- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
passiva
adjetivo feminino singular de passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Imperativo do verbo passivar
passiva
tu
passive
ele, ela, você
passivemos
nós
passivai
vós
passivem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrycasa passivafrmaison passive
- fisheriesarte passivafrengin passif, engin dormant, art dormant
- electronics and electrical engineeringrede passivafrréseau passif
- electronics and electrical engineeringrede passivafrréseau passif
- financial market / commercial transactionordem passivafrordre passif
- mechanical engineeringsaída passivafrsortie passive
- FINANCEgestão passiva / gestão indicialfrgestion passive, gestion indicielle
- FINANCEdívida passiva / dívidafrdette passive
- communicationsdeteção passivafrdétection passive
- electronics and electrical engineeringestação passivafrstation à la veille, station neutre
- natural and applied sciencesabsorção passivafrabsorption passive
- building and public worksarmadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundáriasfrarmature passive
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialfrimmunité passive, immunité provoquée
- offencecorrupção passivafrcorruption passive
- offencecorrupção passivafrcorruption passive
- LAW / FINANCEcorrupção passivafrcorruption passive
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa solar passivafrmaison solaire passive
- animal healthvigilância passivafrsurveillance par balayage, surveillance passive
- crop productionhidroponia passivafrhydroponie passive
- electronics and electrical engineeringsuperfície passivafrsurface passive
- healthamostragem passivafrprélèvement passif
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendentefrengagement dormant
- LAW / information technology and data processinginfiltração passivafrécoute clandestine
- free movement of capitalparticipação passivafrparticipation tacite
- information technology and data processing / TRANSPORTautenticação passivafrauthentification passive
- FINANCEtaxa de juro passivafrtaux d'intérêt créditeur, taux créditeur
- LAWlegitimidade passivafrlégitimation passive
- energy policypadrão da casa passivafrlabel Passivhaus
- communications / land transport / TRANSPORTdescodificação passivafrdécodage passif
- electronics and electrical engineeringrede equivalente passivafrréseau équivalent passif
- land transport / railway industrypassagem de nível passivafrpassage à niveau passif
- building industryarquitetura solar passivafrdispositif d’architecture solaire passive, architecture solaire passive, Système à energie solaire passive, Système solaire thermique passif
- arquitetura solar passivafrdispositif d’architecture solaire passive, système à énergie solaire passive, système solaire thermique passif
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem passivafrindicateur passif
- ENVIRONMENTmedida de proteção passivafrmesure de protection passive
- life sciencespressão passiva das terrasfrpoussée passive des terres
- electoral procedure and voting / LAWcapacidade eleitoral passiva / elegibilidadefrdroit d'éligibilité, éligibilité
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerentefrsystème de sûreté passive, système de sûreté inhérente
- earth sciencescélula infravermelha passivafrcellule infrarouge passive
- electronics and electrical engineeringinvestigação espacial passivafrrecherche spatiale passive
- land transport / TRANSPORTveículo de plataforma passivafrvoiture plate-forme passive
- fisheriesarte de pesca ativa ou passivafrengin de pêche actif ou passif
- building industrysistema de refrigeração passivafrsystème de refroidissement passif
- medical scienceimunoterapia passiva específicafrimmunothérapie passive spécifique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/passiva [visualizado em 2026-08-01 13:24:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrycasa passivafrmaison passive
- fisheriesarte passivafrengin passif, engin dormant, art dormant
- electronics and electrical engineeringrede passivafrréseau passif
- electronics and electrical engineeringrede passivafrréseau passif
- financial market / commercial transactionordem passivafrordre passif
- mechanical engineeringsaída passivafrsortie passive
- FINANCEgestão passiva / gestão indicialfrgestion passive, gestion indicielle
- FINANCEdívida passiva / dívidafrdette passive
- communicationsdeteção passivafrdétection passive
- electronics and electrical engineeringestação passivafrstation à la veille, station neutre
- natural and applied sciencesabsorção passivafrabsorption passive
- building and public worksarmadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundáriasfrarmature passive
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialfrimmunité passive, immunité provoquée
- offencecorrupção passivafrcorruption passive
- offencecorrupção passivafrcorruption passive
- LAW / FINANCEcorrupção passivafrcorruption passive
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa solar passivafrmaison solaire passive
- animal healthvigilância passivafrsurveillance par balayage, surveillance passive
- crop productionhidroponia passivafrhydroponie passive
- electronics and electrical engineeringsuperfície passivafrsurface passive
- healthamostragem passivafrprélèvement passif
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendentefrengagement dormant
- LAW / information technology and data processinginfiltração passivafrécoute clandestine
- free movement of capitalparticipação passivafrparticipation tacite
- information technology and data processing / TRANSPORTautenticação passivafrauthentification passive
- FINANCEtaxa de juro passivafrtaux d'intérêt créditeur, taux créditeur
- LAWlegitimidade passivafrlégitimation passive
- energy policypadrão da casa passivafrlabel Passivhaus
- communications / land transport / TRANSPORTdescodificação passivafrdécodage passif
- electronics and electrical engineeringrede equivalente passivafrréseau équivalent passif
- land transport / railway industrypassagem de nível passivafrpassage à niveau passif
- building industryarquitetura solar passivafrdispositif d’architecture solaire passive, architecture solaire passive, Système à energie solaire passive, Système solaire thermique passif
- arquitetura solar passivafrdispositif d’architecture solaire passive, système à énergie solaire passive, système solaire thermique passif
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem passivafrindicateur passif
- ENVIRONMENTmedida de proteção passivafrmesure de protection passive
- life sciencespressão passiva das terrasfrpoussée passive des terres
- electoral procedure and voting / LAWcapacidade eleitoral passiva / elegibilidadefrdroit d'éligibilité, éligibilité
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerentefrsystème de sûreté passive, système de sûreté inhérente
- earth sciencescélula infravermelha passivafrcellule infrarouge passive
- electronics and electrical engineeringinvestigação espacial passivafrrecherche spatiale passive
- land transport / TRANSPORTveículo de plataforma passivafrvoiture plate-forme passive
- fisheriesarte de pesca ativa ou passivafrengin de pêche actif ou passif
- building industrysistema de refrigeração passivafrsystème de refroidissement passif
- medical scienceimunoterapia passiva específicafrimmunothérapie passive spécifique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/passiva [visualizado em 2026-08-01 13:24:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
