- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pe.ga.da
pəˈɡadɐ
pəˈɡadɐnome feminino
1.
trace feminino de pas, empreinte
deixar pegadas na areia
laisser des traces de pas sur le sable
2.
figurado vestige, trace feminino
ECOLOGIA pegada ecológica
empreinte écologique
pegada
adjetivo feminino singular de pegado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONSpegadafrempreinte, empreinte négative
- information technology and data processingpegada digitalfrempreinte numérique
- natural resourcespegada hídricafrempreinte hydrique, empreinte sur les ressources en eau, empreinte eau, empreinte en eau
- natural resourcespegada no solofrempreinte en terres, empreinte terres, empreinte sur la terre
- natural resourcespegada nos materiais / pegada materialfrempreinte en matières premières, empreinte sur les matières premières
- land usepegada espacialfrempreinte spatiale
- fisheriespegada da pescafrempreinte de pêche
- pollution / climate changepegada carbónica / pegada de carbonofrempreinte carbone, empreinte carbonique
- ENVIRONMENTpegada climáticafrimpact climatique, empreinte climatique
- environmental impact / environmental policypegada ambientalfrimpact environnemental, empreinte environnementale
- environmental impactpegada ecológicafrempreinte écologique
- consumption / energy policypegada energéticafrempreinte énergétique
- operation of the Institutionspegada legislativafrempreinte législative
- fisheriespegada da pesca de fundofrempreinte de pêche de fond
- environmental impactpegada ambiental dos produtos / PAPfrempreinte environnementale de produit, EEP
- environmental impactavaliação da pegada ambientalfrmesure de l’empreinte écologique, calcul de l’empreinte écologique, mesure de l’empreinte environnementale, calcul de l’empreinte environnementale
- environmental impactpegada ambiental das organizações / PAOfrempreinte environnementale d’organisation, EEO
- environmental impactpegada de carbono do ciclo de vida / pegada de carbono ao longo do ciclo de vidafrempreinte carbone sur l’ensemble du cycle de vie
- environmental impactmétodo da pegada ambiental dos produtosfrméthode de l’empreinte environnementale de produit, méthode de l'EEP
- environmental impactmétodo da pegada ambiental das organizaçõesfrméthode de l’empreinte environnementale d'organisation, méthode de l’EEO
- chemical compound / industrial structuresvidro colado no interior / artigo pegado / artigo coladofrarticle collé
- chemical compound / industrial structurespunção pegadofrpicot à la bague
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadofrplant greffé-soudé, greffé-soudé
- chemical compound / industrial structuresagarrado ao molde / pegado ao moldefrraccolure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pegada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pegada [visualizado em 2026-06-05 11:32:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONSpegadafrempreinte, empreinte négative
- information technology and data processingpegada digitalfrempreinte numérique
- natural resourcespegada hídricafrempreinte hydrique, empreinte sur les ressources en eau, empreinte eau, empreinte en eau
- natural resourcespegada no solofrempreinte en terres, empreinte terres, empreinte sur la terre
- natural resourcespegada nos materiais / pegada materialfrempreinte en matières premières, empreinte sur les matières premières
- land usepegada espacialfrempreinte spatiale
- fisheriespegada da pescafrempreinte de pêche
- pollution / climate changepegada carbónica / pegada de carbonofrempreinte carbone, empreinte carbonique
- ENVIRONMENTpegada climáticafrimpact climatique, empreinte climatique
- environmental impact / environmental policypegada ambientalfrimpact environnemental, empreinte environnementale
- environmental impactpegada ecológicafrempreinte écologique
- consumption / energy policypegada energéticafrempreinte énergétique
- operation of the Institutionspegada legislativafrempreinte législative
- fisheriespegada da pesca de fundofrempreinte de pêche de fond
- environmental impactpegada ambiental dos produtos / PAPfrempreinte environnementale de produit, EEP
- environmental impactavaliação da pegada ambientalfrmesure de l’empreinte écologique, calcul de l’empreinte écologique, mesure de l’empreinte environnementale, calcul de l’empreinte environnementale
- environmental impactpegada ambiental das organizações / PAOfrempreinte environnementale d’organisation, EEO
- environmental impactpegada de carbono do ciclo de vida / pegada de carbono ao longo do ciclo de vidafrempreinte carbone sur l’ensemble du cycle de vie
- environmental impactmétodo da pegada ambiental dos produtosfrméthode de l’empreinte environnementale de produit, méthode de l'EEP
- environmental impactmétodo da pegada ambiental das organizaçõesfrméthode de l’empreinte environnementale d'organisation, méthode de l’EEO
- chemical compound / industrial structuresvidro colado no interior / artigo pegado / artigo coladofrarticle collé
- chemical compound / industrial structurespunção pegadofrpicot à la bague
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadofrplant greffé-soudé, greffé-soudé
- chemical compound / industrial structuresagarrado ao molde / pegado ao moldefrraccolure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pegada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pegada [visualizado em 2026-06-05 11:32:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: