-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.cu.pe.ra.ção separador fonéticaʀəkupərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
récupération, recouvrement masculino
recuperação da saúde
rétablissement, recouvrement de la santé
recuperação das forças
recouvrement des forces
recuperação de um crédito
recouvrement d'une créance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recuperação
    fr
    guérison
  • aid policy / humanitarian aid
    recuperação
    fr
    réhabilitation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recuperação
    fr
    relance, reprise
  • waste management / ENVIRONMENT
    recuperação
    fr
    récupération
  • taxation
    recuperação
    fr
    récupération
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    fr
    assainissement, réhabilitation
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    fr
    disposition de récupération
  • health
    recuperação
    fr
    récupération, restauration radiobiologique, restauration biologique, guérison
  • natural and applied sciences
    recuperação
    fr
    récupération
  • medical science
    recuperação
    fr
    repêchage
  • information technology and data processing
    recuperação
    fr
    extraction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recuperação
    fr
    bonification, mise en valeur
  • earth sciences / construction and town planning
    recuperação
    fr
    reprise
  • economic conditions
    recuperação em V
    fr
    reprise en V
  • economic conditions
    recuperação em U
    fr
    reprise en U
  • information technology and data processing
    recuperação não pertinente / recuperação falsa
    fr
    référence non pertinente
  • chemistry
    recuperação final
    fr
    valorisation finale
  • ECONOMICS
    grupo recuperação
    fr
    groupe récupération
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    fr
    régénération de la chaux
  • FINANCE
    taxa de recuperação
    fr
    taux de recouvrement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economia
    fr
    bassin d'épargne
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    fr
    régénération commune, régénération combinée
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    fr
    mesure correctrice
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    fr
    zone de récupération
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    fr
    modification du sol
  • textile industry
    recuperação do pelo
    fr
    complaisance, compliance
  • electronics and electrical engineering
    recuperação inversa
    fr
    récupération inverse
  • TRANSPORT / land transport
    recuperação de água
    fr
    récupération d'eau
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    fr
    autodéfroissabilité
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de recuperação
    fr
    taux de reférences retrouvées, taux de références extraites
  • ENERGY
    taxa de recuperação
    fr
    coefficient de récupération, facteur de récupération, fraction énergétique récupérée
  • mechanical engineering
    recuperação de óleo
    fr
    récupération d'huile
  • industrial structures
    came de recuperação
    fr
    came de rattrapante
  • industrial structures
    eixo de recuperação
    fr
    axe de rattrapante
  • industrial structures
    roda de recuperação
    fr
    roue de rattrapante
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    fr
    recouvrement par contrainte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de recuperação
    fr
    canalisation de récupération
  • coal industry
    taxa de recuperação
    fr
    taux de défruitement
  • economic recovery
    recuperação da crise
    fr
    réparation des dommages à la suite de la crise
  • fisheries policy
    plano de recuperação
    fr
    plan de reconstitution
  • financial institutions and credit
    plano de recuperação
    fr
    plan de redressement, programme de rétablissement
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo para reversão / tempo de recuperação
    fr
    temps de battement, durée de retournement
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    fr
    remise en état de sites miniers
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno ao repouso / tempo de recuperação
    fr
    temps de retour au repos
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    fr
    temps de récupération, temps de restitution
  • ENVIRONMENT
    plano de recuperação / planos de recuperação
    fr
    plan de reconstitution, stratégie de recyclage
  • information technology and data processing
    tratamento de erros / recuperação de erros
    fr
    traitement des erreurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuperação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recuperação [visualizado em 2026-08-02 05:46:14].
palavras parecidas com recuperação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recuperação
    fr
    guérison
  • aid policy / humanitarian aid
    recuperação
    fr
    réhabilitation
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recuperação
    fr
    relance, reprise
  • waste management / ENVIRONMENT
    recuperação
    fr
    récupération
  • taxation
    recuperação
    fr
    récupération
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    fr
    assainissement, réhabilitation
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    fr
    disposition de récupération
  • health
    recuperação
    fr
    récupération, restauration radiobiologique, restauration biologique, guérison
  • natural and applied sciences
    recuperação
    fr
    récupération
  • medical science
    recuperação
    fr
    repêchage
  • information technology and data processing
    recuperação
    fr
    extraction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recuperação
    fr
    bonification, mise en valeur
  • earth sciences / construction and town planning
    recuperação
    fr
    reprise
  • economic conditions
    recuperação em V
    fr
    reprise en V
  • economic conditions
    recuperação em U
    fr
    reprise en U
  • information technology and data processing
    recuperação não pertinente / recuperação falsa
    fr
    référence non pertinente
  • chemistry
    recuperação final
    fr
    valorisation finale
  • ECONOMICS
    grupo recuperação
    fr
    groupe récupération
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    fr
    régénération de la chaux
  • FINANCE
    taxa de recuperação
    fr
    taux de recouvrement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economia
    fr
    bassin d'épargne
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    fr
    régénération commune, régénération combinée
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    fr
    mesure correctrice
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    fr
    zone de récupération
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    fr
    modification du sol
  • textile industry
    recuperação do pelo
    fr
    complaisance, compliance
  • electronics and electrical engineering
    recuperação inversa
    fr
    récupération inverse
  • TRANSPORT / land transport
    recuperação de água
    fr
    récupération d'eau
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    fr
    autodéfroissabilité
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de recuperação
    fr
    taux de reférences retrouvées, taux de références extraites
  • ENERGY
    taxa de recuperação
    fr
    coefficient de récupération, facteur de récupération, fraction énergétique récupérée
  • mechanical engineering
    recuperação de óleo
    fr
    récupération d'huile
  • industrial structures
    came de recuperação
    fr
    came de rattrapante
  • industrial structures
    eixo de recuperação
    fr
    axe de rattrapante
  • industrial structures
    roda de recuperação
    fr
    roue de rattrapante
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    fr
    recouvrement par contrainte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de recuperação
    fr
    canalisation de récupération
  • coal industry
    taxa de recuperação
    fr
    taux de défruitement
  • economic recovery
    recuperação da crise
    fr
    réparation des dommages à la suite de la crise
  • fisheries policy
    plano de recuperação
    fr
    plan de reconstitution
  • financial institutions and credit
    plano de recuperação
    fr
    plan de redressement, programme de rétablissement
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo para reversão / tempo de recuperação
    fr
    temps de battement, durée de retournement
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    fr
    remise en état de sites miniers
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno ao repouso / tempo de recuperação
    fr
    temps de retour au repos
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    fr
    temps de récupération, temps de restitution
  • ENVIRONMENT
    plano de recuperação / planos de recuperação
    fr
    plan de reconstitution, stratégie de recyclage
  • information technology and data processing
    tratamento de erros / recuperação de erros
    fr
    traitement des erreurs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuperação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/recuperação [visualizado em 2026-08-02 05:46:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro