- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
no.va
ˈnɔvɐ
ˈnɔvɐnome feminino
nouvelle
fazer-se de novas
faire l'étonné, faire l'ignorant, ne faire semblant de rien
nem novas nem recados
ni vents ni nouvelles
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnova / novofrnouveau
- GEOGRAPHYNova DelifrNew Delhi
- life scienceságua nova / água juvenilfreau juvénile
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnova açãofraction nouvelle
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novafrretour à la ligne
- iron, steel and other metal industriesareia novafrsable neuf
- North AmericaTerra NovafrTerre-Neuve
- means of communicationnova sériefrnouvelle série
- ENVIRONMENTcidade nova / novas cidadesfrville nouvelle
- means of communicationreedição / nova ediçãofrréédition, nouvelle édition
- Schengen Agreementnova visitafrnouvelle inspection
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada novafrtas jeune
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 RfrE124, coccine nouvelle, ponceau 4R, ponceau 4 R, rouge cochenille A, colorant alimentaire rouge CI
- life sciencesnova dosagemfrnouveau traitement
- beveragecerveja nova / cerveja jovemfrbière jeune
- FINANCEnova emissãofrnouvelle émission
- GEOGRAPHYNova EscóciafrNouvelle-Écosse, Nouvelle Ecosse
- nova mediçãofrnouvelle mesure
- GEOGRAPHY / OceaniaNova Zelândiafrla Nouvelle-Zélande
- economic policy / communications / information technology and data processinge-economia / nova economia / economia digitalfre-économie, économie en ligne, économie numérique
- electronics and electrical engineeringnova gravaçãofrréenregistrement
- EUROPEAN UNION / FINANCEnova garantiafrnouvelle garantie
- EU institutionnova consultafrreconsultation, consultation répétée
- means of communicationfundição novafrfonte toute neuve
- OceaniaNova Caledóniafrla Nouvelle-Calédonie
- data processing / information technology and data processingnova tentativa / repetiçãofrreprise
- chemistry / healthnova rotulagemfrnouvel étiquetage
- insurancenova aprovaçãofrdeuxième soumission
- ENVIRONMENT / humanitiesnova inscriçãofrnouvelle inscription
- ENVIRONMENT / environmental policynova instalação / novo entrantefrnouvel entrant
- viticulture / plantationnova planataçãofrnouvelle plantation
- ENVIRONMENTinstalação nova / novas instalaçõesfrnouvelle installation
- ENVIRONMENTcomunidade nova / novas comunidadesfrnouvelles communautés, nouvelle communauté
- ENVIRONMENTnova tecnologia / novas tecnologiasfrnouvelles technologies, nouvelle technologie
- communicationsnova otimizaçãofrréoptimisation
- health policy / pharmaceutical industrysubstância novafrnouvelle substance
- EUROPEAN UNIONnova publicaçãofrrepublication
- materials technologynova maquinaçãofrré-usinage
- FINANCENova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privadosfrConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954
- administrative lawnova notificaçãofrrenotification
- FINANCEnova autorizaçãofrréengagement
- GEOGRAPHYNova Gales do SulfrNGS, Nouvelle Galles du Sud
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nova – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nova [visualizado em 2026-07-27 06:18:23].
relacionadas com nova
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnova / novofrnouveau
- GEOGRAPHYNova DelifrNew Delhi
- life scienceságua nova / água juvenilfreau juvénile
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnova açãofraction nouvelle
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novafrretour à la ligne
- iron, steel and other metal industriesareia novafrsable neuf
- North AmericaTerra NovafrTerre-Neuve
- means of communicationnova sériefrnouvelle série
- ENVIRONMENTcidade nova / novas cidadesfrville nouvelle
- means of communicationreedição / nova ediçãofrréédition, nouvelle édition
- Schengen Agreementnova visitafrnouvelle inspection
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada novafrtas jeune
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 RfrE124, coccine nouvelle, ponceau 4R, ponceau 4 R, rouge cochenille A, colorant alimentaire rouge CI
- life sciencesnova dosagemfrnouveau traitement
- beveragecerveja nova / cerveja jovemfrbière jeune
- FINANCEnova emissãofrnouvelle émission
- GEOGRAPHYNova EscóciafrNouvelle-Écosse, Nouvelle Ecosse
- nova mediçãofrnouvelle mesure
- GEOGRAPHY / OceaniaNova Zelândiafrla Nouvelle-Zélande
- economic policy / communications / information technology and data processinge-economia / nova economia / economia digitalfre-économie, économie en ligne, économie numérique
- electronics and electrical engineeringnova gravaçãofrréenregistrement
- EUROPEAN UNION / FINANCEnova garantiafrnouvelle garantie
- EU institutionnova consultafrreconsultation, consultation répétée
- means of communicationfundição novafrfonte toute neuve
- OceaniaNova Caledóniafrla Nouvelle-Calédonie
- data processing / information technology and data processingnova tentativa / repetiçãofrreprise
- chemistry / healthnova rotulagemfrnouvel étiquetage
- insurancenova aprovaçãofrdeuxième soumission
- ENVIRONMENT / humanitiesnova inscriçãofrnouvelle inscription
- ENVIRONMENT / environmental policynova instalação / novo entrantefrnouvel entrant
- viticulture / plantationnova planataçãofrnouvelle plantation
- ENVIRONMENTinstalação nova / novas instalaçõesfrnouvelle installation
- ENVIRONMENTcomunidade nova / novas comunidadesfrnouvelles communautés, nouvelle communauté
- ENVIRONMENTnova tecnologia / novas tecnologiasfrnouvelles technologies, nouvelle technologie
- communicationsnova otimizaçãofrréoptimisation
- health policy / pharmaceutical industrysubstância novafrnouvelle substance
- EUROPEAN UNIONnova publicaçãofrrepublication
- materials technologynova maquinaçãofrré-usinage
- FINANCENova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privadosfrConvention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954
- administrative lawnova notificaçãofrrenotification
- FINANCEnova autorizaçãofrréengagement
- GEOGRAPHYNova Gales do SulfrNGS, Nouvelle Galles du Sud
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nova – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/nova [visualizado em 2026-07-27 06:18:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: