- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesafracte faisant grief à ...
- chemistrynegativa / matriz negativafrnégatif, matrice négative
- communicationsnegativafrrefus
- humanitiesnegativofrnégatif
- cultural policynegativofrnégatif, cliché photographique
- earth sciences / air and space transportG negativofrG négatif, constante de gravitation négative
- social mediavoto negativofrvote défavorable, vote négatif
- electronics and electrical engineeringpolo negativo / terminal negativofrpôle négatif, borne négative
- mechanical engineering / earth sciencesonda negativafronde négative
- statistics / SCIENCEerro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitaçãofrerreur de seconde espèce, erreur de type bêta, erreur de deuxième espèce, erreur du second type, erreur de type II, faux négatif
- taxationlista negativa / lista negativa de bens e serviçosfrliste négative de biens et de services, liste négative
- ECONOMICS / ENVIRONMENTcusto negativofrcoût négatif
- information technology and data processingsinal negativofrsigne moins
- electronics and electrical engineeringplaca negativafrplaque négative
- electronics and electrical engineeringcarga negativafrcharge négative
- life sciencescópia negativafrcopie négative
- cultural policyprova negativafrépreuve négative
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbarra negativafrbarre négative
- cultural policyprova negativafrépreuve négative
- ECONOMICSsaldo negativofrsolde négatif
- ECONOMICSchoque negativo / choque económico negativo / choque adversofrchoc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
- applied sciencesângulo negativo / ângulo de depressãofrangle de dépression, angle de site négatif, angle de pente négatif
- leisure / cultural policy / information technology and data processingnúmero negativofrnombre négatif
- electronics and electrical engineeringlógica negativafrlogique négative
- electronics and electrical engineeringtensão negativafrtension négative
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtorção negativafrgauchissement négatif
- communications / land transport / TRANSPORTdesvio negativofrinclinaison vers l'arrière
- information technology and data processingimagem negativafrimage en inverse vidéo, image négative
- documentationmétodo negativofrindexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire, méthode négative
- air and space transport / aerodynamicsdiedro negativofrdièdre négatif
- land transport / TRANSPORTdesvio negativofrdéport négatif, déport vers l'arrière
- air transporttorção negativafrdiminution de l'incidence à l'extrémité de l'aile
- LAW / Court of Justice of the European Unionparecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativofravis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne, avis négatif de la Cour de justice, avis négatif, avis négatif de la Cour
- EUROPEAN UNION / EU budgetreserva negativafrréserve négative
- statisticsrelação inversa / relação negativafrrelation négative
- earth sciences / life sciencesnegativo a cores / negativo coloridofrnégatif en couleur
- information technology and data processingexemplo negativofrcontre-exemple, exemple négatif
- information technology and data processingliteral negativofrlittéral négatif
- electronics industry / information technology and data processingimpulso negativofrimpulsion négative
- medical sciencereforço negativofrrenforcement négatif
- communicationsimpulso negativofrimpulsion négative
- life sciencesgravado negativofrtracé négatif
- earth sciencespressão negativa / contrapressãofrcontre-pression
- electronics and electrical engineeringelétrodo negativofrélectrode négative
- medical sciencetrabalho negativofrtravail négatif
- tariff policy / trade policy / World Trade Organisationcritério negativofrcritère négatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
negativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/negativamente [visualizado em 2026-07-30 10:23:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato que afeta negativamente / ato que prejudica / ato que lesafracte faisant grief à ...
- chemistrynegativa / matriz negativafrnégatif, matrice négative
- communicationsnegativafrrefus
- humanitiesnegativofrnégatif
- cultural policynegativofrnégatif, cliché photographique
- earth sciences / air and space transportG negativofrG négatif, constante de gravitation négative
- social mediavoto negativofrvote défavorable, vote négatif
- electronics and electrical engineeringpolo negativo / terminal negativofrpôle négatif, borne négative
- mechanical engineering / earth sciencesonda negativafronde négative
- statistics / SCIENCEerro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitaçãofrerreur de seconde espèce, erreur de type bêta, erreur de deuxième espèce, erreur du second type, erreur de type II, faux négatif
- taxationlista negativa / lista negativa de bens e serviçosfrliste négative de biens et de services, liste négative
- ECONOMICS / ENVIRONMENTcusto negativofrcoût négatif
- information technology and data processingsinal negativofrsigne moins
- electronics and electrical engineeringplaca negativafrplaque négative
- electronics and electrical engineeringcarga negativafrcharge négative
- life sciencescópia negativafrcopie négative
- cultural policyprova negativafrépreuve négative
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbarra negativafrbarre négative
- cultural policyprova negativafrépreuve négative
- ECONOMICSsaldo negativofrsolde négatif
- ECONOMICSchoque negativo / choque económico negativo / choque adversofrchoc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
- applied sciencesângulo negativo / ângulo de depressãofrangle de dépression, angle de site négatif, angle de pente négatif
- leisure / cultural policy / information technology and data processingnúmero negativofrnombre négatif
- electronics and electrical engineeringlógica negativafrlogique négative
- electronics and electrical engineeringtensão negativafrtension négative
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtorção negativafrgauchissement négatif
- communications / land transport / TRANSPORTdesvio negativofrinclinaison vers l'arrière
- information technology and data processingimagem negativafrimage en inverse vidéo, image négative
- documentationmétodo negativofrindexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire, méthode négative
- air and space transport / aerodynamicsdiedro negativofrdièdre négatif
- land transport / TRANSPORTdesvio negativofrdéport négatif, déport vers l'arrière
- air transporttorção negativafrdiminution de l'incidence à l'extrémité de l'aile
- LAW / Court of Justice of the European Unionparecer negativo do Tribunal de Justiça / parecer negativofravis négatif de la Cour de justice de l’Union européenne, avis négatif de la Cour de justice, avis négatif, avis négatif de la Cour
- EUROPEAN UNION / EU budgetreserva negativafrréserve négative
- statisticsrelação inversa / relação negativafrrelation négative
- earth sciences / life sciencesnegativo a cores / negativo coloridofrnégatif en couleur
- information technology and data processingexemplo negativofrcontre-exemple, exemple négatif
- information technology and data processingliteral negativofrlittéral négatif
- electronics industry / information technology and data processingimpulso negativofrimpulsion négative
- medical sciencereforço negativofrrenforcement négatif
- communicationsimpulso negativofrimpulsion négative
- life sciencesgravado negativofrtracé négatif
- earth sciencespressão negativa / contrapressãofrcontre-pression
- electronics and electrical engineeringelétrodo negativofrélectrode négative
- medical sciencetrabalho negativofrtravail négatif
- tariff policy / trade policy / World Trade Organisationcritério negativofrcritère négatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
negativamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/negativamente [visualizado em 2026-07-30 10:23:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
