-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pro.por.ci.o.nal.men.teseparador fonéticaprupursjunaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
proportionnellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / accounting / FINANCE
    proporcionalmente ao tempo contado
    fr
    prorata temporis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    fr
    action proportionnelle, action P
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    fr
    taux forfaitaire
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    fr
    part proportionnelle
  • insurance
    regra proporcional
    fr
    condition de réduction proportionnelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem proporcional
    fr
    étendue proportionnelle
  • building and public works
    módulo proporcional
    fr
    module proportionnel
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    fr
    contrôle proportionnel, commande proportionnelle
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    fr
    éprouvette proportionnelle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    fr
    droit proportionnel
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    fr
    contrôle proportionnel
  • social security
    prestação proporcional
    fr
    prestation au prorata
  • insurance
    resseguro proporcional
    fr
    réassurance proportionnelle, réassurance au prorata
  • missile
    navegação proporcional
    fr
    navigation proportionnelle
  • insurance
    renda abreviada / renda não proporcional
    fr
    rente sans arrérages au décès
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    fr
    régulateur proportionnel
  • ECONOMICS
    encargos proporcionais
    fr
    charges proportionnelles
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    fr
    gyromètre proportionnel
  • statistics
    amostragem proporcional
    fr
    échantillonnage proportionnel
  • statistics
    frequência proporcional
    fr
    fréquence relative
  • preparation for market
    integração proporcional
    fr
    intégration proportionnelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional
    fr
    partiteur proportionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    fr
    déversoir dit proportionnel
  • insurance
    benefícios proporcionais
    fr
    indemnisation pour gain manqué
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    fr
    éprouvette non proportionnelle
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    fr
    espacement proportionnel
  • earth sciences
    amplificador linear de impulsos / amplificador proporcional
    fr
    amplificateur linéaire d'impulsions, amplificateur proportionnel
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    fr
    consolidation proportionnelle
  • insurance
    contribuição proporcional
    fr
    cotisation tarifiable
  • LAW
    consolidação proporcional
    fr
    consolidation proportionnelle
  • insurance
    resseguro não proporcional
    fr
    réassurance non proportionnelle
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    fr
    tube compteur proportionnel
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    fr
    éprouvette courte proportionnelle
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    fr
    gain proportionnel à la hauteur
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    fr
    photoconductance proportionnelle
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    fr
    avec application de la règle proportionnelle
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    fr
    limite d'élasticité proportionnelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional fixo
    fr
    partiteur proportionnel à rapport de répartition constant
  • pharmaceutical industry
    Modelo de riscos proporcionais
    fr
    Modèle de régression à effet proportionnel
  • medical science
    modelo de riscos proporcionais
    fr
    modèle de régression à effet proportionnel
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    fr
    régulateur proportionnel intégral
  • mechanical engineering / earth sciences
    redutor de pressão proporcional
    fr
    réducteur de pression proportionnel
  • demography and population
    razão de mortalidade proporcional / taxa de mortalidade proporcional
    fr
    Ratio de mortalités proportionnelles, proportion des décès par cause, taux de mortalité proportionnelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de ação proporcional
    fr
    coefficient d'action proportionnelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proporcionalmente [visualizado em 2026-08-05 03:31:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / accounting / FINANCE
    proporcionalmente ao tempo contado
    fr
    prorata temporis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    fr
    action proportionnelle, action P
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    fr
    taux forfaitaire
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    fr
    part proportionnelle
  • insurance
    regra proporcional
    fr
    condition de réduction proportionnelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem proporcional
    fr
    étendue proportionnelle
  • building and public works
    módulo proporcional
    fr
    module proportionnel
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    fr
    contrôle proportionnel, commande proportionnelle
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    fr
    éprouvette proportionnelle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    fr
    droit proportionnel
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    fr
    contrôle proportionnel
  • social security
    prestação proporcional
    fr
    prestation au prorata
  • insurance
    resseguro proporcional
    fr
    réassurance proportionnelle, réassurance au prorata
  • missile
    navegação proporcional
    fr
    navigation proportionnelle
  • insurance
    renda abreviada / renda não proporcional
    fr
    rente sans arrérages au décès
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    fr
    régulateur proportionnel
  • ECONOMICS
    encargos proporcionais
    fr
    charges proportionnelles
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    fr
    gyromètre proportionnel
  • statistics
    amostragem proporcional
    fr
    échantillonnage proportionnel
  • statistics
    frequência proporcional
    fr
    fréquence relative
  • preparation for market
    integração proporcional
    fr
    intégration proportionnelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional
    fr
    partiteur proportionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    fr
    déversoir dit proportionnel
  • insurance
    benefícios proporcionais
    fr
    indemnisation pour gain manqué
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    fr
    éprouvette non proportionnelle
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    fr
    espacement proportionnel
  • earth sciences
    amplificador linear de impulsos / amplificador proporcional
    fr
    amplificateur linéaire d'impulsions, amplificateur proportionnel
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    fr
    consolidation proportionnelle
  • insurance
    contribuição proporcional
    fr
    cotisation tarifiable
  • LAW
    consolidação proporcional
    fr
    consolidation proportionnelle
  • insurance
    resseguro não proporcional
    fr
    réassurance non proportionnelle
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    fr
    tube compteur proportionnel
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    fr
    éprouvette courte proportionnelle
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    fr
    gain proportionnel à la hauteur
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    fr
    photoconductance proportionnelle
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    fr
    avec application de la règle proportionnelle
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    fr
    limite d'élasticité proportionnelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional fixo
    fr
    partiteur proportionnel à rapport de répartition constant
  • pharmaceutical industry
    Modelo de riscos proporcionais
    fr
    Modèle de régression à effet proportionnel
  • medical science
    modelo de riscos proporcionais
    fr
    modèle de régression à effet proportionnel
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    fr
    régulateur proportionnel intégral
  • mechanical engineering / earth sciences
    redutor de pressão proporcional
    fr
    réducteur de pression proportionnel
  • demography and population
    razão de mortalidade proporcional / taxa de mortalidade proporcional
    fr
    Ratio de mortalités proportionnelles, proportion des décès par cause, taux de mortalité proportionnelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de ação proporcional
    fr
    coefficient d'action proportionnelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proporcionalmente [visualizado em 2026-08-05 03:31:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya