proporção

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  Proporção

  fr

  Proportion
• insurance
  sem proporção

  fr

  sans proportion
• industrial structures
  proporção de nós

  fr

  taux de noeuds
• land transport / TRANSPORT
  proporção do tráfego

  fr

  distribution directionnelle
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção carne-ossos

  fr

  proportion viande-os
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção carne-gordura

  fr

  proportion viande-graisse
• machinery / technical regulations / physical sciences
  mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível

  fr

  rapport air-combustible, rapport air-essence, rapport A/C, rapport air-carburant
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  proporção cálcio/fósforo

  fr

  ratio calcium/phosphore
• chemical compound / industrial structures
  percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro

  fr

  proportion de groisil, proportion de calcin
• health
  proporção primária dos sexos

  fr

  sex ratio primaire
• communications / communications policy
  proporção de chamadas perdidas

  fr

  proportion d'appels perdus
• health
  proporção secundária dos sexos

  fr

  sex ratio secondaire
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção de depósito no mosto

  fr

  partie des bourbes
• iron, steel and other metal industries
  proporção de manganês e enxofre

  fr

  rapport manganèse sur soufre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  proporção da superfície ocupada

  fr

  proportion de surface occupée
• FINANCE
  despesa reduzida na mesma proporção

  fr

  dépense réduite à concurrence
• statistics
  intervalo de confiança para a proporção

  fr

  intervalle de confiance pour la proportion
• FINANCE
  empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção

  fr

  pourcentage hypothécaire élevé, prêt à rapport hypothécaire élevé
• statistics / SCIENCE
  proporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lote

  fr

  proportion de produits défectueux tolérés dans un lot, pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot
• chemical compound / ENVIRONMENT
  se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica

  fr

  si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
• statistics
  variáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporções

  fr

  variables d'échelle de rapport
• statistics / SCIENCE
  escala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racional

  fr

  échelle des variations relatives, échelle proportionnelle, échelle de rapports, échelle de variations relatives
• life sciences
  escala de proporções

  fr

  règle à vernier
• chemical compound
  proporções de catálise

  fr

  rapport de catalyse
• LAW / ENVIRONMENT
  infração de grandes proporções

  fr

  infraction de grande envergure
• FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
  catástrofe de grandes proporções

  fr

  catastrophe majeure
• natural disaster
  catástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporções

  fr

  catastrophe naturelle majeure
• statistics
  intervalo de confiança para a diferença de dois proporções

  fr

  intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions
• communications
  canais multiplex por partilha do tempo em proporções simples

  fr

  voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples