-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pro.fis.são separador fonéticaprufiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(declaração) profession
profissão de fé
profession de foi
2.
profession, métier masculino, état masculino
de profissão
de profession
exercer uma profissão
exercer une profession
fazer profissão de
faire profession de
profissão liberal
profession libérale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    fr
    activité professionnelle, profession, métier
  • statistics
    profissão
    fr
    profession de la victime
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    fr
    profession judiciaire
  • occupational status
    profissão liberal
    fr
    profession libérale
  • health
    profissão perigosa
    fr
    profession à risque, profession dangereuse
  • medical science
    profissão paramédica
    fr
    profession auxiliaire de santé
  • education / information technology and data processing
    profissão de educador
    fr
    profession éducative
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    exercício da profissão
    fr
    exercice de la profession
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    profissão regulamentada
    fr
    profession réglementée
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    fr
    ancienneté dans la profession, ancienneté professionnelle
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    fr
    libre choix du métier, libre choix de son travail, libre choix de la profession
  • insurance
    profissão ligada à segurança
    fr
    profession de sécurité
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    fr
    métier sportif à risque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    responsabilização da profissão
    fr
    responsabilisation de la profession
  • intellectual property
    organismo de defesa da profissão
    fr
    organisme de défense professionnel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proibição do exercício da profissão
    fr
    interdiction de l'exercice de la profession
  • ENVIRONMENT
    profissão relacionada com a assistência médica / profissionais de saúde
    fr
    profession de la santé
  • Procedural law
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    fr
    nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    fr
    nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    fr
    profession de transporteur de voyageurs par route
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    fr
    profession de transporteur de marchandises par route
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
    fr
    assurer la poursuite régulière de l'activité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
    fr
    exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958 / Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
    fr
    Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958, Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
  • occupational status / LAW
    regime das profissões
    fr
    régime des professions
  • ENVIRONMENT
    comércio (profissões)
    fr
    commercial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista de profissões
    fr
    analyste de professions
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificação tipo de profissões
    fr
    CTP, classification type des professions
  • operation of the Institutions
    Categoria das Profissões Liberais
    fr
    catégorie «Professions libérales»
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Classificação Nacional das Profissões / CNP
    fr
    nomenclature des professions
  • social affairs / intellectual property
    Conselho Europeu das Profissões Liberais / CEPLIS
    fr
    Conseil européen des professions libérales, CEPLIS
  • statistics / social sciences
    divisão da população ativa por profissões
    fr
    répartition professionnelle de la population
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CITP / Classificação Internacional Tipo das Profissões
    fr
    CITP, classification internationale type des professions
  • EUROPEAN UNION / LAW
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
    fr
    les professions médicales,paramédicales et pharmaceutiques
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais / Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares / Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
    fr
    catégorie «Microentreprises et PME, artisanat et entreprises familiales», catégorie «PME, artisanat et entreprises familiales», catégorie «PME, artisanat et professions libérales»
  • ECONOMICS / international trade
    Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
    fr
    Décision sur les services professionnels
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    fr
    ÉSZT, Confédération des syndicats des professions intellectuelles
  • ECONOMICS
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
    fr
    services des professions libérales,artistiques ou artisanales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    fr
    CNAVPL, Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
  • labour force / vocational education / labour market
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias / ESCO / classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
    fr
    ESCO, cadre européen des compétences et des métiers, classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional / SEDOC
    fr
    SEDOC, Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen, Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation, système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale, Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    fr
    Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
    fr
    Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    fr
    Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    fr
    Organic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    fr
    Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39), Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profissão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/profissão [visualizado em 2026-08-06 22:08:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    fr
    activité professionnelle, profession, métier
  • statistics
    profissão
    fr
    profession de la victime
  • ENVIRONMENT
    profissão legal / profissões ligadas à justiça
    fr
    profession judiciaire
  • occupational status
    profissão liberal
    fr
    profession libérale
  • health
    profissão perigosa
    fr
    profession à risque, profession dangereuse
  • medical science
    profissão paramédica
    fr
    profession auxiliaire de santé
  • education / information technology and data processing
    profissão de educador
    fr
    profession éducative
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    exercício da profissão
    fr
    exercice de la profession
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    profissão regulamentada
    fr
    profession réglementée
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    antiguidade na profissão / antiguidade profissional
    fr
    ancienneté dans la profession, ancienneté professionnelle
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    fr
    libre choix du métier, libre choix de son travail, libre choix de la profession
  • insurance
    profissão ligada à segurança
    fr
    profession de sécurité
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    fr
    métier sportif à risque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    responsabilização da profissão
    fr
    responsabilisation de la profession
  • intellectual property
    organismo de defesa da profissão
    fr
    organisme de défense professionnel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proibição do exercício da profissão
    fr
    interdiction de l'exercice de la profession
  • ENVIRONMENT
    profissão relacionada com a assistência médica / profissionais de saúde
    fr
    profession de la santé
  • Procedural law
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    fr
    nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
    fr
    nom, prénoms, qualité et demeure des témoins
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    fr
    profession de transporteur de voyageurs par route
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    fr
    profession de transporteur de marchandises par route
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
    fr
    assurer la poursuite régulière de l'activité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
    fr
    exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958 / Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
    fr
    Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958, Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
  • occupational status / LAW
    regime das profissões
    fr
    régime des professions
  • ENVIRONMENT
    comércio (profissões)
    fr
    commercial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista de profissões
    fr
    analyste de professions
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificação tipo de profissões
    fr
    CTP, classification type des professions
  • operation of the Institutions
    Categoria das Profissões Liberais
    fr
    catégorie «Professions libérales»
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Classificação Nacional das Profissões / CNP
    fr
    nomenclature des professions
  • social affairs / intellectual property
    Conselho Europeu das Profissões Liberais / CEPLIS
    fr
    Conseil européen des professions libérales, CEPLIS
  • statistics / social sciences
    divisão da população ativa por profissões
    fr
    répartition professionnelle de la population
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CITP / Classificação Internacional Tipo das Profissões
    fr
    CITP, classification internationale type des professions
  • EUROPEAN UNION / LAW
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
    fr
    les professions médicales,paramédicales et pharmaceutiques
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais / Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares / Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
    fr
    catégorie «Microentreprises et PME, artisanat et entreprises familiales», catégorie «PME, artisanat et entreprises familiales», catégorie «PME, artisanat et professions libérales»
  • ECONOMICS / international trade
    Decisão relativa aos serviços das profissões liberais
    fr
    Décision sur les services professionnels
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    fr
    ÉSZT, Confédération des syndicats des professions intellectuelles
  • ECONOMICS
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
    fr
    services des professions libérales,artistiques ou artisanales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
    fr
    CNAVPL, Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales
  • labour force / vocational education / labour market
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias / ESCO / classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
    fr
    ESCO, cadre européen des compétences et des métiers, classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional / SEDOC
    fr
    SEDOC, Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen, Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation, système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale, Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    fr
    Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
    fr
    Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
    fr
    Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales, Cancava
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
    fr
    Organic, Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    fr
    Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39), Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profissão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/profissão [visualizado em 2026-08-06 22:08:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya