novo

no.vo
ˈnovu
adjetivo
1.
neuf; nouveau; récent
casa nova
maison neuve
coisa nova
du nouveau
em estado novo
à neuf
encontrar coisa nova
trouver du neuf
fato novo
vêtement neuf
livro novo
nouveau livre
moda nova
mode nouvelle
nova lei
nouvelle loi
novo aluno
nouvel élève
novo exemplo
nouvel exemple
novo mundo
nouveau monde
ser novo no ofício
être neuf dans le métier
uma ideia nova
une idée neuve
vestido com fato novo
habillé de neuf
vinho novo
vin nouveau
novo em folha
coloquial tout neuf; tout battant neuf
de novo
de nouveau; nouvellement; encore une fois
estar como novo
être à neuf
pôr como novo
remettre à neuf
que há de novo?
qu'y a-t-il de nouveau?
2.
(idade) jeune
filho mais novo
cadet
gente nova
jeunes gens; jeunesse
homem novo
jeune homme
mais novo
plus jeune; cadet
mulher nova
jeune femme
ser mais novo
être plus jeune
nome masculino
nouveau; jeune
nome masculino plural
jeunes; jeunes gens
Porto Editora – novo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 21:09:07]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
vinho cru / vinho mosto / vinho novo
macadam, vin bourru, vin nouveau encore en fermentation
ATIVIDADE POLÍTICA
Novo Partido Democrático / Novo Partido Democrático do Canadá
Nouveau parti démocratique, Parti néo-démocrate
lugar criado de novo
poste nouvellement créé
Novo Partido Patriótico
Nouveau Parti patriotique
ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA
Novo México
NM, Nouveau-Mexique
VER +