hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pru.moseparador fonéticaˈprumu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA plomb, fil à plomb
a prumo
à plomb
pôr a prumo
mettre à plomb, dresser à plomb
prumo de navegação
sondeur
prumo de sonda
plomb de sonde
2.
jambette feminino
3.
figurado prudence feminino, discernement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    prumo ótico
    fr
    plombeur optique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prumo de mão
    fr
    plomb à main, sonde à main, petite sonde
  • natural and applied sciences
    prumo de mão
    fr
    plomb de sonde
  • physical sciences
    prumo zenital
    fr
    viseur zénithal
  • coal industry / life sciences
    prumo de laser
    fr
    verticale matérialisée au rayon laser
  • building and public works
    poço a fio de prumo
    fr
    puits du fil à plomb
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fio de prumo acústico
    fr
    pendule acoustique
  • mechanical engineering / building and public works
    guia para fio de prumo
    fr
    gabarit pour plombage
  • coal industry / life sciences
    desvio do fio de prumo
    fr
    dérive hors d'aplomb
  • life sciences
    direção do fio de prumo
    fr
    direction du fil à plomb
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    fr
    point plombé
  • applied sciences / GEOGRAPHY
    bastão de prumo para centragem
    fr
    canne à plomb, canne de centrage, canne à plomber
  • coal industry
    guincho de prender o fio de prumo
    fr
    treuil de plombage
  • coal industry / life sciences
    posição de descanso do fio de prumo
    fr
    position de repos du fil à plomb
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    fr
    plombage excentrique avec deux fils à plomb
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    fr
    décision Prüm, Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    fr
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale, Traité de Prüm
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    fr
    wagon à ranchers
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    quadro jurídico de Prüm
    fr
    mécanisme de Prüm, cadre Prüm
  • criminal law
    Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
    fr
    décision Prüm, décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm, Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    fr
    plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage
  • coal industry / life sciences
    ligação da rede da superfície com os prumos do poço
    fr
    raccordement supérieur
  • coal industry / life sciences
    instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
    fr
    fourche optique de mesure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prumo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prumo [visualizado em 2026-07-07 00:19:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    prumo ótico
    fr
    plombeur optique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prumo de mão
    fr
    plomb à main, sonde à main, petite sonde
  • natural and applied sciences
    prumo de mão
    fr
    plomb de sonde
  • physical sciences
    prumo zenital
    fr
    viseur zénithal
  • coal industry / life sciences
    prumo de laser
    fr
    verticale matérialisée au rayon laser
  • building and public works
    poço a fio de prumo
    fr
    puits du fil à plomb
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fio de prumo acústico
    fr
    pendule acoustique
  • mechanical engineering / building and public works
    guia para fio de prumo
    fr
    gabarit pour plombage
  • coal industry / life sciences
    desvio do fio de prumo
    fr
    dérive hors d'aplomb
  • life sciences
    direção do fio de prumo
    fr
    direction du fil à plomb
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    fr
    point plombé
  • applied sciences / GEOGRAPHY
    bastão de prumo para centragem
    fr
    canne à plomb, canne de centrage, canne à plomber
  • coal industry
    guincho de prender o fio de prumo
    fr
    treuil de plombage
  • coal industry / life sciences
    posição de descanso do fio de prumo
    fr
    position de repos du fil à plomb
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    fr
    plombage excentrique avec deux fils à plomb
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    fr
    décision Prüm, Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    fr
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale, Traité de Prüm
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    fr
    wagon à ranchers
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    quadro jurídico de Prüm
    fr
    mécanisme de Prüm, cadre Prüm
  • criminal law
    Decisão de Execução Prüm / Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
    fr
    décision Prüm, décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm, Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    fr
    plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage
  • coal industry / life sciences
    ligação da rede da superfície com os prumos do poço
    fr
    raccordement supérieur
  • coal industry / life sciences
    instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
    fr
    fourche optique de mesure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prumo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/prumo [visualizado em 2026-07-07 00:19:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro