-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pen.teseparador fonéticaˈpẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
peigne
pente de alisar
démêloir
pente de cardador
peigne à laine
pente de caspa
peigne à décrasser
pente de tecelão
peigne pour métier à tisser
pente de tear
peigne pour métier à tisser
pente dos bichos
peigne à décrasser
passar a pente fino
passer au peigne fin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    fr
    peigne
  • textile industry
    pente / barra de agulhas
    fr
    barrette
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    fr
    peigne
  • land transport / TRANSPORT
    pente
    fr
    plaque palière, plaque du peigne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente
    fr
    peigne
  • technology and technical regulations
    rede de sensores / pente
    fr
    peigne de mesure
  • industrial structures
    pente fixo
    fr
    peigne fixe
  • industrial structures
    pente móvel
    fr
    peigne mobile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    fr
    dent de garde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    fr
    peigne de mises
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente breado
    fr
    peigne poissé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    fr
    peigne à enverger, peigne envergeur
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    fr
    peigne de métier à tisser
  • industrial structures
    pente para lã
    fr
    peigne à laine
  • industrial structures
    pente de cruz
    fr
    peigne d'encroix
  • industrial structures
    pente divisor
    fr
    séparateur, peigne diviseur
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    fr
    peigner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    fr
    peigne à chien, peigne avec poignée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente da crina
    fr
    peigne de la crinière
  • industrial structures
    marca do pente
    fr
    rayures, défaut de peigne
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    fr
    peigne en métal
  • industrial structures
    pente circular
    fr
    peigne circulaire
  • industrial structures
    marca do pente
    fr
    roselage
  • industrial structures
    marca do pente
    fr
    trace du peigne
  • industrial structures
    número do pente / espaçamento entre fios e/ou passagens
    fr
    compte en fils
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    fr
    grille à peigne, grille raclante
  • electronics and electrical engineering
    filtro em pente
    fr
    filtre en peigne, filtre à résonances multiples, filtre à spectre de fréquence en forme de peigne
  • industrial structures
    número do pente
    fr
    jauge
  • industrial structures
    pente para gaze
    fr
    peigne gaze
  • industrial structures
    número do pente
    fr
    compte en peigne
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    fr
    peigne de séparation
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    fr
    battage de la duite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    picagem ao pente
    fr
    piquage au peigne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente extensível
    fr
    peigne extensible
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente articulado
    fr
    peigne articulé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente de entrada
    fr
    peigne d'entrée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de pente
    fr
    peigne-support
  • industrial structures
    pancada do pente
    fr
    coup de peigne
  • industrial structures
    pente igualizador / pente regularizador
    fr
    peigne égaliseur
  • building and public works / industrial structures
    pente igualizador
    fr
    peigne égalisateur
  • mechanical engineering / building and public works
    contactos de pente
    fr
    interrupteur de peigne
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    fr
    peigne pour tissage
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    pente de impressão
    fr
    peigne d'impression
  • mechanical engineering
    pente substituível
    fr
    peigne interchangeable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pente [visualizado em 2026-07-14 22:50:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    fr
    peigne
  • textile industry
    pente / barra de agulhas
    fr
    barrette
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    fr
    peigne
  • land transport / TRANSPORT
    pente
    fr
    plaque palière, plaque du peigne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente
    fr
    peigne
  • technology and technical regulations
    rede de sensores / pente
    fr
    peigne de mesure
  • industrial structures
    pente fixo
    fr
    peigne fixe
  • industrial structures
    pente móvel
    fr
    peigne mobile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    fr
    dent de garde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    fr
    peigne de mises
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente breado
    fr
    peigne poissé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    fr
    peigne à enverger, peigne envergeur
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    fr
    peigne de métier à tisser
  • industrial structures
    pente para lã
    fr
    peigne à laine
  • industrial structures
    pente de cruz
    fr
    peigne d'encroix
  • industrial structures
    pente divisor
    fr
    séparateur, peigne diviseur
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    fr
    peigner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    fr
    peigne à chien, peigne avec poignée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente da crina
    fr
    peigne de la crinière
  • industrial structures
    marca do pente
    fr
    rayures, défaut de peigne
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    fr
    peigne en métal
  • industrial structures
    pente circular
    fr
    peigne circulaire
  • industrial structures
    marca do pente
    fr
    roselage
  • industrial structures
    marca do pente
    fr
    trace du peigne
  • industrial structures
    número do pente / espaçamento entre fios e/ou passagens
    fr
    compte en fils
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    fr
    grille à peigne, grille raclante
  • electronics and electrical engineering
    filtro em pente
    fr
    filtre en peigne, filtre à résonances multiples, filtre à spectre de fréquence en forme de peigne
  • industrial structures
    número do pente
    fr
    jauge
  • industrial structures
    pente para gaze
    fr
    peigne gaze
  • industrial structures
    número do pente
    fr
    compte en peigne
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    fr
    peigne de séparation
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    fr
    battage de la duite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    picagem ao pente
    fr
    piquage au peigne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente extensível
    fr
    peigne extensible
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente articulado
    fr
    peigne articulé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente de entrada
    fr
    peigne d'entrée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de pente
    fr
    peigne-support
  • industrial structures
    pancada do pente
    fr
    coup de peigne
  • industrial structures
    pente igualizador / pente regularizador
    fr
    peigne égaliseur
  • building and public works / industrial structures
    pente igualizador
    fr
    peigne égalisateur
  • mechanical engineering / building and public works
    contactos de pente
    fr
    interrupteur de peigne
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    fr
    peigne pour tissage
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    pente de impressão
    fr
    peigne d'impression
  • mechanical engineering
    pente substituível
    fr
    peigne interchangeable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pente [visualizado em 2026-07-14 22:50:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro