- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
pi.ca.da
piˈkadɐ
piˈkadɐnome feminino
1.
piqure, point masculino
picada com alfinete
coup d'épingle
2.
élancement masculino, picotement masculino
sentir picadas
élancer
3.
AERONÁUTICA piqué
picada a prumo
vol piqué
picada de asa
vol piqué à virage
picada de cauda
piqué de queue
picada vertical
vol piqué
4.
(pássaro) becquetage masculino
picada
adjetivo feminino singular de picado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicada / cova / picadurafrpiqûre
- healthpicadafrpiqûre
- communications / land transport / TRANSPORTpicadafrinclinaison longitudinale
- healthpicadafrpiqûre
- healthpicadafrpiqûre
- air transportpicadafrpiqué accentué
- air transportpicadafrpiqué
- animal productcarne picadafrviande hachée
- industrial structuresralha picadafrtrou d'épingle
- land transport / TRANSPORTeixo de picadafraxe de tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de picadafrchaîne de tangage
- land transport / TRANSPORTflape de picadafrvolet frein de pique, volet de pique, frein de pique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicada de inseto / crosta / marca de escaravelhofrécharde, perforation due aux charançons ou aux chenilles
- land transport / TRANSPORTpicada com motorfrvol piqué à plein régime, vol piqué à plein gaz
- defencemíssil em picadafrmissile en piqué
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de picadafrincidence de l'avion
- air transportângulo de picadafrassiette longitudinale
- space scienceângulo de picadafrangle d'attaque
- iron, steel and other metal industriessuperfície cheia de pites / superfície picadafrsurface piquée
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de picadafrmoment de renversement
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de picadafrmoment de tangage
- land transport / TRANSPORTatitude de picadafrassiette de tangage
- mechanical engineeringcontrolo de picadafrcontrôle en tangage
- mechanical engineeringcontrolo de picadafrcommande de pas
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo de picadafrasservissement en tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de picadafrindicateur d'inclinaison longitudinale
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadafrgyromètre longitudinal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadafrgyromètre de tangage
- mechanical engineeringindicação de picadafrinformation de tangage
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicador de picadafrindicateur d'assiette longitudinale
- land transport / TRANSPORTvelocidade de picadafrvitesse en piqué
- land transport / TRANSPORTamortecedor de picadaframortisseur de tangage
- communications / land transport / TRANSPORTrecuperação de picadafrressource après piqué
- mechanical engineeringcompensador de picadafrcompensateur de profondeur
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de picadaframortisseur de tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificador de picadaframplificateur de profondeur
- air transportpicada à velocidade limitefrpiqué à la vitesse limite
- air transportpicada à velocidade limitefrpiqué à la vitesse limite
- mechanical engineeringunidade corretora de picadafrcorrecteur d'effort
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvelocidade angular de picadafrvitesse angulaire de tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomando automático de picadafrautocommande de profondeur, auto-commande de profondeur
- air transportindicador do ângulo de picadafrindicateur d'angle de piqué
- air transportindicador do ângulo de picadafrindicateur d'angle de piqué
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmolde de silo para forragem picadafrmoule de silo, forme pour fourrage haché
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador de compensação de picadafrcalculateur de trim
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudafrbascule
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice de controlo da compensação em picadafrhélice pour le contrôle de compensation en tangage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
picada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/picada [visualizado em 2026-08-06 14:11:54].
antónimos de picada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicada / cova / picadurafrpiqûre
- healthpicadafrpiqûre
- communications / land transport / TRANSPORTpicadafrinclinaison longitudinale
- healthpicadafrpiqûre
- healthpicadafrpiqûre
- air transportpicadafrpiqué accentué
- air transportpicadafrpiqué
- animal productcarne picadafrviande hachée
- industrial structuresralha picadafrtrou d'épingle
- land transport / TRANSPORTeixo de picadafraxe de tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de picadafrchaîne de tangage
- land transport / TRANSPORTflape de picadafrvolet frein de pique, volet de pique, frein de pique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicada de inseto / crosta / marca de escaravelhofrécharde, perforation due aux charançons ou aux chenilles
- land transport / TRANSPORTpicada com motorfrvol piqué à plein régime, vol piqué à plein gaz
- defencemíssil em picadafrmissile en piqué
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de picadafrincidence de l'avion
- air transportângulo de picadafrassiette longitudinale
- space scienceângulo de picadafrangle d'attaque
- iron, steel and other metal industriessuperfície cheia de pites / superfície picadafrsurface piquée
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de picadafrmoment de renversement
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de picadafrmoment de tangage
- land transport / TRANSPORTatitude de picadafrassiette de tangage
- mechanical engineeringcontrolo de picadafrcontrôle en tangage
- mechanical engineeringcontrolo de picadafrcommande de pas
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo de picadafrasservissement en tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de picadafrindicateur d'inclinaison longitudinale
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadafrgyromètre longitudinal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadafrgyromètre de tangage
- mechanical engineeringindicação de picadafrinformation de tangage
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicador de picadafrindicateur d'assiette longitudinale
- land transport / TRANSPORTvelocidade de picadafrvitesse en piqué
- land transport / TRANSPORTamortecedor de picadaframortisseur de tangage
- communications / land transport / TRANSPORTrecuperação de picadafrressource après piqué
- mechanical engineeringcompensador de picadafrcompensateur de profondeur
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de picadaframortisseur de tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificador de picadaframplificateur de profondeur
- air transportpicada à velocidade limitefrpiqué à la vitesse limite
- air transportpicada à velocidade limitefrpiqué à la vitesse limite
- mechanical engineeringunidade corretora de picadafrcorrecteur d'effort
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvelocidade angular de picadafrvitesse angulaire de tangage
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomando automático de picadafrautocommande de profondeur, auto-commande de profondeur
- air transportindicador do ângulo de picadafrindicateur d'angle de piqué
- air transportindicador do ângulo de picadafrindicateur d'angle de piqué
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmolde de silo para forragem picadafrmoule de silo, forme pour fourrage haché
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador de compensação de picadafrcalculateur de trim
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudafrbascule
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice de controlo da compensação em picadafrhélice pour le contrôle de compensation en tangage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
picada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/picada [visualizado em 2026-08-06 14:11:54].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: