-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quei.ma.daseparador fonéticakɐjˈmadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
brulis masculino
queimadalocução
adjetivo feminino singular de queimado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada
    fr
    brûlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada
    fr
    brûlage extensif, brûlage à feu courant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã queimada / lã oxidada
    fr
    laine brûlée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada de limpeza / zona queimada
    fr
    brûlis à blanc
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    fr
    rives brulées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de cresta / linha queimada
    fr
    ligne rousse
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    fr
    sable brûlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    fr
    brûlage précoce, brûlage hâtif, brûlage anticipé
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura queimada
    fr
    soudure brûlée, soudure oxydée
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura queimada
    fr
    soudure charbonnée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo periférico / queimada periférica
    fr
    mise à feu périphérique, allumage périphérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimada (de limpeza)
    fr
    brûlage de nettoiement
  • pollution
    substância não queimada
    fr
    imbrûlé, substance imbrûlée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    fr
    tolérance de brûlis
  • chemical compound
    terra-de-siena queimada / E181
    fr
    terre d'ombre brûlée, E181
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    fr
    culture sur brûlis, culture sur abattis-brûlis
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza de uma zona queimada
    fr
    nettoiement d'une zone incendiée
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    fr
    brûlé, cuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    fr
    cuit,brûlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimado
    fr
    échamplé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    fr
    terre brûlée, brûlure, taches brûlées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    fr
    feu de brousse
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo queimado
    fr
    huile brûlée
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    fr
    alezan brûlé
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    fr
    bord surchauffé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    fr
    ardent
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    fr
    sillon, caniveau, morsure
  • electrical engineering
    motor queimado
    fr
    grillage
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo queimado
    fr
    sels brûlés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    fr
    gout de cuit, gout de chaudière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos queimados / frutos necrosados
    fr
    fruits avec des brûlures
  • chemistry
    depósito queimado
    fr
    dépôt brûlé
  • industrial structures
    marca de queimado
    fr
    marque de brûlure
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    fr
    cuisson noire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catarinas queimadas
    fr
    fumeterre rampante
  • administrative law
    centro de queimados
    fr
    centre pour grands brûlés
  • medical science
    serviço de queimados
    fr
    service des brûlés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    fr
    goût de brûlé
  • ENVIRONMENT
    resíduos não queimados
    fr
    imbrûlés
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perdas por não queimados
    fr
    pertes par combustion incomplète, pertes par imbrûlés
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    fr
    hydrocarbure imbrule
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    fr
    hydrocarbure imbrule
  • health
    centro de tratamento de queimados
    fr
    centre de traitement des brûlés
  • medical science
    tecido esterilizado para queimado
    fr
    drap stérile pour brûlé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/queimada [visualizado em 2026-07-22 04:29:48].
palavras parecidas com queimada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada
    fr
    brûlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada
    fr
    brûlage extensif, brûlage à feu courant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã queimada / lã oxidada
    fr
    laine brûlée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada de limpeza / zona queimada
    fr
    brûlis à blanc
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    fr
    rives brulées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de cresta / linha queimada
    fr
    ligne rousse
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    fr
    sable brûlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    fr
    brûlage précoce, brûlage hâtif, brûlage anticipé
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura queimada
    fr
    soudure brûlée, soudure oxydée
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura queimada
    fr
    soudure charbonnée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo periférico / queimada periférica
    fr
    mise à feu périphérique, allumage périphérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimada (de limpeza)
    fr
    brûlage de nettoiement
  • pollution
    substância não queimada
    fr
    imbrûlé, substance imbrûlée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    fr
    tolérance de brûlis
  • chemical compound
    terra-de-siena queimada / E181
    fr
    terre d'ombre brûlée, E181
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    fr
    culture sur brûlis, culture sur abattis-brûlis
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza de uma zona queimada
    fr
    nettoiement d'une zone incendiée
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    fr
    brûlé, cuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    fr
    cuit,brûlé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimado
    fr
    échamplé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    fr
    terre brûlée, brûlure, taches brûlées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    fr
    feu de brousse
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo queimado
    fr
    huile brûlée
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    fr
    alezan brûlé
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    fr
    bord surchauffé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    fr
    ardent
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    fr
    sillon, caniveau, morsure
  • electrical engineering
    motor queimado
    fr
    grillage
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo queimado
    fr
    sels brûlés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    fr
    gout de cuit, gout de chaudière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos queimados / frutos necrosados
    fr
    fruits avec des brûlures
  • chemistry
    depósito queimado
    fr
    dépôt brûlé
  • industrial structures
    marca de queimado
    fr
    marque de brûlure
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    fr
    cuisson noire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catarinas queimadas
    fr
    fumeterre rampante
  • administrative law
    centro de queimados
    fr
    centre pour grands brûlés
  • medical science
    serviço de queimados
    fr
    service des brûlés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    fr
    goût de brûlé
  • ENVIRONMENT
    resíduos não queimados
    fr
    imbrûlés
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perdas por não queimados
    fr
    pertes par combustion incomplète, pertes par imbrûlés
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    fr
    hydrocarbure imbrule
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    fr
    hydrocarbure imbrule
  • health
    centro de tratamento de queimados
    fr
    centre de traitement des brûlés
  • medical science
    tecido esterilizado para queimado
    fr
    drap stérile pour brûlé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/queimada [visualizado em 2026-07-22 04:29:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro