- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
quei.ma.do
kɐjˈmadu
kɐjˈmadunome masculino
brulé, roussi
cheirar a queimado
figurado sentir le brulé, sentir le roussi
adjetivo
1.
brulé, rôti
2.
hâlé
rosto queimado do sol
visage bronzé
3.
figurado discrédité, brulé
queimado
particípio passado do verbo queimar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffsqueimado / cozidofrbrûlé, cuit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscozido / queimadofrcuit,brûlé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadofréchamplé
- mechanical engineering / chemical compoundóleo queimadofrhuile brûlée
- life sciences / animal healthlazão torrado / lazão queimadofralezan brûlé
- chemical compound / industrial structuressobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimadofrbord surchauffé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho queimadofrardent
- iron, steel and other metal industriesbordo queimadofrsillon, caniveau, morsure
- electrical engineeringmotor queimadofrgrillage
- iron, steel and other metal industriesfluxo queimadofrsels brûlés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeirafrgout de cuit, gout de chaudière
- chemistrydepósito queimadofrdépôt brûlé
- industrial structuresmarca de queimadofrmarque de brûlure
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadofrcuisson noire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a queimadofrgoût de brûlé
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadofrhydrocarbure imbrule
- land transporthidrocarboneto não queimadofrhydrocarbure imbrule
- medical sciencetecido esterilizado para queimadofrdrap stérile pour brûlé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadafrbrûlage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimadafrbrûlage extensif, brûlage à feu courant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasfrterre brûlée, brûlure, taches brûlées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasfrfeu de brousse
- industrial structures / technology and technical regulationslã queimada / lã oxidadafrlaine brûlée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimada de limpeza / zona queimadafrbrûlis à blanc
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadafrrives brulées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de cresta / linha queimadafrligne rousse
- iron, steel and other metal industriesareia queimadafrsable brûlé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladofrbrûlage précoce, brûlage hâtif, brûlage anticipé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos queimados / frutos necrosadosfrfruits avec des brûlures
- iron, steel and other metal industriessoldadura queimadafrsoudure brûlée, soudure oxydée
- chemical compound / industrial structuressoldadura queimadafrsoudure charbonnée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfogo periférico / queimada periféricafrmise à feu périphérique, allumage périphérique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatarinas queimadasfrfumeterre rampante
- administrative lawcentro de queimadosfrcentre pour grands brûlés
- medical scienceserviço de queimadosfrservice des brûlés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimada (de limpeza)frbrûlage de nettoiement
- ENVIRONMENTresíduos não queimadosfrimbrûlés
- pollutionsubstância não queimadafrimbrûlé, substance imbrûlée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea queimada aceitável / área para queimarfrtolérance de brûlis
- chemical compoundterra-de-siena queimada / E181frterre d'ombre brûlée, E181
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimafrculture sur brûlis, culture sur abattis-brûlis
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperdas por não queimadosfrpertes par combustion incomplète, pertes par imbrûlés
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza de uma zona queimadafrnettoiement d'une zone incendiée
- healthcentro de tratamento de queimadosfrcentre de traitement des brûlés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/queimado [visualizado em 2026-08-04 22:18:08].
antónimos de queimado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffsqueimado / cozidofrbrûlé, cuit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscozido / queimadofrcuit,brûlé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadofréchamplé
- mechanical engineering / chemical compoundóleo queimadofrhuile brûlée
- life sciences / animal healthlazão torrado / lazão queimadofralezan brûlé
- chemical compound / industrial structuressobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimadofrbord surchauffé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho queimadofrardent
- iron, steel and other metal industriesbordo queimadofrsillon, caniveau, morsure
- electrical engineeringmotor queimadofrgrillage
- iron, steel and other metal industriesfluxo queimadofrsels brûlés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeirafrgout de cuit, gout de chaudière
- chemistrydepósito queimadofrdépôt brûlé
- industrial structuresmarca de queimadofrmarque de brûlure
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadofrcuisson noire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a queimadofrgoût de brûlé
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadofrhydrocarbure imbrule
- land transporthidrocarboneto não queimadofrhydrocarbure imbrule
- medical sciencetecido esterilizado para queimadofrdrap stérile pour brûlé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadafrbrûlage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimadafrbrûlage extensif, brûlage à feu courant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasfrterre brûlée, brûlure, taches brûlées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasfrfeu de brousse
- industrial structures / technology and technical regulationslã queimada / lã oxidadafrlaine brûlée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimada de limpeza / zona queimadafrbrûlis à blanc
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadafrrives brulées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de cresta / linha queimadafrligne rousse
- iron, steel and other metal industriesareia queimadafrsable brûlé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladofrbrûlage précoce, brûlage hâtif, brûlage anticipé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos queimados / frutos necrosadosfrfruits avec des brûlures
- iron, steel and other metal industriessoldadura queimadafrsoudure brûlée, soudure oxydée
- chemical compound / industrial structuressoldadura queimadafrsoudure charbonnée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfogo periférico / queimada periféricafrmise à feu périphérique, allumage périphérique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatarinas queimadasfrfumeterre rampante
- administrative lawcentro de queimadosfrcentre pour grands brûlés
- medical scienceserviço de queimadosfrservice des brûlés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimada (de limpeza)frbrûlage de nettoiement
- ENVIRONMENTresíduos não queimadosfrimbrûlés
- pollutionsubstância não queimadafrimbrûlé, substance imbrûlée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea queimada aceitável / área para queimarfrtolérance de brûlis
- chemical compoundterra-de-siena queimada / E181frterre d'ombre brûlée, E181
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimafrculture sur brûlis, culture sur abattis-brûlis
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperdas por não queimadosfrpertes par combustion incomplète, pertes par imbrûlés
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza de uma zona queimadafrnettoiement d'une zone incendiée
- healthcentro de tratamento de queimadosfrcentre de traitement des brûlés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/queimado [visualizado em 2026-08-04 22:18:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: