- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
o.cu.pa.ção
ɔkupɐˈsɐ̃w̃
ɔkupɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(passatempo) occupation
2.
(ilegal) squat coloquial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade / ocupação / profissão / ofíciofractivité professionnelle, profession, métier
- social sciencesocupaçãofroccupation
- ENVIRONMENTbairros clandestinos / ocupação ilegalfroccupation sauvage de logement, implantation d'occupants sans titre
- leisure / statisticstaxa de ocupaçãofrtaux d'occupation
- land transport / TRANSPORTtaxa de ocupação / fator de cargafrcoefficient d'occupation du véhicule, coefficient de charge du véhicule, facteur d'occupation
- communicationstaxa de ocupação / índice de ocupaçãofrtaux d'occupation
- communications policy / information technology and data processingtaxa de ocupaçãofrcoefficient d'occupation
- communicationstempo de ocupação / duração de ocupaçãofrtemps d'occupation, durée d'occupation
- healthfator de ocupaçãofrfacteur d'occupation
- communications / communications policyteste de ocupaçãofrtest d'occupation
- communications policy / information technology and data processingteste de ocupaçãofrtest d'occupation, essai d'occupation
- communicationsocupação marginalfrrendement marginal
- medical scienceocupação de camasfroccupation de lits
- electronics industrysensor de ocupaçãofrcapteur de présence
- EUROPEAN UNION / building and public worksmodulo mínimo de ocupação individual / unidade de ocupaçãofrunité d'hébergement, entité d'hébergement individuelle minimale
- statistics / land transport / TRANSPORTocupação do veículofroccupation du véhicule
- communicationsocupação dos canaisfroccupation des voies, occupation des canaux
- communicationsduração de ocupaçãofrdurée d'occupation
- ENVIRONMENTocupação do ambiente / ocupação no ambientefrmétier de l'environnement
- electronics and electrical engineeringgravador de ocupaçãofrenregistreur d'occupation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocupação alternativafroccupation de remplacement
- soft energydensidade de ocupaçãofrdensité d'occupation, coefficient de remplissage des panneaux, coefficient de foisonnement
- land transport / TRANSPORTdensidade de ocupaçãofrespace de confort et de mouvement
- EUROPEAN UNIONdensidade de ocupaçãofrdensité d'occupation du sol
- communicationstonalidade de ocupação / sinal de ocupadofrtonalité d'occupation
- ENVIRONMENTcargos administrativos / ocupação administrativafrprofession administrative
- land transport / TRANSPORTcoeficiente de ocupaçãofrfacteur d'occupation des places assises
- communicationstempo total de ocupaçãofrdurée totale d'occupation
- communicationstempo médio de ocupaçãofrdurée moyenne d'occupation
- air transportcoeficiente de ocupaçãofrcoefficient de remplissage, taux de remplissage, coefficient d'occupation, coefficient de chargement
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTtaxa de ocupação do solofrtaux d'occupation du sol
- demography and populationocupação de casas ilegalfrsquattage
- hospitalisation / health care systemTOC / taxa de ocupação de camasfrtaux d'occupation des lits, pourcentage d'occupation des lits
- statistics / land transport / TRANSPORTocupação média do veículofroccupation moyenne du véhicule
- earth sciences / electronics and electrical engineeringprobabilidade de ocupaçãofrprobabilité d'occupation
- communicationsduração média de ocupaçãofrdurée moyenne d'occupation
- building and public worksplano de ocupação do solofrplan municipal d'occupation des sols, plan d'occupation des sols, POS
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESocupação humana do espaçofroccupation humaine de l'espace
- earth sciencesmapas de ocupação do solofrcartographie de l'occupation des sols
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiagrama de ocupação de vias / gráfico de ocupação de viasfrgraphique d'occupation des voies, tableau d'occupation des voies
- communicationsposta em estado de ocupaçãofrmise en état d'occupation
- marketingocupação indevida de espaçofrempiètement
- land transport / information technology and data processingindicação de ocupação de viafrmessage de voie occupée, message d'occupation de voie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ocupação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocupação [visualizado em 2026-06-11 07:53:11].
