quer
ˈkɛr
ˈkɛrconjunção
soit, ou, que
como quer que seja
quoi qu'il en soit
onde quer que
partout où, où que
quem quer que
quiconque
quem quer que seja
qui que ce soit
quer chova, quer faça sol
qu'il pleuve qu'il fasse beau, quelque temps qu'il fasse
quer... quer
soit... soit
quer queira, quer não
de gré ou de force, bon gré mal gré
quer seja de um modo, quer seja de outro
que ce soit d'une manière, que ce soit d'une autre
quer um, quer outro
soit l'un, soit l'autre
quer
Presente do Indicativo do verbo querer
eu
quero
tu
queres
ele, ela, você
quer
nós
queremos
vós
quereis
eles, elas, vocês
querem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWNão se causa dano a quem querfrOn ne fait pas tort à celui qui consent
- EUROPEAN UNIONexercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completofrexercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quer [visualizado em 2026-07-14 08:40:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWNão se causa dano a quem querfrOn ne fait pas tort à celui qui consent
- EUROPEAN UNIONexercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completofrexercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/quer [visualizado em 2026-07-14 08:40:55].