hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.cu.pa.ção separador fonéticaɔkupɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(passatempo) occupation
2.
(ilegal) squat coloquial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    fr
    activité professionnelle, profession, métier
  • social sciences
    ocupação
    fr
    occupation
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    fr
    occupation sauvage de logement, implantation d'occupants sans titre
  • leisure / statistics
    taxa de ocupação
    fr
    taux d'occupation
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação / fator de carga
    fr
    coefficient d'occupation du véhicule, coefficient de charge du véhicule, facteur d'occupation
  • communications
    taxa de ocupação / índice de ocupação
    fr
    taux d'occupation
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de ocupação
    fr
    coefficient d'occupation
  • communications
    tempo de ocupação / duração de ocupação
    fr
    temps d'occupation, durée d'occupation
  • health
    fator de ocupação
    fr
    facteur d'occupation
  • communications / communications policy
    teste de ocupação
    fr
    test d'occupation
  • communications policy / information technology and data processing
    teste de ocupação
    fr
    test d'occupation, essai d'occupation
  • communications
    ocupação marginal
    fr
    rendement marginal
  • medical science
    ocupação de camas
    fr
    occupation de lits
  • electronics industry
    sensor de ocupação
    fr
    capteur de présence
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    modulo mínimo de ocupação individual / unidade de ocupação
    fr
    unité d'hébergement, entité d'hébergement individuelle minimale
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação do veículo
    fr
    occupation du véhicule
  • communications
    ocupação dos canais
    fr
    occupation des voies, occupation des canaux
  • communications
    duração de ocupação
    fr
    durée d'occupation
  • ENVIRONMENT
    ocupação do ambiente / ocupação no ambiente
    fr
    métier de l'environnement
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    fr
    enregistreur d'occupation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    fr
    occupation de remplacement
  • soft energy
    densidade de ocupação
    fr
    densité d'occupation, coefficient de remplissage des panneaux, coefficient de foisonnement
  • land transport / TRANSPORT
    densidade de ocupação
    fr
    espace de confort et de mouvement
  • EUROPEAN UNION
    densidade de ocupação
    fr
    densité d'occupation du sol
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    fr
    tonalité d'occupation
  • ENVIRONMENT
    cargos administrativos / ocupação administrativa
    fr
    profession administrative
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação
    fr
    facteur d'occupation des places assises
  • communications
    tempo total de ocupação
    fr
    durée totale d'occupation
  • communications
    tempo médio de ocupação
    fr
    durée moyenne d'occupation
  • air transport
    coeficiente de ocupação
    fr
    coefficient de remplissage, taux de remplissage, coefficient d'occupation, coefficient de chargement
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    taxa de ocupação do solo
    fr
    taux d'occupation du sol
  • demography and population
    ocupação de casas ilegal
    fr
    squattage
  • hospitalisation / health care system
    TOC / taxa de ocupação de camas
    fr
    taux d'occupation des lits, pourcentage d'occupation des lits
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação média do veículo
    fr
    occupation moyenne du véhicule
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocupação
    fr
    probabilité d'occupation
  • communications
    duração média de ocupação
    fr
    durée moyenne d'occupation
  • building and public works
    plano de ocupação do solo
    fr
    plan municipal d'occupation des sols, plan d'occupation des sols, POS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação humana do espaço
    fr
    occupation humaine de l'espace
  • earth sciences
    mapas de ocupação do solo
    fr
    cartographie de l'occupation des sols
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de ocupação de vias / gráfico de ocupação de vias
    fr
    graphique d'occupation des voies, tableau d'occupation des voies
  • communications
    posta em estado de ocupação
    fr
    mise en état d'occupation
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    fr
    empiètement
  • land transport / information technology and data processing
    indicação de ocupação de via
    fr
    message de voie occupée, message d'occupation de voie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocupação [visualizado em 2026-06-11 07:53:11].
palavras parecidas com ocupação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    fr
    activité professionnelle, profession, métier
  • social sciences
    ocupação
    fr
    occupation
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    fr
    occupation sauvage de logement, implantation d'occupants sans titre
  • leisure / statistics
    taxa de ocupação
    fr
    taux d'occupation
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação / fator de carga
    fr
    coefficient d'occupation du véhicule, coefficient de charge du véhicule, facteur d'occupation
  • communications
    taxa de ocupação / índice de ocupação
    fr
    taux d'occupation
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de ocupação
    fr
    coefficient d'occupation
  • communications
    tempo de ocupação / duração de ocupação
    fr
    temps d'occupation, durée d'occupation
  • health
    fator de ocupação
    fr
    facteur d'occupation
  • communications / communications policy
    teste de ocupação
    fr
    test d'occupation
  • communications policy / information technology and data processing
    teste de ocupação
    fr
    test d'occupation, essai d'occupation
  • communications
    ocupação marginal
    fr
    rendement marginal
  • medical science
    ocupação de camas
    fr
    occupation de lits
  • electronics industry
    sensor de ocupação
    fr
    capteur de présence
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    modulo mínimo de ocupação individual / unidade de ocupação
    fr
    unité d'hébergement, entité d'hébergement individuelle minimale
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação do veículo
    fr
    occupation du véhicule
  • communications
    ocupação dos canais
    fr
    occupation des voies, occupation des canaux
  • communications
    duração de ocupação
    fr
    durée d'occupation
  • ENVIRONMENT
    ocupação do ambiente / ocupação no ambiente
    fr
    métier de l'environnement
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    fr
    enregistreur d'occupation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocupação alternativa
    fr
    occupation de remplacement
  • soft energy
    densidade de ocupação
    fr
    densité d'occupation, coefficient de remplissage des panneaux, coefficient de foisonnement
  • land transport / TRANSPORT
    densidade de ocupação
    fr
    espace de confort et de mouvement
  • EUROPEAN UNION
    densidade de ocupação
    fr
    densité d'occupation du sol
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    fr
    tonalité d'occupation
  • ENVIRONMENT
    cargos administrativos / ocupação administrativa
    fr
    profession administrative
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação
    fr
    facteur d'occupation des places assises
  • communications
    tempo total de ocupação
    fr
    durée totale d'occupation
  • communications
    tempo médio de ocupação
    fr
    durée moyenne d'occupation
  • air transport
    coeficiente de ocupação
    fr
    coefficient de remplissage, taux de remplissage, coefficient d'occupation, coefficient de chargement
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    taxa de ocupação do solo
    fr
    taux d'occupation du sol
  • demography and population
    ocupação de casas ilegal
    fr
    squattage
  • hospitalisation / health care system
    TOC / taxa de ocupação de camas
    fr
    taux d'occupation des lits, pourcentage d'occupation des lits
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação média do veículo
    fr
    occupation moyenne du véhicule
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocupação
    fr
    probabilité d'occupation
  • communications
    duração média de ocupação
    fr
    durée moyenne d'occupation
  • building and public works
    plano de ocupação do solo
    fr
    plan municipal d'occupation des sols, plan d'occupation des sols, POS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação humana do espaço
    fr
    occupation humaine de l'espace
  • earth sciences
    mapas de ocupação do solo
    fr
    cartographie de l'occupation des sols
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de ocupação de vias / gráfico de ocupação de vias
    fr
    graphique d'occupation des voies, tableau d'occupation des voies
  • communications
    posta em estado de ocupação
    fr
    mise en état d'occupation
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    fr
    empiètement
  • land transport / information technology and data processing
    indicação de ocupação de via
    fr
    message de voie occupée, message d'occupation de voie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocupação [visualizado em 2026-06-11 07:53:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre