quase

qua.se
ˈkwaz(ə)
advérbio
presque; quasi; à peu près; quasiment; peu s'en faut; à peine
esperar quase duas horas
attendre presque deux heures
estar quase a
être sur le point de; faillir
estar quase sem dinheiro
n'avoir guère d'argent
esteve quase a cair
il a failli tomber
estou quase a acabar
j'ai presque fini
há quase...
il y a bientôt...
quase nada
ne... guère
quase quase
à très peu près
quase que não
à peine si; c'est à peine si
um quase nada
un presque rien
ANAGRAMAS
Porto Editora – quase no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 00:17:54]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
método de ensaio quase dinâmico
méthode de test quasi-dynamique
solução quase modal
solution du type quasi modale, solution du type quasi mode
plasma quase magnético
plasma quasi homogène
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
perturbação quase impulsiva / ruído quase impulsivo
bruit quasi impulsif, perturbation quasi impulsive
voltímetro de quase pico
voltmètre de quasi-crête, voltmètre indicateur de quasi-crête
DIREITO
quase usufruto
quasi-usufruit
VER +