hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pré.vi.oseparador fonéticaˈprɛvju
favoritosfavoritos
adjetivo
préalable
apresentar um aviso prévio
préaviser
aviso prévio
préavis, avis préalable
questão prévia
question préalable
sem prévia autorização
sans autorisation préalable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    fr
    précurseur, secousse prémonitoire
  • LAW
    visto prévio
    fr
    visa préalable, approbation préalable
  • accounting / FINANCE
    visto prévio
    fr
    visa préalable
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    fr
    accord préalable
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    fr
    demande préalable
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    fr
    avant-projet sommaire
  • administrative law
    acordo prévio
    fr
    concertation
  • data protection
    controlo prévio
    fr
    contrôle préalable
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    fr
    pré-recensement
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    fr
    préalimentation
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    fr
    preshrinking
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    fr
    décision fiscale anticipée, rescrit fiscal, décision anticipée en matière fiscale, décision fiscale anticipative, tax ruling
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    fr
    autorisation préalable
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    fr
    consentement suite à information
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    fr
    refroidissement préliminaire
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    fr
    reconnaissance préalable
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    fr
    vieillissement préalable
  • communications
    radar de alerta prévio
    fr
    radar d'alerte lointaine
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    fr
    préalimentation subsidiaire
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    fr
    délai de congédiement, période de préavis, préavis, délai de préavis
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    fr
    accord préalable en connaissance de cause
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    fr
    demande préalable de la victime
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    fr
    demande d'avis préalable, demande d'avis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    fr
    demande d'avis préalable
  • health
    teste audiométrico prévio
    fr
    examen de préemploi, examen audiométrique avant l'embauche
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    fr
    garantie de marché, facilité internationale de financement, garantie d'achat futur
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    fr
    CAA, contrat d'achat anticipé
  • EUROPEAN UNION
    processo consultivo prévio
    fr
    procédure consultative préalable
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    fr
    préfluxage
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    fr
    traitement avant impression
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    fr
    révocation d'un accord préalable
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    fr
    consentement préalable, consentement informé préalable, PIC, consentement préalable en connaissance de cause
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    fr
    contrôle préalable, examen préalable
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    fr
    vérification sans avertissement préalable
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    fr
    sans préavis ni indemnité
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    fr
    procédure accélérée d'examen préalable
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    fr
    décision fiscale anticipée en matière transfrontière
  • indigenous population / human rights / United Nations
    consentimento livre, prévio e informado
    fr
    consentement préalable, libre et éclairé, CPLCC, consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    fr
    accord préalable en matière de prix, accord préalable en matière de prix de transfert, APP, accord préalable en matière de prix de transfert, Arrangement préalable en matière de prix de transfert
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    fr
    indice précoce de tension inflationniste
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    fr
    pré-traitement par implantation d'ions
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    fr
    règlement préalable d'un émolument international
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    fr
    procédure de consentement préalable en connaissance de cause, procédure PIC
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    fr
    Convention PIC, Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, Convention de Rotterdam
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    fr
    prétorsion
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    fr
    écoute préalable
  • administrative law
    caução prévia
    fr
    cautionnement préalable
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    questão prévia
    fr
    irrecevabilité, question préalable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prévio [visualizado em 2026-07-05 17:02:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    fr
    précurseur, secousse prémonitoire
  • LAW
    visto prévio
    fr
    visa préalable, approbation préalable
  • accounting / FINANCE
    visto prévio
    fr
    visa préalable
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    fr
    accord préalable
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    fr
    demande préalable
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    fr
    avant-projet sommaire
  • administrative law
    acordo prévio
    fr
    concertation
  • data protection
    controlo prévio
    fr
    contrôle préalable
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    fr
    pré-recensement
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    fr
    préalimentation
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    fr
    preshrinking
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    fr
    décision fiscale anticipée, rescrit fiscal, décision anticipée en matière fiscale, décision fiscale anticipative, tax ruling
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    fr
    autorisation préalable
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    fr
    consentement suite à information
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    fr
    refroidissement préliminaire
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    fr
    reconnaissance préalable
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    fr
    vieillissement préalable
  • communications
    radar de alerta prévio
    fr
    radar d'alerte lointaine
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    fr
    préalimentation subsidiaire
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    fr
    délai de congédiement, période de préavis, préavis, délai de préavis
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    fr
    accord préalable en connaissance de cause
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    fr
    demande préalable de la victime
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    fr
    demande d'avis préalable, demande d'avis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    fr
    demande d'avis préalable
  • health
    teste audiométrico prévio
    fr
    examen de préemploi, examen audiométrique avant l'embauche
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    fr
    garantie de marché, facilité internationale de financement, garantie d'achat futur
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    fr
    CAA, contrat d'achat anticipé
  • EUROPEAN UNION
    processo consultivo prévio
    fr
    procédure consultative préalable
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    fr
    préfluxage
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    fr
    traitement avant impression
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    fr
    révocation d'un accord préalable
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    fr
    consentement préalable, consentement informé préalable, PIC, consentement préalable en connaissance de cause
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    fr
    contrôle préalable, examen préalable
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    fr
    vérification sans avertissement préalable
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    fr
    sans préavis ni indemnité
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    fr
    procédure accélérée d'examen préalable
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    fr
    décision fiscale anticipée en matière transfrontière
  • indigenous population / human rights / United Nations
    consentimento livre, prévio e informado
    fr
    consentement préalable, libre et éclairé, CPLCC, consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    fr
    accord préalable en matière de prix, accord préalable en matière de prix de transfert, APP, accord préalable en matière de prix de transfert, Arrangement préalable en matière de prix de transfert
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    fr
    indice précoce de tension inflationniste
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    fr
    pré-traitement par implantation d'ions
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    fr
    règlement préalable d'un émolument international
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    fr
    procédure de consentement préalable en connaissance de cause, procédure PIC
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    fr
    Convention PIC, Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, Convention de Rotterdam
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    fr
    prétorsion
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    fr
    écoute préalable
  • administrative law
    caução prévia
    fr
    cautionnement préalable
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    questão prévia
    fr
    irrecevabilité, question préalable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prévio [visualizado em 2026-07-05 17:02:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro