  • earth sciences / air and space transport
    G negativo
    fr
    G négatif, constante de gravitation négative
  • social media
    voto negativo
    fr
    vote défavorable, vote négatif
  • electronics and electrical engineering
    polo negativo / terminal negativo
    fr
    pôle négatif, borne négative
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda negativa
    fr
    onde négative
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    fr
    erreur de seconde espèce, erreur de type bêta, erreur de deuxième espèce, erreur du second type, erreur de type II, faux négatif
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    fr
    liste négative de biens et de services, liste négative
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    fr
    coût négatif
  • information technology and data processing
    sinal negativo
    fr
    signe moins
  • electronics and electrical engineering
    placa negativa
    fr
    plaque négative
  • electronics and electrical engineering
    carga negativa
    fr
    charge négative
  • life sciences
    cópia negativa
    fr
    copie négative
  • cultural policy
    prova negativa
    fr
    épreuve négative
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra negativa
    fr
    barre négative
  • cultural policy
    prova negativa
    fr
    épreuve négative
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    fr
    solde négatif
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    fr
    choc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
  • applied sciences
    ângulo negativo / ângulo de depressão
    fr
    angle de dépression, angle de site négatif, angle de pente négatif
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    número negativo
    fr
    nombre négatif
  • electronics and electrical engineering
    lógica negativa
    fr
    logique négative
  • electronics and electrical engineering
    tensão negativa
    fr
    tension négative
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção negativa
    fr
    gauchissement négatif
  • communications / land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    fr
    inclinaison vers l'arrière
  • information technology and data processing
    imagem negativa
    fr
    image en inverse vidéo, image négative
  • documentation
    método negativo
    fr
    indexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire, méthode négative
  • air and space transport / aerodynamics
    diedro negativo
    fr
    dièdre négatif
  • land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    fr
    déport négatif, déport vers l'arrière
  • air transport
    torção negativa
    fr
    diminution de l'incidence à l'extrémité de l'aile
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    parecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativo
    fr
    avis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne, avis négatif de la Cour de justice, avis négatif, avis négatif de la Cour
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    fr
    réserve négative
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    fr
    relation négative
  • earth sciences / life sciences
    negativo a cores / negativo colorido
    fr
    négatif en couleur
  • information technology and data processing
    exemplo negativo
    fr
    contre-exemple, exemple négatif
  • information technology and data processing
    literal negativo
    fr
    littéral négatif
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso negativo
    fr
    impulsion négative
  • medical science
    reforço negativo
    fr
    renforcement négatif
  • communications
    impulso negativo
    fr
    impulsion négative
  • life sciences
    gravado negativo
    fr
    tracé négatif
  • earth sciences
    pressão negativa / contrapressão
    fr
    contre-pression
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo negativo
    fr
    électrode négative
  • medical science
    trabalho negativo
    fr
    travail négatif
  • tariff policy / trade policy / World Trade Organisation
    critério negativo
    fr
    critère négatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/negativamente [visualizado em 2026-07-30 10:23:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    ato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesa
    fr
    acte faisant grief à ...
  • chemistry
    negativa / matriz negativa
    fr
    négatif, matrice négative
  • communications
    negativa
    fr
    refus
  • humanities
    negativo
    fr
    négatif
  • cultural policy
    negativo
    fr
    négatif, cliché photographique
  • earth sciences / air and space transport
    G negativo
    fr
    G négatif, constante de gravitation négative
  • social media
    voto negativo
    fr
    vote défavorable, vote négatif
  • electronics and electrical engineering
    polo negativo / terminal negativo
    fr
    pôle négatif, borne négative
  • mechanical engineering / earth sciences
    onda negativa
    fr
    onde négative
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    fr
    erreur de seconde espèce, erreur de type bêta, erreur de deuxième espèce, erreur du second type, erreur de type II, faux négatif
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    fr
    liste négative de biens et de services, liste négative
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    fr
    coût négatif
  • information technology and data processing
    sinal negativo
    fr
    signe moins
  • electronics and electrical engineering
    placa negativa
    fr
    plaque négative
  • electronics and electrical engineering
    carga negativa
    fr
    charge négative
  • life sciences
    cópia negativa
    fr
    copie négative
  • cultural policy
    prova negativa
    fr
    épreuve négative
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra negativa
    fr
    barre négative
  • cultural policy
    prova negativa
    fr
    épreuve négative
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    fr
    solde négatif
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    fr
    choc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
  • applied sciences
    ângulo negativo / ângulo de depressão
    fr
    angle de dépression, angle de site négatif, angle de pente négatif
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    número negativo
    fr
    nombre négatif
  • electronics and electrical engineering
    lógica negativa
    fr
    logique négative
  • electronics and electrical engineering
    tensão negativa
    fr
    tension négative
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção negativa
    fr
    gauchissement négatif
  • communications / land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    fr
    inclinaison vers l'arrière
  • information technology and data processing
    imagem negativa
    fr
    image en inverse vidéo, image négative
  • documentation
    método negativo
    fr
    indexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire, méthode négative
  • air and space transport / aerodynamics
    diedro negativo
    fr
    dièdre négatif
  • land transport / TRANSPORT
    desvio negativo
    fr
    déport négatif, déport vers l'arrière
  • air transport
    torção negativa
    fr
    diminution de l'incidence à l'extrémité de l'aile
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    parecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativo
    fr
    avis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne, avis négatif de la Cour de justice, avis négatif, avis négatif de la Cour
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    fr
    réserve négative
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    fr
    relation négative
  • earth sciences / life sciences
    negativo a cores / negativo colorido
    fr
    négatif en couleur
  • information technology and data processing
    exemplo negativo
    fr
    contre-exemple, exemple négatif
  • information technology and data processing
    literal negativo
    fr
    littéral négatif
  • electronics industry / information technology and data processing
    impulso negativo
    fr
    impulsion négative
  • medical science
    reforço negativo
    fr
    renforcement négatif
  • communications
    impulso negativo
    fr
    impulsion négative
  • life sciences
    gravado negativo
    fr
    tracé négatif
  • earth sciences
    pressão negativa / contrapressão
    fr
    contre-pression
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo negativo
    fr
    électrode négative
  • medical science
    trabalho negativo
    fr
    travail négatif
  • tariff policy / trade policy / World Trade Organisation
    critério negativo
    fr
    critère négatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/negativamente [visualizado em 2026-07-30 10:23:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro