-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ra.le.laseparador fonéticapɐrɐˈlɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
parallèle
paralelalocução
adjetivo feminino singular de paralelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    fr
    éclairage parallèle
  • industrial structures
    tela paralela
    fr
    tissu en fils parallèles
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa paralela / fresa cilíndrica
    fr
    fraise à surfacer en roulant, fraise à surfacer, fraise une taille cylindrique, fraise à une taille à surfacer
  • humanities
    sessão paralela
    fr
    séance parallèle
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    fr
    dans le sens axial
  • administrative law
    decisão paralela
    fr
    décision concomitante
  • LAW
    patente paralela
    fr
    brevet parallèle
  • LAW
    patente paralela
    fr
    brevet parallèle
  • mechanical engineering
    chaveta paralela
    fr
    clavette parallèle, clavette plate, clavette sans serrage, clavette pour clavetages libres
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    costura paralela
    fr
    coutures d'assemblage
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    fr
    économie souterraine, économie occulte, économie noire, économie parallèle, économie clandestine
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    fr
    médecine non conventionnelle, médecine alternative, médecine parallèle
  • data processing / information technology and data processing
    anotação paralela
    fr
    annotation parallèle
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção paralela
    fr
    extinction parallèle
  • mechanical engineering
    corrente paralela
    fr
    courant parallèle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora paralela / fresadora longitudinal
    fr
    fraiseuse à portique
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade paralela
    fr
    activité extérieure
  • communications / information technology and data processing
    interface paralela
    fr
    interface parallèle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem paralela
    fr
    bobinage parallèle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora paralela
    fr
    fraiseuse-raboteuse
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora paralela
    fr
    fraiseuse à banc fixe, fraiseuse-raboteuse
  • international agreement / LAW
    Convenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralela
    fr
    Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, Convention parallèle, Convention de Lugano
  • dupla circulação / circulação paralela
    fr
    double circulation, circulation parallèle
  • health policy / pharmaceutical industry
    importação paralela
    fr
    importation parallèle
  • mechanical engineering
    engrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralela
    fr
    engrenage parallèle, engrenage concourant, engrenage à axes parallèles
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção paralela
    fr
    assemblage droit fil
  • arquitetura paralela
    fr
    architecture parallèle
  • communications
    redundância paralela
    fr
    redondance parallèle
  • electronics and electrical engineering
    polarização paralela
    fr
    polarisation parallèle
  • mechanical engineering
    transmissão paralela
    fr
    entraînement parallèle
  • health policy / pharmaceutical industry
    distribuição paralela
    fr
    distribution parallèle
  • criminal law
    investigação paralela
    fr
    enquête parallèle
  • information technology and data processing
    entrada/saída paralela
    fr
    entrée et sortie parallèles, entrée/sortie parallèles
  • competition law
    marca nacional paralela
    fr
    marque nationale parallèle
  • ECONOMICS / FINANCE
    moeda paralela europeia
    fr
    MPE, monnaie parallèle européenne
  • mechanical engineering
    chaveta paralela normal
    fr
    clavette parallèle ordinaire, clavette parallèle
  • building and public works
    rede paralela da drenagem
    fr
    tracé parallèle d'un réseau hydrographique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    fr
    coulissant, cornadis parallèle
  • means of communication
    menção paralela de edição
    fr
    mention parallèle d'édition
  • mechanical engineering
    prensa de aperto paralela
    fr
    presse à serrage parallèle
  • information technology and data processing
    memória de pesquisa paralela
    fr
    mémoire associative
  • earth sciences / information technology and data processing
    transmissão paralela de dados
    fr
    transfert parallèle de données
  • chemistry
    técnica de separação paralela
    fr
    technique de séparation en parallèle
  • information technology and data processing
    máquina de inferência paralela
    fr
    PIM, machine à inférence parallèle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/paralela [visualizado em 2026-07-24 10:59:16].
palavras parecidas com paralela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    fr
    éclairage parallèle
  • industrial structures
    tela paralela
    fr
    tissu en fils parallèles
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa paralela / fresa cilíndrica
    fr
    fraise à surfacer en roulant, fraise à surfacer, fraise une taille cylindrique, fraise à une taille à surfacer
  • humanities
    sessão paralela
    fr
    séance parallèle
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    fr
    dans le sens axial
  • administrative law
    decisão paralela
    fr
    décision concomitante
  • LAW
    patente paralela
    fr
    brevet parallèle
  • LAW
    patente paralela
    fr
    brevet parallèle
  • mechanical engineering
    chaveta paralela
    fr
    clavette parallèle, clavette plate, clavette sans serrage, clavette pour clavetages libres
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    costura paralela
    fr
    coutures d'assemblage
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    fr
    économie souterraine, économie occulte, économie noire, économie parallèle, économie clandestine
  • medical science
    medicina paralela / medicina alternativa
    fr
    médecine non conventionnelle, médecine alternative, médecine parallèle
  • data processing / information technology and data processing
    anotação paralela
    fr
    annotation parallèle
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extinção paralela
    fr
    extinction parallèle
  • mechanical engineering
    corrente paralela
    fr
    courant parallèle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora paralela / fresadora longitudinal
    fr
    fraiseuse à portique
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade paralela
    fr
    activité extérieure
  • communications / information technology and data processing
    interface paralela
    fr
    interface parallèle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobinagem paralela
    fr
    bobinage parallèle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora paralela
    fr
    fraiseuse-raboteuse
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora paralela
    fr
    fraiseuse à banc fixe, fraiseuse-raboteuse
  • international agreement / LAW
    Convenção de Lugano de 1988 / Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial / Convenção Paralela
    fr
    Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, Convention parallèle, Convention de Lugano
  • dupla circulação / circulação paralela
    fr
    double circulation, circulation parallèle
  • health policy / pharmaceutical industry
    importação paralela
    fr
    importation parallèle
  • mechanical engineering
    engrenagem de eixos paralelos / engrenagem paralela
    fr
    engrenage parallèle, engrenage concourant, engrenage à axes parallèles
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção paralela
    fr
    assemblage droit fil
  • arquitetura paralela
    fr
    architecture parallèle
  • communications
    redundância paralela
    fr
    redondance parallèle
  • electronics and electrical engineering
    polarização paralela
    fr
    polarisation parallèle
  • mechanical engineering
    transmissão paralela
    fr
    entraînement parallèle
  • health policy / pharmaceutical industry
    distribuição paralela
    fr
    distribution parallèle
  • criminal law
    investigação paralela
    fr
    enquête parallèle
  • information technology and data processing
    entrada/saída paralela
    fr
    entrée et sortie parallèles, entrée/sortie parallèles
  • competition law
    marca nacional paralela
    fr
    marque nationale parallèle
  • ECONOMICS / FINANCE
    moeda paralela europeia
    fr
    MPE, monnaie parallèle européenne
  • mechanical engineering
    chaveta paralela normal
    fr
    clavette parallèle ordinaire, clavette parallèle
  • building and public works
    rede paralela da drenagem
    fr
    tracé parallèle d'un réseau hydrographique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    fr
    coulissant, cornadis parallèle
  • means of communication
    menção paralela de edição
    fr
    mention parallèle d'édition
  • mechanical engineering
    prensa de aperto paralela
    fr
    presse à serrage parallèle
  • information technology and data processing
    memória de pesquisa paralela
    fr
    mémoire associative
  • earth sciences / information technology and data processing
    transmissão paralela de dados
    fr
    transfert parallèle de données
  • chemistry
    técnica de separação paralela
    fr
    technique de séparation en parallèle
  • information technology and data processing
    máquina de inferência paralela
    fr
    PIM, machine à inférence parallèle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/paralela [visualizado em 2026-07-24 10:59:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro