hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.não separador fonéticapəˈnɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
pennon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    fr
    sanction pénale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pena suja / prega com véu de sujidade
    fr
    pli voilé
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    fr
    peine capitale, peine de mort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de pato
    fr
    plume de canard
  • Criminal law
    pena de morte
    fr
    peine de mort, peine capitale
  • Criminal law
    pena suspensa
    fr
    peine assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve, peine assortie d'un sursis probatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça de penas
    fr
    gibier à plume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de ganso
    fr
    plume d'oie
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    fr
    gibier à plumes
  • penalty
    pena privativa de liberdade / pena de prisão
    fr
    peine privative de liberté, mesure privative de liberté
  • criminal law
    pena de prisão
    fr
    peine de prison
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pena de prisão
    fr
    contrainte par corps
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das asas / rémiges
    fr
    plumes des ailes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas da cauda
    fr
    plumes de la queue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do dorso
    fr
    plumes du dos
  • Criminal law
    cúmulo jurídico de penas / cúmulo de penas
    fr
    peine globale
  • Criminal law
    redução da pena
    fr
    allègement de peine, réduction de peine, réduction de la peine, allégement de la peine
  • Criminal law
    pena pecuniária
    fr
    peine pécuniaire, sanction pécuniaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    fr
    plume de poule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    fr
    plumes de pilon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do ventre
    fr
    plumes de ventre
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    fr
    peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
  • criminal law / LAW
    escala das penas
    fr
    échelle des peines
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de pena / registador de caneta
    fr
    enregistreur à plume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de penas
    fr
    farine de plumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de penas
    fr
    séchoir à plumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de penas
    fr
    farine de plumes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    fr
    plumes du cou
  • LAW / rights and freedoms
    pena substitutiva
    fr
    peine de substitution
  • FINANCE
    penas pecuniárias
    fr
    pénalités
  • LAW
    comutação da pena
    fr
    commutation de la peine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas dos membros
    fr
    plumes de la jambe
  • LAW
    prescrição da pena
    fr
    prescription de la peine, prescription des sanctions et des peines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de penas
    fr
    séparateur de plumes
  • natural and applied sciences
    tetrizes / penas de cobertura
    fr
    tectrices
  • Criminal law
    pena de multa única
    fr
    amende globale pour toutes les infractions commises
  • Criminal law
    execução de uma pena
    fr
    exécution d'une peine
  • LAW
    execução de uma pena
    fr
    exécution d'une peine
  • LAW
    agravamento das penas
    fr
    aggravation des peines
  • European civil service / social protection
    sob pena de prescrição
    fr
    sous peine de déchéance
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas da região lombar
    fr
    plumes des reins
  • criminal law / penalty
    pena de prisão perpétua
    fr
    réclusion criminelle perpétuelle, réclusion à vie, réclusion à perpétuité, emprisonnement à vie
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    fr
    prix du sang
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    fr
    abolition de la peine capitale, abolition de la peine de mort
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    fr
    moratoire sur les exécutions, moratoire sur l'application de la peine de mort, moratoire sur la peine de mort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sexagem através das penas
    fr
    sexage à l'aide des plumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/penão [visualizado em 2026-06-13 16:18:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    fr
    sanction pénale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pena suja / prega com véu de sujidade
    fr
    pli voilé
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    fr
    peine capitale, peine de mort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de pato
    fr
    plume de canard
  • Criminal law
    pena de morte
    fr
    peine de mort, peine capitale
  • Criminal law
    pena suspensa
    fr
    peine assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve, peine assortie d'un sursis probatoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça de penas
    fr
    gibier à plume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de ganso
    fr
    plume d'oie
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    fr
    gibier à plumes
  • penalty
    pena privativa de liberdade / pena de prisão
    fr
    peine privative de liberté, mesure privative de liberté
  • criminal law
    pena de prisão
    fr
    peine de prison
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pena de prisão
    fr
    contrainte par corps
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das asas / rémiges
    fr
    plumes des ailes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas da cauda
    fr
    plumes de la queue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do dorso
    fr
    plumes du dos
  • Criminal law
    cúmulo jurídico de penas / cúmulo de penas
    fr
    peine globale
  • Criminal law
    redução da pena
    fr
    allègement de peine, réduction de peine, réduction de la peine, allégement de la peine
  • Criminal law
    pena pecuniária
    fr
    peine pécuniaire, sanction pécuniaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    fr
    plume de poule
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    fr
    plumes de pilon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do ventre
    fr
    plumes de ventre
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    fr
    peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
  • criminal law / LAW
    escala das penas
    fr
    échelle des peines
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gravador de pena / registador de caneta
    fr
    enregistreur à plume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de penas
    fr
    farine de plumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de penas
    fr
    séchoir à plumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de penas
    fr
    farine de plumes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    fr
    plumes du cou
  • LAW / rights and freedoms
    pena substitutiva
    fr
    peine de substitution
  • FINANCE
    penas pecuniárias
    fr
    pénalités
  • LAW
    comutação da pena
    fr
    commutation de la peine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas dos membros
    fr
    plumes de la jambe
  • LAW
    prescrição da pena
    fr
    prescription de la peine, prescription des sanctions et des peines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de penas
    fr
    séparateur de plumes
  • natural and applied sciences
    tetrizes / penas de cobertura
    fr
    tectrices
  • Criminal law
    pena de multa única
    fr
    amende globale pour toutes les infractions commises
  • Criminal law
    execução de uma pena
    fr
    exécution d'une peine
  • LAW
    execução de uma pena
    fr
    exécution d'une peine
  • LAW
    agravamento das penas
    fr
    aggravation des peines
  • European civil service / social protection
    sob pena de prescrição
    fr
    sous peine de déchéance
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas da região lombar
    fr
    plumes des reins
  • criminal law / penalty
    pena de prisão perpétua
    fr
    réclusion criminelle perpétuelle, réclusion à vie, réclusion à perpétuité, emprisonnement à vie
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    fr
    prix du sang
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    fr
    abolition de la peine capitale, abolition de la peine de mort
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    fr
    moratoire sur les exécutions, moratoire sur l'application de la peine de mort, moratoire sur la peine de mort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sexagem através das penas
    fr
    sexage à l'aide des plumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
penão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/penão [visualizado em 2026-06-13 16:18:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre