-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pin.taseparador fonéticaˈpĩtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
marque, moucheture
2.
air masculino, mine
conhecer pela pinta
connaitre à sa mine
ter boa pinta
être de bonne lignée
3.
ZOOLOGIA poulette
pintalocução
Presente do Indicativo do verbo pintar
expandir
eu
pinto
tu
pintas
ele, ela, você
pinta
nós
pintamos
vós
pintais
eles, elas, vocês
pintam
Imperativo do verbo pintar
expandir
pinta
tu
pinte
ele, ela, você
pintemos
nós
pintai
vós
pintem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    pinta
    fr
    pinte
  • wildlife / fisheries
    roncadeira de pinta
    fr
    tambour croca
  • animal production
    pinto
    fr
    poussin
  • animal production
    pinto
    fr
    coquelet, poussin
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    fr
    tavelure
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    fr
    grive musicienne
  • animal production
    pinto do dia
    fr
    poussin de 1 jour, poussin d'un jour
  • animal production
    pinto sexado
    fr
    poussin sexé
  • animal production
    frango destinado à postura / pinto de ovos
    fr
    poussin destiné à la ponte, poussin de ponte
  • animal production
    pinto de carne
    fr
    poussin de chair
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodião-de-pinta
    fr
    crénilabre ocellé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de seleção
    fr
    poussin de sélection
  • animal production
    pinto não sexado
    fr
    poussin non sexé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato para pintos
    fr
    plat à poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    fr
    élevage des poussins
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    corvinão-de-pintas
    fr
    tambour rouge
  • life sciences / fisheries
    rascasso-de-pintas
    fr
    rascasse noire, rascasse brune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção de pintos
    fr
    protège poussins, garde poussins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascasso-de-pintas
    fr
    rascasse noire, rascasse brune
  • fisheries
    roncador-de-pintas
    fr
    carpe blanche, sompat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de pintos
    fr
    production de poussins d'élevage
  • animal production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de uso misto
    fr
    poussin à utilisation mixte, poussin à usage mixte
  • fishery resources
    roncadeira-de-pinta
    fr
    tambour croca
  • pinto de reprodução
    fr
    poussin de reproduction
  • animal production
    pinto de utilização
    fr
    poussin d'utilité, poussin d'utilisation
  • fisheries / life sciences
    pargo-de-pintas-azuis / pargo-ruço
    fr
    pagre à points bleus, pagre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para pintos
    fr
    abreuvoir pour poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    fr
    mangeoire à poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    fr
    plat à poussins, mangeoire à poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de multiplicação
    fr
    poussin de multiplication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplicador de pintos
    fr
    multiplicateur de poulettes démarrées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de asa para pintos
    fr
    marque d'aile pour poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contador de pintos do dia
    fr
    compteur de poussins d'un jour
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diarreia branca dos pintos / pulorose
    fr
    diarrhée blanche du poussin, diarrhée blanche des poussins, pullorose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de criação para pintos
    fr
    anneau d'élevage pour poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos em baterias
    fr
    élevage des poussins en batteries
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos com criadora
    fr
    élevage des poussins avec éleveuse
  • animal health
    bronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintos
    fr
    bronchite infectieuse aviaire, bronchite infectieuse du poussin et de la poule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração de criação de pintos
    fr
    station d'élevage de poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de cartão para transporte de pintos
    fr
    carton pour l'expédition des poussins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pinta [visualizado em 2026-07-30 20:24:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations
    pinta
    fr
    pinte
  • wildlife / fisheries
    roncadeira de pinta
    fr
    tambour croca
  • animal production
    pinto
    fr
    poussin
  • animal production
    pinto
    fr
    coquelet, poussin
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    fr
    tavelure
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    fr
    grive musicienne
  • animal production
    pinto do dia
    fr
    poussin de 1 jour, poussin d'un jour
  • animal production
    pinto sexado
    fr
    poussin sexé
  • animal production
    frango destinado à postura / pinto de ovos
    fr
    poussin destiné à la ponte, poussin de ponte
  • animal production
    pinto de carne
    fr
    poussin de chair
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bodião-de-pinta
    fr
    crénilabre ocellé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de seleção
    fr
    poussin de sélection
  • animal production
    pinto não sexado
    fr
    poussin non sexé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato para pintos
    fr
    plat à poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos
    fr
    élevage des poussins
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    corvinão-de-pintas
    fr
    tambour rouge
  • life sciences / fisheries
    rascasso-de-pintas
    fr
    rascasse noire, rascasse brune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção de pintos
    fr
    protège poussins, garde poussins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascasso-de-pintas
    fr
    rascasse noire, rascasse brune
  • fisheries
    roncador-de-pintas
    fr
    carpe blanche, sompat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de pintos
    fr
    production de poussins d'élevage
  • animal production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de uso misto
    fr
    poussin à utilisation mixte, poussin à usage mixte
  • fishery resources
    roncadeira-de-pinta
    fr
    tambour croca
  • pinto de reprodução
    fr
    poussin de reproduction
  • animal production
    pinto de utilização
    fr
    poussin d'utilité, poussin d'utilisation
  • fisheries / life sciences
    pargo-de-pintas-azuis / pargo-ruço
    fr
    pagre à points bleus, pagre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro para pintos
    fr
    abreuvoir pour poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    fr
    mangeoire à poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para pintos
    fr
    plat à poussins, mangeoire à poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinto de multiplicação
    fr
    poussin de multiplication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplicador de pintos
    fr
    multiplicateur de poulettes démarrées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de asa para pintos
    fr
    marque d'aile pour poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contador de pintos do dia
    fr
    compteur de poussins d'un jour
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diarreia branca dos pintos / pulorose
    fr
    diarrhée blanche du poussin, diarrhée blanche des poussins, pullorose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de criação para pintos
    fr
    anneau d'élevage pour poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos em baterias
    fr
    élevage des poussins en batteries
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de pintos com criadora
    fr
    élevage des poussins avec éleveuse
  • animal health
    bronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintos
    fr
    bronchite infectieuse aviaire, bronchite infectieuse du poussin et de la poule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração de criação de pintos
    fr
    station d'élevage de poussins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de cartão para transporte de pintos
    fr
    carton pour l'expédition des poussins
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pinta [visualizado em 2026-07-30 20:24:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro