hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pa.vi.men.toseparador fonéticapɐviˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
plancher
pavimento da casa
plancher de la maison
2.
pavé, pavement
pavimento da estrada
pavé de la chaussée
3.
parquet
4.
étage
casa de dois pavimentos
maison à deux étages
pavimentolocução
Presente do Indicativo do verbo pavimentar
expandir
eu
pavimento
tu
pavimentas
ele, ela, você
pavimenta
nós
pavimentamos
vós
pavimentais
eles, elas, vocês
pavimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    revestimento / pavimento
    fr
    couche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pavimento / soalho
    fr
    couverture,plancher
  • land transport / building and public works
    pavimento
    fr
    chaussée, corps de la chaussée, superstructure
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    fr
    faux plancher
  • livestock farming / building industry
    pavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripado
    fr
    caillebotis intégral, caillebotis, plancher à caillebotis, plancher à claire-voie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    fr
    chaussée rigide
  • building and public works
    pavimento Marley
    fr
    sol Marley
  • building and public works
    área de pavimento
    fr
    surface de plancher, surface couverte, étendue de plancher
  • health / building and public works
    fogo no pavimento
    fr
    feu de cave
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavimento drenado
    fr
    sol rainuré
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    fr
    pont exposé aux intempéries
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte
    fr
    arrivée, recette, planchet des coupeurs, plancher des croqueurs, plancher de découpe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento em betão / pavimento de betão hidráulico
    fr
    chaussée en béton, revêtement en béton de ciment, revêtement bétonné
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento transparente / pavimento de vidro
    fr
    pavé
  • materials technology / building and public works
    pavimento ondulado
    fr
    tôle ondulée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento flexível
    fr
    chaussée souple
  • land transport / TRANSPORT
    tábua de pavimento
    fr
    lame de plancher
  • building and public works
    pavimento suspenso
    fr
    solivage sur sous-sol
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta de pavimento
    fr
    joint de chaussée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento em betão
    fr
    chaussée en béton
  • building and public works
    leito do pavimento
    fr
    forme
  • land transport / TRANSPORT
    altura do pavimento
    fr
    hauteur du plancher
  • mechanical engineering / building and public works
    pavimento de cabina
    fr
    revêtement de sol de cabine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pavimento ventilado
    fr
    plancher ventilé, plancher soufflant
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    grelha de pavimento
    fr
    grille de plancher
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    pavimento nervurado / laje nervurada
    fr
    plancher nervuré, plancher à nervures
  • life sciences
    pavimento do deserto
    fr
    sol en chaussée, pavage désertique, pavé du désert
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    fr
    joint sous chaussée
  • building and public works
    ladrilho de pavimento
    fr
    carreau de sol
  • industrial structures
    pavimento em borracha
    fr
    tapis de sol, dallage, plancher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento semirrígido
    fr
    chaussée semi-rigide
  • land transport / TRANSPORT
    desgaste do pavimento
    fr
    usure
  • land transport / TRANSPORT
    montante do pavimento
    fr
    montant porteur de la traverse de plancher
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    fr
    pont de tonnage
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de pavimento / estrutura de piso
    fr
    solivage, faux-plancher, plancher
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    renovação do pavimento
    fr
    resurfaçage
  • chemical compound / building and public works
    azulejo para pavimento
    fr
    carreau de clinker pour pavement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento móvel em aço
    fr
    chaussée mobile en acier
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    fr
    chaussée à deux bandes de roulement, chaussée à deux voies
  • land transport / TRANSPORT
    longarina do pavimento
    fr
    traverse-support de plancher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reforço de um pavimento
    fr
    renforcement
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    recarga de um pavimento
    fr
    rechargement
  • land transport
    superfície do pavimento
    fr
    surface du plancher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pavimento de piso firme
    fr
    dalle stable
  • electrical engineering
    ensaio em pavimento duro
    fr
    essai sur sol dur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pavimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pavimento [visualizado em 2026-06-27 09:11:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    revestimento / pavimento
    fr
    couche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pavimento / soalho
    fr
    couverture,plancher
  • land transport / building and public works
    pavimento
    fr
    chaussée, corps de la chaussée, superstructure
  • earth sciences / construction and town planning
    pavimento falso
    fr
    faux plancher
  • livestock farming / building industry
    pavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripado
    fr
    caillebotis intégral, caillebotis, plancher à caillebotis, plancher à claire-voie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    fr
    chaussée rigide
  • building and public works
    pavimento Marley
    fr
    sol Marley
  • building and public works
    área de pavimento
    fr
    surface de plancher, surface couverte, étendue de plancher
  • health / building and public works
    fogo no pavimento
    fr
    feu de cave
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavimento drenado
    fr
    sol rainuré
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    fr
    pont exposé aux intempéries
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chegada / recebedoria / piso de corte / pavimento de corte
    fr
    arrivée, recette, planchet des coupeurs, plancher des croqueurs, plancher de découpe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento em betão / pavimento de betão hidráulico
    fr
    chaussée en béton, revêtement en béton de ciment, revêtement bétonné
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pavimento transparente / pavimento de vidro
    fr
    pavé
  • materials technology / building and public works
    pavimento ondulado
    fr
    tôle ondulée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento flexível
    fr
    chaussée souple
  • land transport / TRANSPORT
    tábua de pavimento
    fr
    lame de plancher
  • building and public works
    pavimento suspenso
    fr
    solivage sur sous-sol
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta de pavimento
    fr
    joint de chaussée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento em betão
    fr
    chaussée en béton
  • building and public works
    leito do pavimento
    fr
    forme
  • land transport / TRANSPORT
    altura do pavimento
    fr
    hauteur du plancher
  • mechanical engineering / building and public works
    pavimento de cabina
    fr
    revêtement de sol de cabine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pavimento ventilado
    fr
    plancher ventilé, plancher soufflant
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    grelha de pavimento
    fr
    grille de plancher
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    pavimento nervurado / laje nervurada
    fr
    plancher nervuré, plancher à nervures
  • life sciences
    pavimento do deserto
    fr
    sol en chaussée, pavage désertique, pavé du désert
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta oculta / junta sob o pavimento
    fr
    joint sous chaussée
  • building and public works
    ladrilho de pavimento
    fr
    carreau de sol
  • industrial structures
    pavimento em borracha
    fr
    tapis de sol, dallage, plancher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento semirrígido
    fr
    chaussée semi-rigide
  • land transport / TRANSPORT
    desgaste do pavimento
    fr
    usure
  • land transport / TRANSPORT
    montante do pavimento
    fr
    montant porteur de la traverse de plancher
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    fr
    pont de tonnage
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de pavimento / estrutura de piso
    fr
    solivage, faux-plancher, plancher
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    renovação do pavimento
    fr
    resurfaçage
  • chemical compound / building and public works
    azulejo para pavimento
    fr
    carreau de clinker pour pavement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento móvel em aço
    fr
    chaussée mobile en acier
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    fr
    chaussée à deux bandes de roulement, chaussée à deux voies
  • land transport / TRANSPORT
    longarina do pavimento
    fr
    traverse-support de plancher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reforço de um pavimento
    fr
    renforcement
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    recarga de um pavimento
    fr
    rechargement
  • land transport
    superfície do pavimento
    fr
    surface du plancher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pavimento de piso firme
    fr
    dalle stable
  • electrical engineering
    ensaio em pavimento duro
    fr
    essai sur sol dur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pavimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pavimento [visualizado em 2026-06-27 09:11:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos