- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.le.gri.a
ɐləˈɡriɐ
ɐləˈɡriɐnome feminino
1.
joie, gaieté, allégresse
com alegria
joyeusement, avec joie
estar doido de alegria
être fou de joie, être follement gai
demonstrações de alegria
épanchements de joie
mostrar alegria
montrer de la joie, faire de la gaieté
2.
réjouissance, enjouement masculino
ter uma grande alegria
voir les cieux ouverts
3.
gaillardise
(provérbio) vale mais a alegria que a riqueza
contentement passe richesse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / cultureHino da alegriafrOde à la Joie, Hymne à la joie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
alegria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/alegria [visualizado em 2025-06-17 08:19:09].
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- Alegria partilhada é alegria dobrada; tristeza partilhada é tristeza dividida pela metade.
- Barriga vazia não conhece alegria.
- Bebe por alegria, não por tristeza.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / cultureHino da alegriafrOde à la Joie, Hymne à la joie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
alegria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/alegria [visualizado em 2025-06-17 08:19:09].
