-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.i.bi.doseparador fonéticapruiˈbidu
favoritosfavoritos
adjetivo
prohibé, défendu, interdit
afixação proibida
défense d'afficher
estacionamento proibido
stationnement interdit
passagem proibida
passage interdit
proibido fumar
défense de fumer
sentido proibido
sens interdit
proibidolocução
particípio passado do verbo proibir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    fr
    interdit
  • means of communication
    livro proibido
    fr
    livre défendu
  • aviation security
    artigo proibido
    fr
    article prohibé
  • information technology and data processing
    caráter proibido
    fr
    caractère interdit, caractère déguisé, déguisement
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    fr
    interdiction de stationner, interdiction de parquer
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    fr
    stationnement interdit
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico proibido
    fr
    produit chimique interdit
  • administrative law
    produto químico proibido
    fr
    produit chimique interdit
  • air transport
    área proibida
    fr
    zone interdite
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    fr
    zone interdite
  • maritime transport
    zona proibida
    fr
    zone interdite
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    fr
    bande interdite
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    fr
    bande interdite
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    fr
    interdiction de s'arrêter
  • drug addiction
    drogas proibidas
    fr
    drogues interdites
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    fr
    clause noire
  • communications
    objetos proibidos / objetos proibidos
    fr
    objets interdits, articles prohibés
  • earth sciences
    transição proibida
    fr
    transition interdite
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    fr
    gap, écart énergétique, bande interdite, interbande, largeur de bande interdite, intervalle de bande
  • earth sciences / technology and technical regulations
    desvio energético / largura de banda proibida
    fr
    largeur de bande interdite, écart énergétique
  • LAW
    menção "exportação proibida"
    fr
    mention "exportation interdite"
  • FINANCE
    período de importação proibida
    fr
    période d'interdiction à l'importation
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    fr
    les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proibido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proibido [visualizado em 2026-07-20 18:44:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    fr
    interdit
  • means of communication
    livro proibido
    fr
    livre défendu
  • aviation security
    artigo proibido
    fr
    article prohibé
  • information technology and data processing
    caráter proibido
    fr
    caractère interdit, caractère déguisé, déguisement
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    fr
    interdiction de stationner, interdiction de parquer
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    fr
    stationnement interdit
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico proibido
    fr
    produit chimique interdit
  • administrative law
    produto químico proibido
    fr
    produit chimique interdit
  • air transport
    área proibida
    fr
    zone interdite
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    fr
    zone interdite
  • maritime transport
    zona proibida
    fr
    zone interdite
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    fr
    bande interdite
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    fr
    bande interdite
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    fr
    interdiction de s'arrêter
  • drug addiction
    drogas proibidas
    fr
    drogues interdites
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    fr
    clause noire
  • communications
    objetos proibidos / objetos proibidos
    fr
    objets interdits, articles prohibés
  • earth sciences
    transição proibida
    fr
    transition interdite
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    fr
    gap, écart énergétique, bande interdite, interbande, largeur de bande interdite, intervalle de bande
  • earth sciences / technology and technical regulations
    desvio energético / largura de banda proibida
    fr
    largeur de bande interdite, écart énergétique
  • LAW
    menção "exportação proibida"
    fr
    mention "exportation interdite"
  • FINANCE
    período de importação proibida
    fr
    période d'interdiction à l'importation
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    fr
    les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proibido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proibido [visualizado em 2026-07-20 18:44:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro