- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ré.gua
ˈʀɛɡwɐ
ˈʀɛɡwɐnome feminino
règle
régua de cálculo
règle à calcul
régua graduada
règle graduée
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesrégua / régua graduada / escalafrrègle, règle graduée, mètre, mètre rigide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégua / fasquia / ripafrbarre de serrage, latte
- building and public worksréguafrrègle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresréguafrfrise
- industrial structuresréguafrrègle, bec d'écoulement
- technology and technical regulationsréguafrrègle
- iron, steel and other metal industriesréguafrrègle
- earth sciencescalibre réguafrrègle étalon, étalon de longueur
- mechanical engineeringrégua angularfrrègle-sinus
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de nariz / tamanca / pedra da réguafrpièce à nez, brique à nez
- chemical compound / industrial structuresbarra de corte / régua de cortefrrègle de découpe, poutre, barre de découpe
- life sciencesrégua de vidrofrrègle en verre
- industrial structuresrégua com puasfrplaque dentée
- land transport / TRANSPORTrégua de juntafrplanchette de joint
- mechanical engineeringrégua diretrizfrrègle directrice, règle directrice inclinable, règle-cône
- mechanical engineeringrégua de cópiafrrègle de copiage, règle à copier, règle reproductrice
- industrial structuresrégua vibradora / régua de vibraçãofrrail de branlement
- industrial structuresvareta do batedor / régua do batedorfrgaulette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrégua de cubagemfrrègle graduée de cubage au fin bout
- fisheriesponto de fixação do brinco da porta / régua de fixaçãofrfixation de patte de panneau
- industrial structuresrégua de drenagem / lâmina de drenagemfrracle d'égouttage, foil
- mechanical engineering / industrial structuresrégua de vincagem / ranhuradorfrfilet raineur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua de cortadorfrrègle de coupeur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrégua de Biltmorefrbaguette de Biltmore
- leisure / land transport / TRANSPORTrégua de dobragemfrpalette spatule
- technology and technical regulationsrégua de precisãofrrègle de précision
- technology and technical regulationsrégua de traçadorfrrègle de dressage, règle à dresser
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua do estimadorfrrègle d'estimateur
- building and public workschapagem com réguafrdressage à la règle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégua de plantaçãofrrègle à encoches, règle à planter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrégua de cubicagemfrrègle graduée en pied planches, règle graduée en pieds mesure de planches
- mechanical engineeringrégua de terminaisfrréglette à bornes de raccordement de câbles
- life sciences / technology and technical regulationsrégua de velocidadefrbâton de vitesse, bâton lesté
- life sciences / technology and technical regulationsrégua de hidrometriafrperche de tarage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrégua de empilhamentofrépingle, cale, baguette
- technology and technical regulationsrégua de aço flexível / regretafrréglet
- air transportrégua de bordo de ataquefrlisse
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdispositivo de corte automático / régua de corte automáticofrrègle de découpe automatique
- wood industryrégua graduada de cubagemfrrègle graduée de cubage
- industrial structures / technology and technical regulationsrégua do tambor seccionalfrlatte de tambour, hausse de tambour
- mechanical engineering / technology and technical regulationsgraminho de régua graduadafrtrusquin à règle graduée
- industrial structures / technology and technical regulationsrégua e pinos para maquinetafrplanchette et chevilles pour ratière
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua graduada da mesa de cortefrrègle graduée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrégua para distribuição de cargafrcalculateur de centrage
- applied sciences / technology and technical regulationsrégua de cálculo para balão-pilotofrrègle à calcul pour ballon-pilote
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/régua [visualizado em 2026-06-17 11:07:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesrégua / régua graduada / escalafrrègle, règle graduée, mètre, mètre rigide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégua / fasquia / ripafrbarre de serrage, latte
- building and public worksréguafrrègle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresréguafrfrise
- industrial structuresréguafrrègle, bec d'écoulement
- technology and technical regulationsréguafrrègle
- iron, steel and other metal industriesréguafrrègle
- earth sciencescalibre réguafrrègle étalon, étalon de longueur
- mechanical engineeringrégua angularfrrègle-sinus
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestijolo de nariz / tamanca / pedra da réguafrpièce à nez, brique à nez
- chemical compound / industrial structuresbarra de corte / régua de cortefrrègle de découpe, poutre, barre de découpe
- life sciencesrégua de vidrofrrègle en verre
- industrial structuresrégua com puasfrplaque dentée
- land transport / TRANSPORTrégua de juntafrplanchette de joint
- mechanical engineeringrégua diretrizfrrègle directrice, règle directrice inclinable, règle-cône
- mechanical engineeringrégua de cópiafrrègle de copiage, règle à copier, règle reproductrice
- industrial structuresrégua vibradora / régua de vibraçãofrrail de branlement
- industrial structuresvareta do batedor / régua do batedorfrgaulette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrégua de cubagemfrrègle graduée de cubage au fin bout
- fisheriesponto de fixação do brinco da porta / régua de fixaçãofrfixation de patte de panneau
- industrial structuresrégua de drenagem / lâmina de drenagemfrracle d'égouttage, foil
- mechanical engineering / industrial structuresrégua de vincagem / ranhuradorfrfilet raineur
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua de cortadorfrrègle de coupeur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrégua de Biltmorefrbaguette de Biltmore
- leisure / land transport / TRANSPORTrégua de dobragemfrpalette spatule
- technology and technical regulationsrégua de precisãofrrègle de précision
- technology and technical regulationsrégua de traçadorfrrègle de dressage, règle à dresser
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua do estimadorfrrègle d'estimateur
- building and public workschapagem com réguafrdressage à la règle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrégua de plantaçãofrrègle à encoches, règle à planter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrégua de cubicagemfrrègle graduée en pied planches, règle graduée en pieds mesure de planches
- mechanical engineeringrégua de terminaisfrréglette à bornes de raccordement de câbles
- life sciences / technology and technical regulationsrégua de velocidadefrbâton de vitesse, bâton lesté
- life sciences / technology and technical regulationsrégua de hidrometriafrperche de tarage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrégua de empilhamentofrépingle, cale, baguette
- technology and technical regulationsrégua de aço flexível / regretafrréglet
- air transportrégua de bordo de ataquefrlisse
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdispositivo de corte automático / régua de corte automáticofrrègle de découpe automatique
- wood industryrégua graduada de cubagemfrrègle graduée de cubage
- industrial structures / technology and technical regulationsrégua do tambor seccionalfrlatte de tambour, hausse de tambour
- mechanical engineering / technology and technical regulationsgraminho de régua graduadafrtrusquin à règle graduée
- industrial structures / technology and technical regulationsrégua e pinos para maquinetafrplanchette et chevilles pour ratière
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua graduada da mesa de cortefrrègle graduée
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrégua para distribuição de cargafrcalculateur de centrage
- applied sciences / technology and technical regulationsrégua de cálculo para balão-pilotofrrègle à calcul pour ballon-pilote
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
régua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/régua [visualizado em 2026-06-17 11:07:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: