hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pai separador fonéticaˈpaj
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
père
de pai para filho
de père en fils
pai de família
père de famille
2.
[com maiúscula] RELIGIÃO Père
nome masculino plural
1.
pères
2.
(o pai e a mãe) parents
3.
figurado ancêtres, aïeux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    fr
    père
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    fr
    crabes Paralomis
  • animal production / livestock farming
    pai
    fr
    père, géniteur
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    fr
    élément de fixation en acier inoxydable
  • information technology and data processing
    tipo pai
    fr
    type père
  • Family law
    pai solteiro
    fr
    père célibataire
  • Family law
    pai adoptivo
    fr
    père adoptif
  • Family law
    pai separado
    fr
    père séparé
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    fr
    radionucléide précurseur, radionucléide parent, radionucléide père
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    fr
    opération parent, opération mère
  • LAW
    pai separado
    fr
    parent séparé
  • Family law
    pai biológico
    fr
    père biologique
  • Family law
    pai divorciado
    fr
    père divorcé
  • LAW
    pai divorciado
    fr
    parent divorcé
  • social sciences
    direito do pai
    fr
    droits du père
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    fr
    orphelin de père et de mère
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    fr
    parent adoptif
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    fr
    fichier grand-père-père et fils
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    fr
    valeur de premier ordre, valeur mobilière de premier ordre, valeur de tout repos, valeur de père de famille
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    fr
    placement de bon père de famille, placement de père de famille
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    fr
    association, lien, relation
  • accounting
    país
    fr
    pays
  • statistics
    país CEE
    fr
    pays CEE
  • air and space transport
    país EACE
    fr
    pays de l'EACE
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    fr
    Communauté autonome du Pays basque, Pays basque
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    fr
    risque pays, risque-pays
  • aid policy
    país doador
    fr
    pays donneur, pays donateur
  • FINANCE / education
    pais credor
    fr
    pays créditeur
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    fr
    État frontalier, État voisin, pays voisin
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    fr
    pays analogue
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    fr
    nom de pays
  • FINANCE
    país devedor
    fr
    pays débiteur
  • país emissor
    fr
    pays d'émission
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    fr
    État non-membre de l'UE, pays tiers
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    fr
    pays industrialisé, pays avancé, pays développé
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    fr
    pays en voie d'adhésion, PVA
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    fr
    État de la source
  • animal production / poultry
    bando de pais
    fr
    cheptel parental, troupeau parental
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    fr
    pays partenaire
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    fr
    pays d'asile, pays d'accueil
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    fr
    pays relais, pays tiers
  • communications
    país terminal
    fr
    pays terminal
  • FINANCE
    país produtor
    fr
    pays producteur
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    fr
    pays de vente
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    fr
    pays d'origine, État d'origine
  • migration
    país de origem
    fr
    pays d'origine
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    fr
    pays candidat, État candidat à l'adhésion, pays candidat à l'adhésion
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    fr
    pays à économie émergente, pays émergent
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    fr
    pays du siège, pays d'origine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pai [visualizado em 2026-06-27 20:30:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    pai
    fr
    père
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    caranguejos
    fr
    crabes Paralomis
  • animal production / livestock farming
    pai
    fr
    père, géniteur
  • INDUSTRY
    PAI / parafuso de aço inoxidável
    fr
    élément de fixation en acier inoxydable
  • information technology and data processing
    tipo pai
    fr
    type père
  • Family law
    pai solteiro
    fr
    père célibataire
  • Family law
    pai adoptivo
    fr
    père adoptif
  • Family law
    pai separado
    fr
    père séparé
  • physical sciences
    nuclídeo progenitor / nuclídeo pai
    fr
    radionucléide précurseur, radionucléide parent, radionucléide père
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    fr
    opération parent, opération mère
  • LAW
    pai separado
    fr
    parent séparé
  • Family law
    pai biológico
    fr
    père biologique
  • Family law
    pai divorciado
    fr
    père divorcé
  • LAW
    pai divorciado
    fr
    parent divorcé
  • social sciences
    direito do pai
    fr
    droits du père
  • European civil service / social protection
    órfão de pai e mãe
    fr
    orphelin de père et de mère
  • Family law
    pai ou mãe adoptivos
    fr
    parent adoptif
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    fr
    fichier grand-père-père et fils
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    fr
    valeur de premier ordre, valeur mobilière de premier ordre, valeur de tout repos, valeur de père de famille
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    fr
    placement de bon père de famille, placement de père de famille
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    fr
    association, lien, relation
  • accounting
    país
    fr
    pays
  • statistics
    país CEE
    fr
    pays CEE
  • air and space transport
    país EACE
    fr
    pays de l'EACE
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    fr
    Communauté autonome du Pays basque, Pays basque
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    fr
    risque pays, risque-pays
  • aid policy
    país doador
    fr
    pays donneur, pays donateur
  • FINANCE / education
    pais credor
    fr
    pays créditeur
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    fr
    État frontalier, État voisin, pays voisin
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    fr
    pays analogue
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    fr
    nom de pays
  • FINANCE
    país devedor
    fr
    pays débiteur
  • país emissor
    fr
    pays d'émission
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    fr
    État non-membre de l'UE, pays tiers
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    fr
    pays industrialisé, pays avancé, pays développé
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    fr
    pays en voie d'adhésion, PVA
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    fr
    État de la source
  • animal production / poultry
    bando de pais
    fr
    cheptel parental, troupeau parental
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    fr
    pays partenaire
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    fr
    pays d'asile, pays d'accueil
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    fr
    pays relais, pays tiers
  • communications
    país terminal
    fr
    pays terminal
  • FINANCE
    país produtor
    fr
    pays producteur
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    fr
    pays de vente
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    fr
    pays d'origine, État d'origine
  • migration
    país de origem
    fr
    pays d'origine
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    fr
    pays candidat, État candidat à l'adhésion, pays candidat à l'adhésion
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    fr
    pays à économie émergente, pays émergent
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    fr
    pays du siège, pays d'origine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pai – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pai [visualizado em 2026-06-27 20:30:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos