hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA pacanier
2.
(fruto) pécan masculino, noix de pacane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
    noz-pecã / pecã / cária
    fr
    noix pacane, noix pecan, noix de Pacane, noix de Pécan, noix d'Hickory, pacane, noix de pecan
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    fr
    pièce usinée, pièce à usiner, pièce à exécuter, pièce, pièce de fabrication, pièce à travailler, pièce travaillée
  • industrial structures
    peça oca
    fr
    pièce creuse, corps creux
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    fr
    pièce-mère
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    fr
    raccord en té, raccord en T,
  • mechanical engineering
    peça em T
    fr
    pièce en T
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    fr
    pièce-type, gabarit de copiage, gabarit de reproduction, gabarit modèle, modèle
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
    fr
    pièce détachée, pièce de rechange
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    peça polar
    fr
    pièce polaire
  • mechanical engineering
    peça gasta
    fr
    pièce usagée
  • mechanical engineering
    peça móvel
    fr
    pièce mobile
  • mechanical engineering
    peça macho
    fr
    pièce mâle
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    fr
    pièce femelle
  • mechanical engineering
    peça comum
    fr
    pièce commune
  • mechanical engineering
    peça móvel
    fr
    pièce amovible
  • industrial structures
    peça em cru / peça não fervida
    fr
    pièce non-débouillie, pièce non débouillie
  • iron, steel and other metal industries
    peça vazada
    fr
    pièce moulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de mão
    fr
    pièce de main
  • industrial structures
    fim de peça
    fr
    ended piece
  • medical science
    peça de mão
    fr
    pièce à main
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    fr
    affaissement, bourrelet, aspiration
  • fisheries policy
    pano de rede / peça de rede
    fr
    pièce de filet
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    fr
    produit moule sous pression, piece moulee sous pression
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    fr
    poids de l'ébauche, poids de la pièce
  • fisheries
    peça de rede
    fr
    alèze, alèse, nappe de filet
  • iron, steel and other metal industries
    peça forjada
    fr
    pièce de forge, pièce forgée
  • mechanical engineering
    peça soldada
    fr
    pièce soudée
  • mechanical engineering
    peça postiça
    fr
    pièce factice
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    peça roscada
    fr
    pièce filetée
  • mechanical engineering
    peça apoiada
    fr
    pièce épaulée
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça injetada em plástico / peça injetada
    fr
    pièce injectée en plastique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sinal da peça / marcação da peça
    fr
    sonnette, marque de pièce
  • precision engineering
    peça em bruto / esboço
    fr
    ébauche
  • industrial structures
    extremidade da peça / ponta da peça
    fr
    bout de pièce
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    fr
    piece brute, brut, lopin
  • TRANSPORT / land transport
    peça de canto
    fr
    pièce de coin
  • iron, steel and other metal industries
    peça de união
    fr
    pièce arrière
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    fr
    pièce à souder
  • mechanical engineering
    peça estanque
    fr
    pièce d'étanchéité
  • mechanical engineering
    peça metálica
    fr
    pièce métallique coulée
  • iron, steel and other metal industries
    peça laminada
    fr
    pièce laminée
  • mechanical engineering
    peça recusada
    fr
    pièce refusée
  • mechanical engineering
    peça desfeita
    fr
    pièce rebutée
  • mechanical engineering
    peça em bruto
    fr
    pièce prise dans la masse
  • mechanical engineering
    peça achatada
    fr
    pièce plate
  • mechanical engineering
    peça montável
    fr
    pièce montable
  • mechanical engineering
    peça cortante
    fr
    pièce fusible
  • mechanical engineering
    peça de fecho
    fr
    pièce de verrouillage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pecã – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pecã [visualizado em 2026-06-05 16:35:33].
anagramas de pecã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
    noz-pecã / pecã / cária
    fr
    noix pacane, noix pecan, noix de Pacane, noix de Pécan, noix d'Hickory, pacane, noix de pecan
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    fr
    pièce usinée, pièce à usiner, pièce à exécuter, pièce, pièce de fabrication, pièce à travailler, pièce travaillée
  • industrial structures
    peça oca
    fr
    pièce creuse, corps creux
  • mechanical engineering
    peça mãe / protótipo
    fr
    pièce-mère
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    fr
    raccord en té, raccord en T,
  • mechanical engineering
    peça em T
    fr
    pièce en T
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    fr
    pièce-type, gabarit de copiage, gabarit de reproduction, gabarit modèle, modèle
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
    fr
    pièce détachée, pièce de rechange
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    peça polar
    fr
    pièce polaire
  • mechanical engineering
    peça gasta
    fr
    pièce usagée
  • mechanical engineering
    peça móvel
    fr
    pièce mobile
  • mechanical engineering
    peça macho
    fr
    pièce mâle
  • mechanical engineering
    peça fêmea
    fr
    pièce femelle
  • mechanical engineering
    peça comum
    fr
    pièce commune
  • mechanical engineering
    peça móvel
    fr
    pièce amovible
  • industrial structures
    peça em cru / peça não fervida
    fr
    pièce non-débouillie, pièce non débouillie
  • iron, steel and other metal industries
    peça vazada
    fr
    pièce moulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de mão
    fr
    pièce de main
  • industrial structures
    fim de peça
    fr
    ended piece
  • medical science
    peça de mão
    fr
    pièce à main
  • chemical compound / industrial structures
    peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
    fr
    affaissement, bourrelet, aspiration
  • fisheries policy
    pano de rede / peça de rede
    fr
    pièce de filet
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça moldada / vazada à pressão
    fr
    produit moule sous pression, piece moulee sous pression
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    fr
    poids de l'ébauche, poids de la pièce
  • fisheries
    peça de rede
    fr
    alèze, alèse, nappe de filet
  • iron, steel and other metal industries
    peça forjada
    fr
    pièce de forge, pièce forgée
  • mechanical engineering
    peça soldada
    fr
    pièce soudée
  • mechanical engineering
    peça postiça
    fr
    pièce factice
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    peça roscada
    fr
    pièce filetée
  • mechanical engineering
    peça apoiada
    fr
    pièce épaulée
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    peça injetada em plástico / peça injetada
    fr
    pièce injectée en plastique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sinal da peça / marcação da peça
    fr
    sonnette, marque de pièce
  • precision engineering
    peça em bruto / esboço
    fr
    ébauche
  • industrial structures
    extremidade da peça / ponta da peça
    fr
    bout de pièce
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    fr
    piece brute, brut, lopin
  • TRANSPORT / land transport
    peça de canto
    fr
    pièce de coin
  • iron, steel and other metal industries
    peça de união
    fr
    pièce arrière
  • iron, steel and other metal industries
    peça a soldar
    fr
    pièce à souder
  • mechanical engineering
    peça estanque
    fr
    pièce d'étanchéité
  • mechanical engineering
    peça metálica
    fr
    pièce métallique coulée
  • iron, steel and other metal industries
    peça laminada
    fr
    pièce laminée
  • mechanical engineering
    peça recusada
    fr
    pièce refusée
  • mechanical engineering
    peça desfeita
    fr
    pièce rebutée
  • mechanical engineering
    peça em bruto
    fr
    pièce prise dans la masse
  • mechanical engineering
    peça achatada
    fr
    pièce plate
  • mechanical engineering
    peça montável
    fr
    pièce montable
  • mechanical engineering
    peça cortante
    fr
    pièce fusible
  • mechanical engineering
    peça de fecho
    fr
    pièce de verrouillage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pecã – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pecã [visualizado em 2026-06-05 16:35:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre