pena

Outros exemplos de uso

• European Union / criminal law
  sanção penal / pena

  fr

  sanction pénale
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pena suja / prega com véu de sujidade

  fr

  pli voilé
• penalty / LAW / rights and freedoms
  pena capital / pena de morte

  fr

  peine capitale, peine de mort
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de pato

  fr

  plume de canard
• Criminal law
  pena de morte

  fr

  peine de mort, peine capitale
• Criminal law
  pena suspensa

  fr

  peine assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve, peine assortie d'un sursis probatoire
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de ganso

  fr

  plume d'oie
• penalty
  pena privativa de liberdade / pena de prisão

  fr

  peine privative de liberté, mesure privative de liberté
• criminal law
  pena de prisão

  fr

  peine de prison
• EUROPEAN UNION / LAW
  pena de prisão

  fr

  contrainte par corps
• Criminal law
  redução da pena

  fr

  allègement de peine, réduction de peine, réduction de la peine, allégement de la peine
• Criminal law
  pena pecuniária

  fr

  peine pécuniaire, sanction pécuniaire
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de galinha

  fr

  plume de poule
• Criminal law
  sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa

  fr

  peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
• earth sciences / technology and technical regulations
  gravador de pena / registador de caneta

  fr

  enregistreur à plume
• LAW / rights and freedoms
  pena substitutiva

  fr

  peine de substitution
• LAW
  comutação da pena

  fr

  commutation de la peine
• LAW
  prescrição da pena

  fr

  prescription de la peine, prescription des sanctions et des peines
• Criminal law
  pena de multa única

  fr

  amende globale pour toutes les infractions commises
• Criminal law
  execução de uma pena

  fr

  exécution d'une peine
• LAW
  execução de uma pena

  fr

  exécution d'une peine
• European civil service / social protection
  sob pena de prescrição

  fr

  sous peine de déchéance
• criminal law / penalty
  pena de prisão perpétua

  fr

  réclusion criminelle perpétuelle, réclusion à vie, réclusion à perpétuité, emprisonnement à vie
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
  resgate da pena de morte

  fr

  prix du sang
• rights and freedoms
  abolição da pena de morte

  fr

  abolition de la peine capitale, abolition de la peine de mort
• human rights / SOCIAL QUESTIONS
  moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte

  fr

  moratoire sur les exécutions, moratoire sur l'application de la peine de mort, moratoire sur la peine de mort
• Criminal law
  pena privativa de liberdade

  fr

  peine de privation de liberté, sanction privative de liberté, peine privative de liberté
• criminal law
  suspensão da execução da pena

  fr

  sursis à l'exécution d'une peine, sursis à l'exécution de la peine
• LAW / rights and freedoms
  não há crime nem pena sem lei

  fr

  pas de peine sans loi
• LAW / penalty
  pena não privativa da liberdade

  fr

  peine non privative de liberté
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  remissão da pena em caso de mora

  fr

  remise de penalité de retard
• LAW
  comutar a pena de morte em prisão

  fr

  commuer la peine de mort en peine de détention
• rights and freedoms
  Dia Europeu contra a Pena de Morte

  fr

  Journée européenne contre la peine de mort
• rights and freedoms
  Dia Mundial contra a Pena de Morte

  fr

  Journée mondiale contre la peine de mort
• social problem
  medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento

  fr

  alternative à l’incarcération, peines de substitution, peine alternative
• LAW
  condenação frequente à pena de morte

  fr

  condamnation fréquente à la peine de mort
• human rights / EUROPEAN UNION
  diretrizes da UE sobre a pena de morte

  fr

  Orientations de l'UE concernant la peine de mort
• LAW / justice
  pena corporal proferida por um tribunal

  fr

  peine corporelle prononcée par un tribunal
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte

  fr

  garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte

  fr

  PIDCP-PF2, Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte

  fr

  Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias

  fr

  Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances
• rights of the individual / regulation (EU)
  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  fr

  règlement contre la torture, Règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  caça de penas

  fr

  gibier à plume
• wildlife
  ave de caça / caça com penas

  fr

  gibier à plumes