hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pi.lar separador fonéticapiˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
piler
pilar castanhas
sécher des châtaignes
2.
broyer
3.
pilonner
nome masculino
pilier
pilar de reforço
ARQUITETURA pilier boutant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    maciço de proteção / pilar
    fr
    stot, massif, estau, pilier
  • electronics and electrical engineering
    mastro reticular / pilar
    fr
    pylône en treillis, pylone
  • building and public works
    coluna / pilar
    fr
    écoperche, étamperche, échasse
  • mechanical engineering / building and public works
    pilar
    fr
    pile d'amortisseur
  • electronics and electrical engineering
    pilar
    fr
    protubérance
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pilar
    fr
    colonnette
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    pilar
    fr
    poteau, pilier, support de la voie, colonne, pile
  • land transport
    pilar B
    fr
    pied milieu, montant milieu
  • land transport
    pilar C
    fr
    pied AR, pied arrière, montant arrière
  • building and public works
    pé de pilar
    fr
    pied de pieu
  • industrial structures
    pilar de sino
    fr
    pilier de cloche
  • building and public works
    pilar de ponte
    fr
    pile
  • building and public works
    cabeça de pilar / cabeça do pilar
    fr
    tête de pieu
  • life sciences
    torção do pilar
    fr
    torsion de pilier
  • industrial structures
    rodela de pilar
    fr
    rondelle de pilier
  • land transport / TRANSPORT
    pilar de suporte / treliça de suporte / poste
    fr
    pylône
  • social affairs
    pilar de pensões
    fr
    pilier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pilar de fixação
    fr
    pilier d'ancrage
  • industrial structures
    cavilha de pilar
    fr
    goupille de pilier
  • industrial structures
    chaveta de pilar
    fr
    clavette de pilier
  • coal industry
    pilar de proteção
    fr
    esponte, massif d'investison, stot limite de protection
  • building and public works
    cofragem de pilar
    fr
    coffrage de colonne, coffrage de poteau
  • building and public works
    pilar de colcrete
    fr
    pile en colcrete
  • animal product
    pilar do diafragma
    fr
    onglet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    fr
    poteau d'ancrage
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    fr
    pile de pont
  • animal health
    pilar do diafragma
    fr
    pilier du diaphragme
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavaletes
    fr
    pile à chevalet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cilindros
    fr
    pile à cylindres remplis de béton
  • industrial structures
    pilar intermediário
    fr
    pilier intermédiaire
  • financial institutions and credit
    requisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2
    fr
    exigence de fonds propres supplémentaire, exigence du deuxième pilier, exigence de fonds propres supplémentaires
  • life sciences
    pilar de nivelamento
    fr
    pilier de nivellement
  • land transport
    argola-guia do pilar
    fr
    poulie, renvoi au montant
  • mechanical engineering / building and public works
    pilar de para-choques
    fr
    pile sous l'amortisseur, pile d'amortisseur
  • financial institutions and credit
    orientações do pilar 2 / orientações sobre fundos próprios adicionais
    fr
    recommandation au titre du pilier 2, recommandation sur les fonds propres supplémentaires, orientations sur les fonds propres supplémentaires, orientations en matière de fonds propres supplémentaires dans le cadre du deuxième pilier
  • land transport / TRANSPORT
    pilar provido de fenda
    fr
    poutre pourvue d'une fente vers le bas, poutre ouverte vers le bas
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de pilar único
    fr
    système monopoutre
  • building and public works
    apoio intermédio normal / pilar de fachada normal
    fr
    appui intermédiaire normal, montant de façade normal
  • industrial structures
    pilar da ponte do escape
    fr
    pilier du pont d'échappement
  • industrial structures
    pilar da ponte combinada
    fr
    pilier du pont combiné
  • industrial structures
    pilar da ponte de tambor
    fr
    pilier du pont de barillet
  • building and public works
    esporão do pilar da ponte
    fr
    avant-bec de pile
  • industrial structures
    pilar da ponte do balanço
    fr
    pilier du pont de balancier
  • industrial structures
    pilar da ponte de rodagem
    fr
    pilier du pont de rouage
  • industrial structures
    pilar do módulo eletrónico
    fr
    pilier du module électronique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de colunas escoradas
    fr
    pile à colonnes entretoisées
  • building and public works
    reforço inferior de um pilar
    fr
    sabot
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavalete com estacas
    fr
    pile à chevalet-palée
  • building and public works
    braçadeira de cofragem de pilar
    fr
    ceinture de coffrage de poteau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pilar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pilar [visualizado em 2026-07-07 05:22:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    maciço de proteção / pilar
    fr
    stot, massif, estau, pilier
  • electronics and electrical engineering
    mastro reticular / pilar
    fr
    pylône en treillis, pylone
  • building and public works
    coluna / pilar
    fr
    écoperche, étamperche, échasse
  • mechanical engineering / building and public works
    pilar
    fr
    pile d'amortisseur
  • electronics and electrical engineering
    pilar
    fr
    protubérance
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pilar
    fr
    colonnette
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    pilar
    fr
    poteau, pilier, support de la voie, colonne, pile
  • land transport
    pilar B
    fr
    pied milieu, montant milieu
  • land transport
    pilar C
    fr
    pied AR, pied arrière, montant arrière
  • building and public works
    pé de pilar
    fr
    pied de pieu
  • industrial structures
    pilar de sino
    fr
    pilier de cloche
  • building and public works
    pilar de ponte
    fr
    pile
  • building and public works
    cabeça de pilar / cabeça do pilar
    fr
    tête de pieu
  • life sciences
    torção do pilar
    fr
    torsion de pilier
  • industrial structures
    rodela de pilar
    fr
    rondelle de pilier
  • land transport / TRANSPORT
    pilar de suporte / treliça de suporte / poste
    fr
    pylône
  • social affairs
    pilar de pensões
    fr
    pilier
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pilar de fixação
    fr
    pilier d'ancrage
  • industrial structures
    cavilha de pilar
    fr
    goupille de pilier
  • industrial structures
    chaveta de pilar
    fr
    clavette de pilier
  • coal industry
    pilar de proteção
    fr
    esponte, massif d'investison, stot limite de protection
  • building and public works
    cofragem de pilar
    fr
    coffrage de colonne, coffrage de poteau
  • building and public works
    pilar de colcrete
    fr
    pile en colcrete
  • animal product
    pilar do diafragma
    fr
    onglet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pilar de amarração / pilar de ancoragem
    fr
    poteau d'ancrage
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    fr
    pile de pont
  • animal health
    pilar do diafragma
    fr
    pilier du diaphragme
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavaletes
    fr
    pile à chevalet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cilindros
    fr
    pile à cylindres remplis de béton
  • industrial structures
    pilar intermediário
    fr
    pilier intermédiaire
  • financial institutions and credit
    requisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2
    fr
    exigence de fonds propres supplémentaire, exigence du deuxième pilier, exigence de fonds propres supplémentaires
  • life sciences
    pilar de nivelamento
    fr
    pilier de nivellement
  • land transport
    argola-guia do pilar
    fr
    poulie, renvoi au montant
  • mechanical engineering / building and public works
    pilar de para-choques
    fr
    pile sous l'amortisseur, pile d'amortisseur
  • financial institutions and credit
    orientações do pilar 2 / orientações sobre fundos próprios adicionais
    fr
    recommandation au titre du pilier 2, recommandation sur les fonds propres supplémentaires, orientations sur les fonds propres supplémentaires, orientations en matière de fonds propres supplémentaires dans le cadre du deuxième pilier
  • land transport / TRANSPORT
    pilar provido de fenda
    fr
    poutre pourvue d'une fente vers le bas, poutre ouverte vers le bas
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de pilar único
    fr
    système monopoutre
  • building and public works
    apoio intermédio normal / pilar de fachada normal
    fr
    appui intermédiaire normal, montant de façade normal
  • industrial structures
    pilar da ponte do escape
    fr
    pilier du pont d'échappement
  • industrial structures
    pilar da ponte combinada
    fr
    pilier du pont combiné
  • industrial structures
    pilar da ponte de tambor
    fr
    pilier du pont de barillet
  • building and public works
    esporão do pilar da ponte
    fr
    avant-bec de pile
  • industrial structures
    pilar da ponte do balanço
    fr
    pilier du pont de balancier
  • industrial structures
    pilar da ponte de rodagem
    fr
    pilier du pont de rouage
  • industrial structures
    pilar do módulo eletrónico
    fr
    pilier du module électronique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de colunas escoradas
    fr
    pile à colonnes entretoisées
  • building and public works
    reforço inferior de um pilar
    fr
    sabot
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavalete com estacas
    fr
    pile à chevalet-palée
  • building and public works
    braçadeira de cofragem de pilar
    fr
    ceinture de coffrage de poteau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pilar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pilar [visualizado em 2026-07-07 05:22:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro