-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.du.ção separador fonéticaʀəduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
réduction
compasso de redução
compas de réduction
redução de frações ao mesmo denominador
MATEMÁTICA réduction de fractions au même dénominateur
redução de uma fração à expressão mais simples
MATEMÁTICA réduction d'une fraction à sa plus simple expression
redução de uma fratura
réduction d'une fracture, remboitement masculino
redução de velocidade
réduction de vitesse
redução dos impostos
réduction des impôts
redução no preço de mercadorias avariadas
réfaction
2.
diminution
3.
rabais masculino, remise
fazer uma redução no preço
faire un rabais sur le prix, faire une remise
4.
soumission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    fr
    dépréciation, réduction
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    redução
    fr
    réduction
  • chemistry
    redução
    fr
    réduction, réduction
  • statistics / SCIENCE
    redução / atenuação
    fr
    atténuation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução
    fr
    réfaction
  • data processing / information technology and data processing
    redução
    fr
    décroissement, affaiblissement, réduction
  • cultural policy / means of communication
    redução
    fr
    réduction
  • mechanical engineering
    redução
    fr
    diminution
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    fr
    correction forfaitaire, réduction brute
  • industrial structures
    falsa redução
    fr
    fausse diminution
  • taxation
    desagravamento fiscal / redução da carga fiscal / redução de impostos / redução fiscal
    fr
    allégement, réduction d'impôt, allègement fiscal
  • taxation
    redução do imposto / redução tributária / redução fiscal
    fr
    réduction fiscale, réduction d'impôt, allègement d'impôt
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    fr
    réduction du gaz carbonique, réduction de CO2
  • common agricultural policy
    redução linear
    fr
    perte linéaire
  • tariff policy
    redução pautal
    fr
    réduction tarifaire, abaissement des droits de douane, abaissement des droits
  • medical science
    redução da dor
    fr
    réduction de la douleur
  • Criminal law
    redução da pena
    fr
    allègement de peine, réduction de peine, réduction de la peine, allégement de la peine
  • chemistry
    redução química
    fr
    réduction chimique
  • chemical industry
    redução térmica
    fr
    réduction thermique
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de redução / redutor
    fr
    raccord de réduction, réduction, tuyau de réduction, pièce de réduction, réducteur
  • materials technology
    redução da gama
    fr
    réduction des types
  • preparation for market
    redução de gama
    fr
    ristourne de gamme, rabais de gamme, remise sur gamme
  • industrial structures
    roda de redução
    fr
    roue de réduction
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    redução de taxa
    fr
    réduction du taux
  • EUROPEAN UNION / LAW
    taxa de redução
    fr
    taux d'abattement
  • pollution control measures
    controlo do ruído / redução do ruído / atenuação do ruído
    fr
    dispositif anti-bruit, atténuation du bruit, atténuation acoustique, lutte contre le bruit, réduction du bruit, affaiblissement acoustique
  • social affairs / social problem
    minimização de danos / redução de danos
    fr
    réduction des risques, réduction des risques sanitaires
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de redução / plano de redução de sondas / ZH / zero hidrográfico
    fr
    niveau de réduction, niveau de référence des cartes marines, zero des cartes, ZH, zéro hydraulique, donnée cartographique, zéro des cartes hydrographiques, zéro hydrographique, niveau de référence
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de redução da velocidade / fator de redução
    fr
    effet de ralentissement
  • ENVIRONMENT
    redução de custos / redução do custo
    fr
    réduction des coûts
  • electronics and electrical engineering
    fator de redução
    fr
    facteur réducteur
  • statistics
    redução de dados
    fr
    réduction des données, réduction des observations
  • electronics and electrical engineering
    redução da carga
    fr
    réduction de la charge
  • accounting
    redução de valor
    fr
    décote
  • insurance
    opção de redução
    fr
    mode de réversion
  • iron, steel and other metal industries
    forno de redução
    fr
    four à réduction
  • medical science
    redução da ajuda
    fr
    abattement de l'aide
  • mechanical engineering
    razão de redução
    fr
    rapport de réduction
  • FINANCE
    redução da ajuda
    fr
    abattement de l'aide
  • contract terms / food aid
    redução de preço
    fr
    réfaction
  • insurance
    redução eventual
    fr
    dette éventuelle
  • TRANSPORT
    caixa de redução
    fr
    engrenage réducteur
  • illness
    redução de danos
    fr
    réduction des dommages, réduction des risques, RdR
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    fr
    douille de réduction, manchon de réduction
  • FINANCE
    redução de custo
    fr
    abattement de coûts
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    fr
    dépréciation, perte imposée au créancier, décote
  • chemical compound
    agente redutor / agente de redução / redutor
    fr
    réducteur, agent réducteur
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    fr
    rétrécissement de l'espace
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redução – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/redução [visualizado em 2026-07-23 00:27:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    fr
    dépréciation, réduction
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    redução
    fr
    réduction
  • chemistry
    redução
    fr
    réduction, réduction
  • statistics / SCIENCE
    redução / atenuação
    fr
    atténuation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução
    fr
    réfaction
  • data processing / information technology and data processing
    redução
    fr
    décroissement, affaiblissement, réduction
  • cultural policy / means of communication
    redução
    fr
    réduction
  • mechanical engineering
    redução
    fr
    diminution
  • Community budget
    redução de montante único / correção fixa / redução bruta
    fr
    correction forfaitaire, réduction brute
  • industrial structures
    falsa redução
    fr
    fausse diminution
  • taxation
    desagravamento fiscal / redução da carga fiscal / redução de impostos / redução fiscal
    fr
    allégement, réduction d'impôt, allègement fiscal
  • taxation
    redução do imposto / redução tributária / redução fiscal
    fr
    réduction fiscale, réduction d'impôt, allègement d'impôt
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    fr
    réduction du gaz carbonique, réduction de CO2
  • common agricultural policy
    redução linear
    fr
    perte linéaire
  • tariff policy
    redução pautal
    fr
    réduction tarifaire, abaissement des droits de douane, abaissement des droits
  • medical science
    redução da dor
    fr
    réduction de la douleur
  • Criminal law
    redução da pena
    fr
    allègement de peine, réduction de peine, réduction de la peine, allégement de la peine
  • chemistry
    redução química
    fr
    réduction chimique
  • chemical industry
    redução térmica
    fr
    réduction thermique
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peça de redução / redutor
    fr
    raccord de réduction, réduction, tuyau de réduction, pièce de réduction, réducteur
  • materials technology
    redução da gama
    fr
    réduction des types
  • preparation for market
    redução de gama
    fr
    ristourne de gamme, rabais de gamme, remise sur gamme
  • industrial structures
    roda de redução
    fr
    roue de réduction
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    redução de taxa
    fr
    réduction du taux
  • EUROPEAN UNION / LAW
    taxa de redução
    fr
    taux d'abattement
  • pollution control measures
    controlo do ruído / redução do ruído / atenuação do ruído
    fr
    dispositif anti-bruit, atténuation du bruit, atténuation acoustique, lutte contre le bruit, réduction du bruit, affaiblissement acoustique
  • social affairs / social problem
    minimização de danos / redução de danos
    fr
    réduction des risques, réduction des risques sanitaires
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de redução / plano de redução de sondas / ZH / zero hidrográfico
    fr
    niveau de réduction, niveau de référence des cartes marines, zero des cartes, ZH, zéro hydraulique, donnée cartographique, zéro des cartes hydrographiques, zéro hydrographique, niveau de référence
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de redução da velocidade / fator de redução
    fr
    effet de ralentissement
  • ENVIRONMENT
    redução de custos / redução do custo
    fr
    réduction des coûts
  • electronics and electrical engineering
    fator de redução
    fr
    facteur réducteur
  • statistics
    redução de dados
    fr
    réduction des données, réduction des observations
  • electronics and electrical engineering
    redução da carga
    fr
    réduction de la charge
  • accounting
    redução de valor
    fr
    décote
  • insurance
    opção de redução
    fr
    mode de réversion
  • iron, steel and other metal industries
    forno de redução
    fr
    four à réduction
  • medical science
    redução da ajuda
    fr
    abattement de l'aide
  • mechanical engineering
    razão de redução
    fr
    rapport de réduction
  • FINANCE
    redução da ajuda
    fr
    abattement de l'aide
  • contract terms / food aid
    redução de preço
    fr
    réfaction
  • insurance
    redução eventual
    fr
    dette éventuelle
  • TRANSPORT
    caixa de redução
    fr
    engrenage réducteur
  • illness
    redução de danos
    fr
    réduction des dommages, réduction des risques, RdR
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    fr
    douille de réduction, manchon de réduction
  • FINANCE
    redução de custo
    fr
    abattement de coûts
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    fr
    dépréciation, perte imposée au créancier, décote
  • chemical compound
    agente redutor / agente de redução / redutor
    fr
    réducteur, agent réducteur
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    fr
    rétrécissement de l'espace
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redução – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/redução [visualizado em 2026-07-23 00:27:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro