hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.saseparador fonéticaˈprezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
proie, butin masculino
ser presa de
être en proie à
2.
prise
3.
défense, griffe, serre
presas do javali
crocs masculino du sanglier
4.
réversoir masculino, digue
presa de água
écluse, digue, bâtardeau masculino
presa de moinho
pale de moulin
presalocução
nome feminino singular de preso
adjetivo feminino singular de preso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    fr
    défense
  • chemical compound / building and public works
    presa
    fr
    prise
  • fisheries
    presa
    fr
    proie
  • chemistry / chemical compound
    presa
    fr
    prise, durcissement d'un adhésif
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    fr
    fausse prise
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    fr
    maille allongée, maille retenue, maille double
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    fr
    prise instantanée, prise accélérée
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    fr
    fin de prise
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    fr
    fin de prise
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    fr
    prise de la colle
  • wildlife
    aves de presa
    fr
    rapaces, falconiformes
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    fr
    début de prise
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    fr
    accelerateur de durcissement, accélérateur de prise
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    fr
    temps de pressage, temps de pression, temps de serrage
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    fr
    temps de durcissement, temps de prise
  • building and public works
    presa do betão
    fr
    prise du béton
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    fr
    période de prise, temps de prise, durée de prise
  • materials technology
    de presa rápida
    fr
    à prise rapide
  • zoology
    população de presa
    fr
    population de proie
  • building and public works
    retardador de presa
    fr
    retardeur de prise
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    fr
    colle à froid, colle prenant à froid
  • electronics and electrical engineering
    carga presa no óxido
    fr
    charge piégée dans l'oxyde
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    fr
    adhésif activé
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    fr
    temps de fin de prise
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    fr
    durée de début de prise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    fr
    ciment à prise lente
  • land transport / TRANSPORT
    retardador de presa do betão
    fr
    retardateur de prise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    fr
    dissipation de la chaleur de prise
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    fr
    temps de prise de colle, temps de collage
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    fr
    engagé
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    fr
    espèce proie
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    fr
    satellite à l'attache
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    fr
    pris dans la terre
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    fr
    prisonnier d'opinion
  • European organisations
    European Youth Press
    fr
    Jeune presse européenne
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    fr
    conditions de détention, conditions de vie des détenus, conditions carcérales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/presa [visualizado em 2026-06-12 02:15:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    fr
    défense
  • chemical compound / building and public works
    presa
    fr
    prise
  • fisheries
    presa
    fr
    proie
  • chemistry / chemical compound
    presa
    fr
    prise, durcissement d'un adhésif
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    fr
    fausse prise
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    fr
    maille allongée, maille retenue, maille double
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    fr
    prise instantanée, prise accélérée
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    fr
    fin de prise
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    fr
    fin de prise
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    fr
    prise de la colle
  • wildlife
    aves de presa
    fr
    rapaces, falconiformes
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    fr
    début de prise
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    fr
    accelerateur de durcissement, accélérateur de prise
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    fr
    temps de pressage, temps de pression, temps de serrage
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    fr
    temps de durcissement, temps de prise
  • building and public works
    presa do betão
    fr
    prise du béton
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    fr
    période de prise, temps de prise, durée de prise
  • materials technology
    de presa rápida
    fr
    à prise rapide
  • zoology
    população de presa
    fr
    population de proie
  • building and public works
    retardador de presa
    fr
    retardeur de prise
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    fr
    colle à froid, colle prenant à froid
  • electronics and electrical engineering
    carga presa no óxido
    fr
    charge piégée dans l'oxyde
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    fr
    adhésif activé
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    fr
    temps de fin de prise
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    fr
    durée de début de prise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    fr
    ciment à prise lente
  • land transport / TRANSPORT
    retardador de presa do betão
    fr
    retardateur de prise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    fr
    dissipation de la chaleur de prise
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    fr
    temps de prise de colle, temps de collage
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    fr
    engagé
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    fr
    espèce proie
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    fr
    satellite à l'attache
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    fr
    pris dans la terre
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    fr
    prisonnier d'opinion
  • European organisations
    European Youth Press
    fr
    Jeune presse européenne
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    fr
    conditions de détention, conditions de vie des détenus, conditions carcérales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/presa [visualizado em 2026-06-12 02:15:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre