recolhidamente

Outros exemplos de uso

• space transport
  recolhido / retraído / encolhido

  fr

  rentré
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  recolhido

  fr

  verrou en position haute
• means of communication
  recolhido

  fr

  renfoncement
• land transport / TRANSPORT
  recolhida

  fr

  redressement, ressource
• air transport
  mesa recolhida

  fr

  tablette relevée
• land transport / TRANSPORT
  nariz recolhido

  fr

  nez dedans
• air transport
  trem de aterragem recolhido

  fr

  train d'atterrissage rentré
• land transport / TRANSPORT
  sistema de perfil recolhido

  fr

  système porteur immergé
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  indicador de trem recolhido

  fr

  avertisseur de train rentré
• communications
  objetos recolhidos por marco

  fr

  envois collectés par boîte
• ENVIRONMENT
  Frações recolhidas seletivamente

  fr

  fractions collectées séparément
• ENVIRONMENT
  frações recolhidas seletivamente

  fr

  fractions collectées séparément
• chemistry
  volume da amostra de ar recolhida

  fr

  volume prélevé
• statistics
  amostra em dois estágios / amostra recolhida em dois estágios / amostra bietápica

  fr

  échantillon à deux degrés
• applied sciences / public safety
  impressão digital recolhida diretamente da pessoa / impressão digital recolhida ao vivo

  fr

  empreinte digitale prise en direct
• land transport / TRANSPORT
  fecho do trem de aterragem recolhido

  fr

  verrou de train rentré
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  fecho do trem de aterragem recolhido

  fr

  verrou de train rentré
• chemical compound / industrial structures
  casco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco reciclado

  fr

  groisil recyclé, calcin recyclé
• waste management / statistics / waste
  fração de resíduos recolhidos separadamente

  fr

  fraction de déchets collectés séparément
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  efeito da montagem sobre os dados recolhidos

  fr

  impact du montage sur les données recueillies
• land transport
  efeito da montagem sobre os dados recolhidos

  fr

  impact du montage sur les données recueillies
• mechanical engineering
  carro com o mastro ou a forquilha recolhidos

  fr

  chariot avec mât ou fourche en position rétractée
• medical science
  o sangue é recolhido em jejum por punção venosa

  fr

  le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse
• land transport / TRANSPORT
  recolhida e guardada de forma segura do bagagem

  fr

  récupération et mise en sécurité des bagages
• communications
  dados recolhidos por satélite a baixa resolução

  fr

  donnée satellite à faible résolution
• chemistry / chemical compound
  matéria recolhida num meio filtrante especificado

  fr

  matière récoltée sur filtre prescrit
• defence
  cerimónia de destruição pública das armas recolhidas

  fr

  cérémonie de destruction publique d'armes collectées
• EUROPEAN UNION
  a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos

  fr

  le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
• ENVIRONMENT
  as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol

  fr

  les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
• nomenclature / waste
  embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)

  fr

  emballages
• waste
  resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente

  fr

  déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément
• ENVIRONMENT
  fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local

  fr

  fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
• SOCIAL QUESTIONS / EU act
  Regulamento que estabelece um regime comum das estatísticas europeias respeitantes às pessoas e aos agregados domésticos, com base em dados individuais recolhidos a partir de amostras / Regulamento Estatísticas Sociais Europeias Integradas

  fr

  règlement IESS, règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, règlement sur les statistiques sociales européennes intégrées