antónimos de ocupação
palavras parecidas com ocupação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade / ocupação / profissão / ofíciofractivité professionnelle, profession, métier
- social sciencesocupaçãofroccupation
- ENVIRONMENTbairros clandestinos / ocupação ilegalfroccupation sauvage de logement, implantation d'occupants sans titre
- leisure / statisticstaxa de ocupaçãofrtaux d'occupation
- land transport / TRANSPORTtaxa de ocupação / fator de cargafrcoefficient d'occupation du véhicule, coefficient de charge du véhicule, facteur d'occupation
- communicationstaxa de ocupação / índice de ocupaçãofrtaux d'occupation
- communications policy / information technology and data processingtaxa de ocupaçãofrcoefficient d'occupation
- communicationstempo de ocupação / duração de ocupaçãofrtemps d'occupation, durée d'occupation
- healthfator de ocupaçãofrfacteur d'occupation
- communications / communications policyteste de ocupaçãofrtest d'occupation
- communications policy / information technology and data processingteste de ocupaçãofrtest d'occupation, essai d'occupation
- communicationsocupação marginalfrrendement marginal
- medical scienceocupação de camasfroccupation de lits
- electronics industrysensor de ocupaçãofrcapteur de présence
- EUROPEAN UNION / building and public worksmodulo mínimo de ocupação individual / unidade de ocupaçãofrunité d'hébergement, entité d'hébergement individuelle minimale
- statistics / land transport / TRANSPORTocupação do veículofroccupation du véhicule
- communicationsocupação dos canaisfroccupation des voies, occupation des canaux
- communicationsduração de ocupaçãofrdurée d'occupation
- ENVIRONMENTocupação do ambiente / ocupação no ambientefrmétier de l'environnement
- electronics and electrical engineeringgravador de ocupaçãofrenregistreur d'occupation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSocupação alternativafroccupation de remplacement
- soft energydensidade de ocupaçãofrdensité d'occupation, coefficient de remplissage des panneaux, coefficient de foisonnement
- land transport / TRANSPORTdensidade de ocupaçãofrespace de confort et de mouvement
- EUROPEAN UNIONdensidade de ocupaçãofrdensité d'occupation du sol
- communicationstonalidade de ocupação / sinal de ocupadofrtonalité d'occupation
- ENVIRONMENTcargos administrativos / ocupação administrativafrprofession administrative
- land transport / TRANSPORTcoeficiente de ocupaçãofrfacteur d'occupation des places assises
- communicationstempo total de ocupaçãofrdurée totale d'occupation
- communicationstempo médio de ocupaçãofrdurée moyenne d'occupation
- air transportcoeficiente de ocupaçãofrcoefficient de remplissage, taux de remplissage, coefficient d'occupation, coefficient de chargement
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTtaxa de ocupação do solofrtaux d'occupation du sol
- demography and populationocupação de casas ilegalfrsquattage
- hospitalisation / health care systemTOC / taxa de ocupação de camasfrtaux d'occupation des lits, pourcentage d'occupation des lits
- statistics / land transport / TRANSPORTocupação média do veículofroccupation moyenne du véhicule
- earth sciences / electronics and electrical engineeringprobabilidade de ocupaçãofrprobabilité d'occupation
- communicationsduração média de ocupaçãofrdurée moyenne d'occupation
- building and public worksplano de ocupação do solofrplan municipal d'occupation des sols, plan d'occupation des sols, POS
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESocupação humana do espaçofroccupation humaine de l'espace
- earth sciencesmapas de ocupação do solofrcartographie de l'occupation des sols
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiagrama de ocupação de vias / gráfico de ocupação de viasfrgraphique d'occupation des voies, tableau d'occupation des voies
- communicationsposta em estado de ocupaçãofrmise en état d'occupation
- marketingocupação indevida de espaçofrempiètement
- land transport / information technology and data processingindicação de ocupação de viafrmessage de voie occupée, message d'occupation de voie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ocupação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ocupação [visualizado em 2026-06-11 07:53:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: