-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.for.ça.doseparador fonéticaʀəfurˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
renforcé
2.
vigoureux, robuste
reforçadolocução
particípio passado do verbo reforçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    fr
    robuste
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    fr
    renforcé
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    fr
    accord de partenariat et de coopération renforcé, APC renforcé, APCR
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    fr
    FESF renforcé
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    fr
    trou renforcé, trou métallisé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    fr
    papier entoilé, papier renforcé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    fr
    collet de renforcement, bourrelet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    fr
    bord renforcé
  • industrial structures
    couro reforçado
    fr
    cuir renforcé
  • chemical compound
    aroma reforçado
    fr
    arôme renforcé
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    fr
    couture d'assemblage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    fr
    carton renforcé
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    fr
    plastique renforcé
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    fr
    trou non métallisé, trou non renforcé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    fr
    superisolation
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    fr
    hyperisolation, isolation renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    fr
    papier entre-deux toiles, papier entre-deux fils
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    fr
    coque renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    fr
    carton entre-deux fils, carton entre-deux toiles
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    fr
    sachet à fond renforcé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    fr
    papier brun goudronné renforcé
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    fr
    croisillonné
  • EU institution
    procedimento Hughes reforçado
    fr
    procédure Hughes renforcée
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    fr
    système de suraspiration, dispositif de suraspiration
  • climate change policy
    quadro de transparência reforçado
    fr
    ETF, cadre de transparence renforcée, cadre de transparence renforcé
  • chemical compound / industrial structures
    GRC / cimento reforçado com fibra de vidro
    fr
    ciment renforcé aux fibres de verre
  • technology and technical regulations / chemistry
    plástico reforçado com fibra de vidro
    fr
    plastique renforcé de fibre de verre, composite verre résine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    fr
    stratifié verre-résine, complexe verre-résine
  • chemical compound
    plástico reforçado com fibra de vidro
    fr
    plastique renforcé à la fibre de verre, plastique verre-résine
  • world organisation / defence
    reunião do ponto de contacto reforçado
    fr
    RPOC, réunion du point de contact renforcé
  • FINANCE
    procedimento de convergência reforçado
    fr
    procédure de convergence renforcée
  • chemical industry
    plástico reforçado com fibra de carbono / PRFC
    fr
    plastique renforcé par fibres de carbone
  • land transport / TRANSPORT
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
    fr
    pale en plastique renforcé par fibres de verre
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    fr
    conteneur en ciment fibro-armé
  • international instrument
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
    fr
    E-READI, instrument de dialogue régional UE-ANASE amélioré
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia / Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
    fr
    accord de partenariat global et renforcé entre l'UE et l'Arménie, Accord de partenariat global et renforcé entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part
  • natural and applied sciences
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
    fr
    céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
  • chemical compound
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
    fr
    barbe de carbure de silicium
  • international finance / cooperation policy
    FRAE / Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural / ESAF / Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
    fr
    FASR, facilité d'ajustement structurel renforcée
  • building and public works
    rede reforçada
    fr
    treillage support de couche de pose
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    fr
    caisse en bois armé, caisse armée
  • industrial structures
    ponta reforçada
    fr
    pointe de ballerine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta reforçada
    fr
    joint moufflé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reforçado [visualizado em 2026-07-26 15:11:29].
palavras parecidas com reforçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    fr
    robuste
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    fr
    renforcé
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    fr
    accord de partenariat et de coopération renforcé, APC renforcé, APCR
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    fr
    FESF renforcé
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    fr
    trou renforcé, trou métallisé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    fr
    papier entoilé, papier renforcé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    fr
    collet de renforcement, bourrelet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    fr
    bord renforcé
  • industrial structures
    couro reforçado
    fr
    cuir renforcé
  • chemical compound
    aroma reforçado
    fr
    arôme renforcé
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    fr
    couture d'assemblage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    fr
    carton renforcé
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    fr
    plastique renforcé
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    fr
    trou non métallisé, trou non renforcé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    fr
    superisolation
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    fr
    hyperisolation, isolation renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    fr
    papier entre-deux toiles, papier entre-deux fils
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    fr
    coque renforcée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    fr
    carton entre-deux fils, carton entre-deux toiles
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    fr
    sachet à fond renforcé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    fr
    papier brun goudronné renforcé
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    fr
    croisillonné
  • EU institution
    procedimento Hughes reforçado
    fr
    procédure Hughes renforcée
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    fr
    système de suraspiration, dispositif de suraspiration
  • climate change policy
    quadro de transparência reforçado
    fr
    ETF, cadre de transparence renforcée, cadre de transparence renforcé
  • chemical compound / industrial structures
    GRC / cimento reforçado com fibra de vidro
    fr
    ciment renforcé aux fibres de verre
  • technology and technical regulations / chemistry
    plástico reforçado com fibra de vidro
    fr
    plastique renforcé de fibre de verre, composite verre résine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    fr
    stratifié verre-résine, complexe verre-résine
  • chemical compound
    plástico reforçado com fibra de vidro
    fr
    plastique renforcé à la fibre de verre, plastique verre-résine
  • world organisation / defence
    reunião do ponto de contacto reforçado
    fr
    RPOC, réunion du point de contact renforcé
  • FINANCE
    procedimento de convergência reforçado
    fr
    procédure de convergence renforcée
  • chemical industry
    plástico reforçado com fibra de carbono / PRFC
    fr
    plastique renforcé par fibres de carbone
  • land transport / TRANSPORT
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
    fr
    pale en plastique renforcé par fibres de verre
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    fr
    conteneur en ciment fibro-armé
  • international instrument
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
    fr
    E-READI, instrument de dialogue régional UE-ANASE amélioré
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia / Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
    fr
    accord de partenariat global et renforcé entre l'UE et l'Arménie, Accord de partenariat global et renforcé entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part
  • natural and applied sciences
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
    fr
    céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
  • chemical compound
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
    fr
    barbe de carbure de silicium
  • international finance / cooperation policy
    FRAE / Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural / ESAF / Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
    fr
    FASR, facilité d'ajustement structurel renforcée
  • building and public works
    rede reforçada
    fr
    treillage support de couche de pose
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    fr
    caisse en bois armé, caisse armée
  • industrial structures
    ponta reforçada
    fr
    pointe de ballerine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta reforçada
    fr
    joint moufflé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reforçado [visualizado em 2026-07-26 15:11:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro