re.gis.to
ʀəˈʒiʃtu
ʀəˈʒiʃtunome masculino
1.
enregistrement
secção de registos
bureau d'enregistrement
2.
(livro) registre
registo criminal
casier judiciaire
registo de contribuições
registre des contributions
3.
registre, ton
registo familiar
registre familier
5.
recommandation feminino
registo de uma carta
recommandation d'une lettre
6.
técnico distributeur
registo giratório
distributeur tournant, distributeur glissant à robinet
registo
Presente do Indicativo do verbo registar
eu
registo
tu
registas
ele, ela, você
regista
nós
registamos
vós
registais
eles, elas, vocês
registam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatóriofrregistre, fichier de journalisation, journal, fichier journal
- information technology and data processing / communications systems / computer systemregisto de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registofrregistre, opérateur de registre, registre de noms de domaine, registre de noms de domaine de premier niveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
registo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/registo [visualizado em 2026-07-05 22:06:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatóriofrregistre, fichier de journalisation, journal, fichier journal
- information technology and data processing / communications systems / computer systemregisto de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registofrregistre, opérateur de registre, registre de noms de domaine, registre de noms de domaine de premier niveau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
registo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/registo [visualizado em 2026-07-05 22:06:26].