-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.ma.ri.a.men.teseparador fonéticaprimarjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
premièrement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primário
    fr
    primaire, peinture d'impression, peinture d’apprêt, sous-couche
  • electric machinery
    indutor / primário / núcleo da bobina / estator
    fr
    noyau de bobine, inducteur, primaire, stator
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    fr
    primaire surfaceur
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    fr
    peinture d'apprêt
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    fr
    wash-primer, préparation pour couches primaires phosphatantes, apprêt primaire, peinture primaire réactive
  • iron, steel and other metal industries
    primário
    fr
    revêtement primaire
  • chemical compound / industrial structures
    ar de pulverização / ar primário
    fr
    air de pulvérisation
  • earth sciences / construction and town planning
    ar primário
    fr
    air primaire
  • earth sciences
    cor primária
    fr
    couleur primaire
  • ENERGY
    gás primário
    fr
    gaz primaire
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    fr
    cas primaire
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    fr
    arbre d'entrée, arbre primaire
  • animal health
    foco primário
    fr
    foyer primaire
  • health / animal health
    foco primário
    fr
    foyer primaire
  • communications
    área primária
    fr
    zone de service primaire
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    fr
    enduit dur
  • mechanical engineering
    zona primária
    fr
    zone primaire
  • money market
    base monetária / moeda primária
    fr
    monnaie primaire, liquidité bancaire, monnaie à haute puissance, monnaie externe, monnaie centrale, monnaie à grande puissance, monnaie de base, monnaie banque centrale, base monétaire, monnaie de la banque centrale
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    fr
    solde primaire, solde budgétaire primaire
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    fr
    métal neuf, métal de première fusion, métal de première fusion
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    fr
    astre principal, corps principal
  • ECONOMICS
    setor primário
    fr
    secteur primaire
  • financial institutions and credit
    ativo primário
    fr
    actif principal
  • coal industry
    iniciador / escorva / carga primária
    fr
    charge amorcante
  • coal industry
    escorva / carga iniciadora / carga primária
    fr
    charge d'amorcage
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    fr
    coût de base, coût primaire
  • electronics and electrical engineering
    falha própria / falha primária
    fr
    défaillance première
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    fr
    crible primaire
  • coal industry
    carga primária / iniciador
    fr
    charge amorcante, explosif primaire, explosif d'amorcage
  • electronics and electrical engineering
    bloco primário
    fr
    bloc primaire
  • communications policy / information technology and data processing
    canal primário
    fr
    voie primaire
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    fr
    groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs, groupe primaire
  • chemistry
    banho primário
    fr
    amorce, bain d'amorçage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra primária
    fr
    fibre primaire
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo primário
    fr
    flux primaire
  • INDUSTRY
    fusão primária
    fr
    fusion primaire
  • communications
    canal primário
    fr
    voie principale
  • electronics and electrical engineering
    tempo primário
    fr
    temps primaire
  • electronics and electrical engineering
    canal primário
    fr
    voie principale
  • information technology and data processing
    chave primária
    fr
    critère primaire
  • cultivation techniques
    canal primário
    fr
    branche, canal primaire
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    fr
    groupe primaire
  • mechanical engineering
    motor primário
    fr
    moteur primaire
  • social sciences
    grupo primário
    fr
    groupe primaire
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    fr
    accès au débit primaire, accès primaire
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    fr
    goudrons primaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primariamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/primariamente [visualizado em 2026-07-15 08:12:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primário
    fr
    primaire, peinture d'impression, peinture d’apprêt, sous-couche
  • electric machinery
    indutor / primário / núcleo da bobina / estator
    fr
    noyau de bobine, inducteur, primaire, stator
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    fr
    primaire surfaceur
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    fr
    peinture d'apprêt
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    fr
    wash-primer, préparation pour couches primaires phosphatantes, apprêt primaire, peinture primaire réactive
  • iron, steel and other metal industries
    primário
    fr
    revêtement primaire
  • chemical compound / industrial structures
    ar de pulverização / ar primário
    fr
    air de pulvérisation
  • earth sciences / construction and town planning
    ar primário
    fr
    air primaire
  • earth sciences
    cor primária
    fr
    couleur primaire
  • ENERGY
    gás primário
    fr
    gaz primaire
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    fr
    cas primaire
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    fr
    arbre d'entrée, arbre primaire
  • animal health
    foco primário
    fr
    foyer primaire
  • health / animal health
    foco primário
    fr
    foyer primaire
  • communications
    área primária
    fr
    zone de service primaire
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    fr
    enduit dur
  • mechanical engineering
    zona primária
    fr
    zone primaire
  • money market
    base monetária / moeda primária
    fr
    monnaie primaire, liquidité bancaire, monnaie à haute puissance, monnaie externe, monnaie centrale, monnaie à grande puissance, monnaie de base, monnaie banque centrale, base monétaire, monnaie de la banque centrale
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    fr
    solde primaire, solde budgétaire primaire
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    fr
    métal neuf, métal de première fusion, métal de première fusion
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    fr
    astre principal, corps principal
  • ECONOMICS
    setor primário
    fr
    secteur primaire
  • financial institutions and credit
    ativo primário
    fr
    actif principal
  • coal industry
    iniciador / escorva / carga primária
    fr
    charge amorcante
  • coal industry
    escorva / carga iniciadora / carga primária
    fr
    charge d'amorcage
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    fr
    coût de base, coût primaire
  • electronics and electrical engineering
    falha própria / falha primária
    fr
    défaillance première
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    fr
    crible primaire
  • coal industry
    carga primária / iniciador
    fr
    charge amorcante, explosif primaire, explosif d'amorcage
  • electronics and electrical engineering
    bloco primário
    fr
    bloc primaire
  • communications policy / information technology and data processing
    canal primário
    fr
    voie primaire
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    fr
    groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs, groupe primaire
  • chemistry
    banho primário
    fr
    amorce, bain d'amorçage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra primária
    fr
    fibre primaire
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo primário
    fr
    flux primaire
  • INDUSTRY
    fusão primária
    fr
    fusion primaire
  • communications
    canal primário
    fr
    voie principale
  • electronics and electrical engineering
    tempo primário
    fr
    temps primaire
  • electronics and electrical engineering
    canal primário
    fr
    voie principale
  • information technology and data processing
    chave primária
    fr
    critère primaire
  • cultivation techniques
    canal primário
    fr
    branche, canal primaire
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    fr
    groupe primaire
  • mechanical engineering
    motor primário
    fr
    moteur primaire
  • social sciences
    grupo primário
    fr
    groupe primaire
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    fr
    accès au débit primaire, accès primaire
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    fr
    goudrons primaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primariamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/primariamente [visualizado em 2026-07-15 08:12:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro