- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses pon.ta
ˈpõtɐ
ˈpõtɐ
favoritos
nome feminino
1.
pointe, bout masculino
de ponta a ponta
de bout en bout, du bout à l'autre
juntar ponta com ponta
abouter, joindre bout à bout
ponta a ponta
bout à bout
ponta de cigarro
mégot
ponta do banco
bout du banc
ponta do dedo
bout du doigt
ponta do nariz
bout du nez
ponta do pé
bout du pied
ponta morta
bout perdu
pontas dos ramos
bouts des branches
pôr-se nas pontas dos pés
se mettre sur la pointe du pied, se dresser sur les bouts des pieds, monter sur ses ergots
2.
pointe
ponta cónica
pointe à cone
ponta de eixo livre
fusée
ponta de furador
foret, mèche
ponta de asa
aileron
ponta de torno
pointe du tour
ponta do tubo
bout mâle d'un tuyau
ponta inferior da vela
NÁUTICA ralingue
ponta traçada do planímetro
pointe traçante du planimètre
3.
about masculino
4.
coin masculino
ponta de lenço
coin de mouchoir
ponta do véu
coin du voile
5.
pointe; cap masculino
nome feminino plural
cornes, bois masculino
pontas do veado
bois du cerf
nome de 2 géneros
DESPORTO ailier
andar de ponta
chercher noise
estar farto até à ponta dos cabelos
en avoir par-dessus la tête
marchar na ponta da unha
aller comme sur des roulettes
saber na ponta da língua
savoir sur le bout du doigt
saber na ponta da unha
savoir sur le bout des ongles
tomar de ponta
prendre en grippe
ponta
Presente do Indicativo do verbo pontar
eu
ponto
tu
pontas
ele, ela, você
ponta
nós
pontamos
vós
pontais
eles, elas, vocês
pontam
Imperativo do verbo pontar
ponta
tu
ponte
ele, ela, você
pontemos
nós
pontai
vós
pontem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresprego / cravo / ponta / grampofrclou, pointe
- demography and populationponta / picofrsommet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ponta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponta [visualizado em 2026-07-24 04:43:54].
relacionadas com ponta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresprego / cravo / ponta / grampofrclou, pointe
- demography and populationponta / picofrsommet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ponta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ponta [visualizado em 2026-07-24 04:43:54].
