hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ré.guaseparador fonéticaˈʀɛɡwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
règle
régua de cálculo
règle à calcul
régua graduada
règle graduée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    fr
    règle, règle graduée, mètre, mètre rigide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    fr
    barre de serrage, latte
  • building and public works
    régua
    fr
    règle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    fr
    frise
  • industrial structures
    régua
    fr
    règle, bec d'écoulement
  • technology and technical regulations
    régua
    fr
    règle
  • iron, steel and other metal industries
    régua
    fr
    règle
  • earth sciences
    calibre régua
    fr
    règle étalon, étalon de longueur
  • mechanical engineering
    régua angular
    fr
    règle-sinus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    fr
    pièce à nez, brique à nez
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    fr
    règle de découpe, poutre, barre de découpe
  • life sciences
    régua de vidro
    fr
    règle en verre
  • industrial structures
    régua com puas
    fr
    plaque dentée
  • land transport / TRANSPORT
    régua de junta
    fr
    planchette de joint
  • mechanical engineering
    régua diretriz
    fr
    règle directrice, règle directrice inclinable, règle-cône
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    fr
    règle de copiage, règle à copier, règle reproductrice
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    fr
    rail de branlement
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    fr
    gaulette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    fr
    règle graduée de cubage au fin bout
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    fr
    fixation de patte de panneau
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    fr
    racle d'égouttage, foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    fr
    filet raineur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    fr
    règle de coupeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    fr
    baguette de Biltmore
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    fr
    palette spatule
  • technology and technical regulations
    régua de precisão
    fr
    règle de précision
  • technology and technical regulations
    régua de traçador
    fr
    règle de dressage, règle à dresser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    fr
    règle d'estimateur
  • building and public works
    chapagem com régua
    fr
    dressage à la règle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    fr
    règle à encoches, règle à planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    fr
    règle graduée en pied planches, règle graduée en pieds mesure de planches
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    fr
    réglette à bornes de raccordement de câbles
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    fr
    bâton de vitesse, bâton lesté
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    fr
    perche de tarage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    fr
    épingle, cale, baguette
  • technology and technical regulations
    régua de aço flexível / regreta
    fr
    réglet
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    fr
    lisse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    fr
    règle de découpe automatique
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    fr
    règle graduée de cubage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua do tambor seccional
    fr
    latte de tambour, hausse de tambour
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho de régua graduada
    fr
    trusquin à règle graduée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua e pinos para maquineta
    fr
    planchette et chevilles pour ratière
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua graduada da mesa de corte
    fr
    règle graduée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    régua para distribuição de carga
    fr
    calculateur de centrage
  • applied sciences / technology and technical regulations
    régua de cálculo para balão-piloto
    fr
    règle à calcul pour ballon-pilote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/régua [visualizado em 2026-06-17 11:07:19].
sinónimos de régua
relacionadas com régua
palavras parecidas com régua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    fr
    règle, règle graduée, mètre, mètre rigide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    fr
    barre de serrage, latte
  • building and public works
    régua
    fr
    règle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    fr
    frise
  • industrial structures
    régua
    fr
    règle, bec d'écoulement
  • technology and technical regulations
    régua
    fr
    règle
  • iron, steel and other metal industries
    régua
    fr
    règle
  • earth sciences
    calibre régua
    fr
    règle étalon, étalon de longueur
  • mechanical engineering
    régua angular
    fr
    règle-sinus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    fr
    pièce à nez, brique à nez
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    fr
    règle de découpe, poutre, barre de découpe
  • life sciences
    régua de vidro
    fr
    règle en verre
  • industrial structures
    régua com puas
    fr
    plaque dentée
  • land transport / TRANSPORT
    régua de junta
    fr
    planchette de joint
  • mechanical engineering
    régua diretriz
    fr
    règle directrice, règle directrice inclinable, règle-cône
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    fr
    règle de copiage, règle à copier, règle reproductrice
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    fr
    rail de branlement
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    fr
    gaulette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    fr
    règle graduée de cubage au fin bout
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    fr
    fixation de patte de panneau
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    fr
    racle d'égouttage, foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    fr
    filet raineur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    fr
    règle de coupeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    fr
    baguette de Biltmore
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    fr
    palette spatule
  • technology and technical regulations
    régua de precisão
    fr
    règle de précision
  • technology and technical regulations
    régua de traçador
    fr
    règle de dressage, règle à dresser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    fr
    règle d'estimateur
  • building and public works
    chapagem com régua
    fr
    dressage à la règle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    fr
    règle à encoches, règle à planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    fr
    règle graduée en pied planches, règle graduée en pieds mesure de planches
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    fr
    réglette à bornes de raccordement de câbles
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    fr
    bâton de vitesse, bâton lesté
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    fr
    perche de tarage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    fr
    épingle, cale, baguette
  • technology and technical regulations
    régua de aço flexível / regreta
    fr
    réglet
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    fr
    lisse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    fr
    règle de découpe automatique
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    fr
    règle graduée de cubage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua do tambor seccional
    fr
    latte de tambour, hausse de tambour
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho de régua graduada
    fr
    trusquin à règle graduée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua e pinos para maquineta
    fr
    planchette et chevilles pour ratière
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua graduada da mesa de corte
    fr
    règle graduée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    régua para distribuição de carga
    fr
    calculateur de centrage
  • applied sciences / technology and technical regulations
    régua de cálculo para balão-piloto
    fr
    règle à calcul pour ballon-pilote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/régua [visualizado em 2026-06-17 11:07:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos