hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nu.me.rá.ri.oseparador fonéticanuməˈrarju
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
numéraire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    numerário
    fr
    numéraire
  • FINANCE
    em numerário
    fr
    en espèces
  • preparation for market
    numerário entregue
    fr
    liquidité décaissée
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    fr
    sûreté en espèces, garantie en trésorerie
  • FINANCE
    caução em numerário
    fr
    cautionnement en numéraire
  • financial institutions and credit
    crédito em numerário
    fr
    crédit sous forme de liquidités, crédit en espèces, crédit en numéraire
  • FINANCE
    depósito em numerário
    fr
    dépôt en espèces
  • national accounts / ECONOMICS
    numerário e depósitos
    fr
    numéraire et dépôts
  • administrative law / financial institutions and credit
    depósitos em numerário
    fr
    espèces en dépôt, dépôt en espèces, fonds en dépôt
  • accounting
    pagamento em numerário
    fr
    paiement en trésorerie, versement comptant
  • FINANCE
    pagamento em numerário
    fr
    paiement en numéraire
  • financial market
    componente de fundos / componente de numerário
    fr
    volet "espèces"
  • monetary economics / accounting
    numerário em circulação
    fr
    pièces en circulation
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    fr
    contribution en espèces
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    fr
    apport en argent, apport en espèces, apport en numéraire
  • FINANCE
    levantamento de numerário
    fr
    prélèvement d'espèces
  • consumption
    máquina que aceita numerário / máquina manuseadora de numerário
    fr
    accepteur de billets et de pièces
  • accounting
    numerário fora de circulação
    fr
    pièces pas en circulation
  • FINANCE
    crédito relativo a numerário
    fr
    créance liquide
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    fr
    instrument financier assimilé à des liquidités
  • money market
    ativos equivalentes a numerário
    fr
    avoirs assimilés
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    fr
    régime du gage-espèces
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    fr
    action de numéraire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas em numerário e existências / contas de numerário ou de material
    fr
    comptes en deniers et matières
  • FINANCE
    contratos de liquidação em numerário
    fr
    contrat de règlement en espèces
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    fr
    moyen de paiement autre que les espèces
  • FINANCE
    numerário e contas de depósito à ordem
    fr
    caisse et dépots à vue dans les banques
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    fr
    personne qui manipule les espèces, professionnel appelé à manipuler des espèces, personne appelée à manipuler régulièrement des espèces
  • financial market
    reinvestimento de garantias em numerário
    fr
    réinvestissement des garanties en espèces
  • FINANCE
    venda de títulos no mercado contra numerário
    fr
    vente de titres sur le marché contre apport de numéraire
  • money
    instrumento de pagamento que não em numerário
    fr
    instrument autre que des espèces, instrument de paiement autre que les espèces
  • ECONOMICS
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
    fr
    moment auquel s'effectue le paiement en espèces
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    fr
    versement en espèces fait à la caisse du comptable
  • financial institutions and credit
    operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
    fr
    opération CCLT
  • LAW
    data de receção do montante do pagamento em numerário
    fr
    date de l'encaissement du numéraire
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    fr
    activité nécessitant beaucoup d’espèces
  • FINANCE
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
    fr
    autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
    fr
    système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant
  • accounting
    numerário; moedas
    fr
    pièces
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    denominador (numerário)
    fr
    numéraire, dénominateur
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    fr
    étalon-espèces or, étalon-or pur, étalon-or espèces, étalon de numéraire-or
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numerário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/numerário [visualizado em 2026-06-10 15:34:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    numerário
    fr
    numéraire
  • FINANCE
    em numerário
    fr
    en espèces
  • preparation for market
    numerário entregue
    fr
    liquidité décaissée
  • free movement of capital / accounting
    caução em numerário
    fr
    sûreté en espèces, garantie en trésorerie
  • FINANCE
    caução em numerário
    fr
    cautionnement en numéraire
  • financial institutions and credit
    crédito em numerário
    fr
    crédit sous forme de liquidités, crédit en espèces, crédit en numéraire
  • FINANCE
    depósito em numerário
    fr
    dépôt en espèces
  • national accounts / ECONOMICS
    numerário e depósitos
    fr
    numéraire et dépôts
  • administrative law / financial institutions and credit
    depósitos em numerário
    fr
    espèces en dépôt, dépôt en espèces, fonds en dépôt
  • accounting
    pagamento em numerário
    fr
    paiement en trésorerie, versement comptant
  • FINANCE
    pagamento em numerário
    fr
    paiement en numéraire
  • financial market
    componente de fundos / componente de numerário
    fr
    volet "espèces"
  • monetary economics / accounting
    numerário em circulação
    fr
    pièces en circulation
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    fr
    contribution en espèces
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    fr
    apport en argent, apport en espèces, apport en numéraire
  • FINANCE
    levantamento de numerário
    fr
    prélèvement d'espèces
  • consumption
    máquina que aceita numerário / máquina manuseadora de numerário
    fr
    accepteur de billets et de pièces
  • accounting
    numerário fora de circulação
    fr
    pièces pas en circulation
  • FINANCE
    crédito relativo a numerário
    fr
    créance liquide
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    fr
    instrument financier assimilé à des liquidités
  • money market
    ativos equivalentes a numerário
    fr
    avoirs assimilés
  • LAW / FINANCE
    penhor do montante em numerário
    fr
    régime du gage-espèces
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    fr
    action de numéraire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas em numerário e existências / contas de numerário ou de material
    fr
    comptes en deniers et matières
  • FINANCE
    contratos de liquidação em numerário
    fr
    contrat de règlement en espèces
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    fr
    moyen de paiement autre que les espèces
  • FINANCE
    numerário e contas de depósito à ordem
    fr
    caisse et dépots à vue dans les banques
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    fr
    personne qui manipule les espèces, professionnel appelé à manipuler des espèces, personne appelée à manipuler régulièrement des espèces
  • financial market
    reinvestimento de garantias em numerário
    fr
    réinvestissement des garanties en espèces
  • FINANCE
    venda de títulos no mercado contra numerário
    fr
    vente de titres sur le marché contre apport de numéraire
  • money
    instrumento de pagamento que não em numerário
    fr
    instrument autre que des espèces, instrument de paiement autre que les espèces
  • ECONOMICS
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
    fr
    moment auquel s'effectue le paiement en espèces
  • Community budget
    pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
    fr
    versement en espèces fait à la caisse du comptable
  • financial institutions and credit
    operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
    fr
    opération CCLT
  • LAW
    data de receção do montante do pagamento em numerário
    fr
    date de l'encaissement du numéraire
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    fr
    activité nécessitant beaucoup d’espèces
  • FINANCE
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
    fr
    autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
    fr
    système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant
  • accounting
    numerário; moedas
    fr
    pièces
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    denominador (numerário)
    fr
    numéraire, dénominateur
  • FINANCE
    padrão de numerário-ouro / padrão espécie ouro
    fr
    étalon-espèces or, étalon-or pur, étalon-or espèces, étalon de numéraire-or
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numerário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/numerário [visualizado em 2026-06-10 15:34:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre