-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pin.tu.raseparador fonéticapĩˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
peinture
borrar a pintura
barbouiller la peinture
dedicar-se à pintura
s'adonner à la peinture
pintura à tempera
peinture en détrempe
pintura com tinta a óleo
couche de couleur à l'huile
pintura de acabamento
couche superficielle
pintura do rosto
maquillage masculino, fard masculino, grimage masculino
pintura em dourado
dorage masculino
pintura primitiva
couche de base, peinture sous-jacente, première couche de peinture
pintura protetora
couche protectrice
pintura rápida
pochade
riscar a pintura
rayer la peinture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    fr
    vernis, peinture
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    fr
    peinture
  • chemical compound
    pintura
    fr
    vernissage, laquage, peinturage
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    fr
    peindre au rouleau
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    fr
    peinture à la chaux
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    fr
    couche de peinture
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    fr
    peinture retardant la propagation, peinture ignifuge
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    fr
    peinture à chaud, émail thermoplastique
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    fr
    ligne de revêtement organique, ligne de peinture
  • industrial structures
    pintura à escova
    fr
    teinture à la brosse
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    fr
    peinture ignifuge
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    fr
    atelier de peinture
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    fr
    toile pour peintres
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    fr
    peinture anticryptogamique, peinture fongicide
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    fr
    pistolage, projection au pistolet, peinture par pulvérisation
  • industrial structures
    pintura à pistola
    fr
    teinture au pistolet
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    fr
    peinture à l'oxyde rouge
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    fr
    peint au pistolet
  • chemical compound
    pintura martelada
    fr
    peinture à effet de martelage
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    fr
    entreprise de peinture
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    fr
    atelier de peinture, magasin de peinture
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    fr
    couche d'accrochage, enduit d'accrochage
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    fr
    système de vernis, système de peinture
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    fr
    peinture bitumineuse
  • chemical compound
    esquema de pintura
    fr
    système de peinture
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    fr
    pistolet à peinture
  • chemical compound
    sistema de pintura
    fr
    système de peinture
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    fr
    peinture en camaïeu
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    fr
    peinture antiseptique
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    fr
    finir au trempé
  • medical science
    pintura cromossómica
    fr
    chromosome painting
  • chemical compound
    pintura por inversão
    fr
    vernissage à inversion
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    fr
    peinture non contaminante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    fr
    peinture électrostatique, déposition électrostatique, revêtement électrostatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    fr
    peinture vitrifiable sur verre, peinture sur verre
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    fr
    peinture de finition
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    fr
    peinture antisonique
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    fr
    peinture riche en zinc
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    fr
    peinture antigivre
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    fr
    enduction sur feutre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    fr
    peinture ignifuge
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    fr
    peinture thermo-indicatrice
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    fr
    veinage
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    fr
    peinture d'insonorisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    fr
    peinture de flottaison
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    fr
    toile préparée pour la peinture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    fr
    verre pour sous-verre, verre pour encadrement
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    fr
    essai de peinture en laboratoire
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    fr
    égouttage électrostatique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pintura [visualizado em 2026-07-19 10:29:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    fr
    vernis, peinture
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    fr
    peinture
  • chemical compound
    pintura
    fr
    vernissage, laquage, peinturage
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    fr
    peindre au rouleau
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    fr
    peinture à la chaux
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    fr
    couche de peinture
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    fr
    peinture retardant la propagation, peinture ignifuge
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    fr
    peinture à chaud, émail thermoplastique
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    fr
    ligne de revêtement organique, ligne de peinture
  • industrial structures
    pintura à escova
    fr
    teinture à la brosse
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    fr
    peinture ignifuge
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    fr
    atelier de peinture
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    fr
    toile pour peintres
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    fr
    peinture anticryptogamique, peinture fongicide
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    fr
    pistolage, projection au pistolet, peinture par pulvérisation
  • industrial structures
    pintura à pistola
    fr
    teinture au pistolet
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    fr
    peinture à l'oxyde rouge
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    fr
    peint au pistolet
  • chemical compound
    pintura martelada
    fr
    peinture à effet de martelage
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    fr
    entreprise de peinture
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    fr
    atelier de peinture, magasin de peinture
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    fr
    couche d'accrochage, enduit d'accrochage
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    fr
    système de vernis, système de peinture
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    fr
    peinture bitumineuse
  • chemical compound
    esquema de pintura
    fr
    système de peinture
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    fr
    pistolet à peinture
  • chemical compound
    sistema de pintura
    fr
    système de peinture
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    fr
    peinture en camaïeu
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    fr
    peinture antiseptique
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    fr
    finir au trempé
  • medical science
    pintura cromossómica
    fr
    chromosome painting
  • chemical compound
    pintura por inversão
    fr
    vernissage à inversion
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    fr
    peinture non contaminante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    fr
    peinture électrostatique, déposition électrostatique, revêtement électrostatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    fr
    peinture vitrifiable sur verre, peinture sur verre
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    fr
    peinture de finition
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    fr
    peinture antisonique
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    fr
    peinture riche en zinc
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    fr
    peinture antigivre
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    fr
    enduction sur feutre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    fr
    peinture ignifuge
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    fr
    peinture thermo-indicatrice
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    fr
    veinage
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    fr
    peinture d'insonorisation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    fr
    peinture de flottaison
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    fr
    toile préparée pour la peinture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    fr
    verre pour sous-verre, verre pour encadrement
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    fr
    essai de peinture en laboratoire
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    fr
    égouttage électrostatique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pintura [visualizado em 2026-07-19 10:29:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro