proprietário

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  proprietário de uma conexão de rede / proprietário

  fr

  propriétaire d'une connexion de réseau, propriétaire
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário

  fr

  propriétaire
• LAW
  nu proprietário

  fr

  nu-propriétaire, nu propriétaire
• LAW / FINANCE
  proprietário legal

  fr

  propriétaire en titre, propriétaire légal
• ECONOMICS
  proprietário privado

  fr

  propriétaire privé
• statistics
  proprietário ocupante / família proprietária de habitação própria

  fr

  propriétaire-occupant, ménage «propriétaire occupant»
• information technology industry
  software não livre / software proprietário

  fr

  logiciel propriétaire
• maritime transport
  proprietário de navio / armador

  fr

  propriétaire du navire, propriétaire
• LAW
  proprietário indiviso

  fr

  propriétaire indivis, propriétaire par indivis, propriétaire conjoint
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  parceiro proprietário

  fr

  bailleur
• administrative law
  legítimo proprietário

  fr

  propriétaire légitime
• accounting
  proprietário económico

  fr

  propriétaire économique
• ENVIRONMENT
  proprietário adjacente / dono da propriedade vizinha

  fr

  propriétaire voisin
• agricultural structures and production
  terratenente / proprietário fundiário

  fr

  propriétaire foncier, propriétaire terrien
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de vinhas

  fr

  propriétaire de vigne
• insurance
  seguro de proprietário

  fr

  assurance multirisque propriété
• intellectual property
  titular da patente / proprietário da patente

  fr

  titulaire du brevet, propriétaire du brevet, détenteur du brevet
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de animais

  fr

  propriétaire d'animaux
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário viticultor

  fr

  vigneron propriétaire exploitant
• LAW / life sciences
  terras sem proprietário

  fr

  bien-fonds sans maître
• earth sciences
  proprietário de central

  fr

  propriétaire de centrale
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  categoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietário

  fr

  nature du propriétaire, catégorie de propriété, forme de propriété
• ENVIRONMENT
  proprietário de detritos / proprietários de resíduos

  fr

  propriétaire des déchets
• insurance
  cláusulas do proprietário

  fr

  clause du titulaire
• administrative law / European Union
  Proprietário da Informação / IO

  fr

  propriétaire de l'information, IO
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  proprietário não residente

  fr

  proprétaire forain
• LAW / information technology and data processing
  autorização de proprietário

  fr

  autorisation de propriétaire
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de um garanhão

  fr

  étalonnier
• information technology and data processing
  proprietário de um banco de dados

  fr

  propriétaire d'une banque de données
• land transport / TRANSPORT
  proprietário de bomba de gasolina

  fr

  pompiste, exploitant individuel, exploitant indépendant
• Interpol / cooperation policy / international security
  proprietário do alerta da Interpol

  fr

  propriétaire du signalement INTERPOL
• administrative law / European Union / information technology and data processing
  TSO / Proprietário dos Sistemas Técnicos

  fr

  TSO, propriétaire des systèmes techniques
• administrative law / European Union
  proprietário dos sistemas técnicos / TSO

  fr

  autorité d'exploitation du système TI, ITSOA
• statistics
  habitação ocupada pelo proprietário

  fr

  logements occupés par leur proprietaire
• statistics
  AOP / alojamento ocupado pelo proprietário

  fr

  LOP, logements occupés par leur propriétaire
• accounting
  Propriedade ocupada pelo proprietário

  fr

  bien immobilier occupé par son propriétaire
• LAW
  herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido

  fr

  biens vacants
• LAW
  proprietário de responsabilidade ilimitada

  fr

  propriétaire à responsabilité indéfinie
• LAW / life sciences
  divisão de uma parcela a pedido do proprietário

  fr

  division d'une parcelle à la demande du propriétaire
• ECONOMICS
  formação bruta de capital fixo por ramo proprietário

  fr

  formation brute de capital fixe par branche propriétaire
• ECONOMICS
  rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário

  fr

  loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire
• statistics / housing
  Índice de preços dos alojamentos ocupados pelo proprietário / índice de preços AOP

  fr

  indice des prix LOP, indice des prix des logements occupés par leur propriétaire, IPLOP
• accounting
  produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário

  fr

  services de logement produits par les propriétaires-occupants
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  transferência da quantidade de referência para o proprietário

  fr

  transfert de la quantité de référence au propriétaire
• ECONOMICS
  proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes

  fr

  propriétaire et/ou exploitant résidents
• ECONOMICS
  desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário

  fr

  ventilation de la formation brute de capital fixe par branche propriétaire
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola

  fr

  rendement d'une ferme
• economic structure / organisation of work and working conditions
  proprietário-trabalhador

  fr

  propriétaire exploitant
• LAW / life sciences
  repertório dos nomes dos proprietários

  fr

  répertoire des noms des propriétaires, répertoire des numéros des biens-fonds