hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.mo.ção separador fonéticaʀəmuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
remuement masculino, déplacement masculino
2.
transfert masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    remoção
    fr
    remuage, travail du pupitre
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    fr
    effacement global
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    fr
    effacement physique, effacement définitif
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    fr
    effacement provisoire, effacement logique, effacement temporaire, effacement virtuel
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    fr
    débitumage, élimination du vernis
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    fr
    retrait de l'anneau, retrait d'un communicateur, retrait de station
  • building and public works
    remoção de lodo
    fr
    dévasement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção de lama
    fr
    élimination des boues
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    fr
    déferrisation
  • air transport
    remoção do calço
    fr
    heure départ cale
  • chemical compound
    remoção de tinta
    fr
    dévernissage
  • fisheries
    remoção da cauda
    fr
    équeutage
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    fr
    symbole d'effacement logique, repère d'effacement logique, marque d'effacement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção do metal
    fr
    enlèvement de matière
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    fr
    prélèvement d'organes, prélèvement d'organe
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    fr
    désencrage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    fr
    descellage
  • coal industry
    transporte / remoção na frente
    fr
    desserte
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    fr
    injonction de suppression
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    fr
    UA, UAB, unité d'absorption
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    fr
    dépoussiérage
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    fr
    évacuation des copeaux
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    fr
    dégagement d'une voie navigable
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    fr
    dégoudronnage
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    fr
    démasselottage
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    fr
    élimination des nutriments, extraction des nutriments
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    fr
    découverture
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de remoção
    fr
    vitesse d'enlèvement
  • materials technology
    resistência ao remoção
    fr
    résistance à l'arrachement
  • coal industry
    remoção por arrastilho
    fr
    scrapage, raclage
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    fr
    élimination des gaz acides, épuration
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    fr
    dévasement partiel
  • medical science
    procedimento de remoção
    fr
    procédure d'élimination
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    fr
    protection contre l'effacement
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    fr
    décapage de peinture et vernis
  • earth sciences
    remoção do calor residual
    fr
    évacuation de la chaleur résiduelle
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    fr
    déplacement de terrils
  • earth sciences
    remoção do camada de óxido
    fr
    enlèvement de la couche d'oxyde
  • coal and mining industries
    câmara com remoção inferior
    fr
    exploitation par chambres soutirées
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    fr
    séparation de coupe essence
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    fr
    systèmes d'éjection de verrière
  • iron, steel and other metal industries
    posto de remoção de rebarbas
    fr
    poste de démasselottage
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas a quente
    fr
    démasselottage à chaud
  • materials technology / chemistry
    deslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificação
    fr
    délignification
  • chemistry
    capacidade de remoção do boro
    fr
    capacité d'enlèvement du bore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/remoção [visualizado em 2026-06-17 21:04:09].
palavras parecidas com remoção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    remoção
    fr
    remuage, travail du pupitre
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    fr
    effacement global
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    fr
    effacement physique, effacement définitif
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    fr
    effacement provisoire, effacement logique, effacement temporaire, effacement virtuel
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    fr
    débitumage, élimination du vernis
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    fr
    retrait de l'anneau, retrait d'un communicateur, retrait de station
  • building and public works
    remoção de lodo
    fr
    dévasement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção de lama
    fr
    élimination des boues
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    fr
    déferrisation
  • air transport
    remoção do calço
    fr
    heure départ cale
  • chemical compound
    remoção de tinta
    fr
    dévernissage
  • fisheries
    remoção da cauda
    fr
    équeutage
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    fr
    symbole d'effacement logique, repère d'effacement logique, marque d'effacement
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção do metal
    fr
    enlèvement de matière
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    fr
    prélèvement d'organes, prélèvement d'organe
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    fr
    désencrage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    fr
    descellage
  • coal industry
    transporte / remoção na frente
    fr
    desserte
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    fr
    injonction de suppression
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    fr
    UA, UAB, unité d'absorption
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    fr
    dépoussiérage
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    fr
    évacuation des copeaux
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    fr
    dégagement d'une voie navigable
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    fr
    dégoudronnage
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    fr
    démasselottage
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    fr
    élimination des nutriments, extraction des nutriments
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    fr
    découverture
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de remoção
    fr
    vitesse d'enlèvement
  • materials technology
    resistência ao remoção
    fr
    résistance à l'arrachement
  • coal industry
    remoção por arrastilho
    fr
    scrapage, raclage
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    fr
    élimination des gaz acides, épuration
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    fr
    dévasement partiel
  • medical science
    procedimento de remoção
    fr
    procédure d'élimination
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    fr
    protection contre l'effacement
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    fr
    décapage de peinture et vernis
  • earth sciences
    remoção do calor residual
    fr
    évacuation de la chaleur résiduelle
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    fr
    déplacement de terrils
  • earth sciences
    remoção do camada de óxido
    fr
    enlèvement de la couche d'oxyde
  • coal and mining industries
    câmara com remoção inferior
    fr
    exploitation par chambres soutirées
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    fr
    séparation de coupe essence
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    fr
    systèmes d'éjection de verrière
  • iron, steel and other metal industries
    posto de remoção de rebarbas
    fr
    poste de démasselottage
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas a quente
    fr
    démasselottage à chaud
  • materials technology / chemistry
    deslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificação
    fr
    délignification
  • chemistry
    capacidade de remoção do boro
    fr
    capacité d'enlèvement du bore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/remoção [visualizado em 2026-06-17 21:04:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos