quem
ˈkɐ̃j̃
ˈkɐ̃j̃pronome relativo
qui, lequel, laquelle
de quem
dont, duquel, de qui
pronome indefinido e interrogativo
qui
quem é que?
qui est-ce qui?
quem está aí?
qui est là?
quem foi que lhe disse?
qui vous l'a dit?
quem quer que
n'importe qui, quiconque
quem quer que seja
qui que ce soit
quem vem lá?
qui va là?
seja quem for
qui que ce soit, n'importe qui, quiconque
(provérbio) diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és
dis-moi qui tu hantes, et je te dirai qui tu es
quem mais tem, mais quer
plus on a, plus on veut avoir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationquem é quemfrrépertoire photo, trombinoscope
- communicationssinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificaçãofrqui êtes-vous, signal "qui est là?", WRU, qui-est-là
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quem [visualizado em 2026-07-14 07:22:08].
sinónimos de quem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationquem é quemfrrépertoire photo, trombinoscope
- communicationssinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificaçãofrqui êtes-vous, signal "qui est là?", WRU, qui-est-là
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quem [visualizado em 2026-07-14 07:22:08].