hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.par.ti.doseparador fonéticaʀəpɐrˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(dividido) réparti, divisé
2.
(partilhado) réparti, partagé
repartidolocução
particípio passado do verbo repartir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
    tempo repartido / utilização periódica de bens
    fr
    multipropriété, bien à temps partagé
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    fr
    charge répartie
  • air transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de voo repartido
    fr
    vols fractionnés
  • information technology and data processing
    tempo repartido conversacional
    fr
    temps partagé conversationnel
  • ECONOMICS / FINANCE
    plano repartido geograficamente
    fr
    plan ventilé géographiquement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor repartido
    fr
    stockage de chaleur réparti
  • property leasing / LAW
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
    fr
    contrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
  • ECONOMICS
    custos repartidos
    fr
    frais partagés, coût partagé
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    alimentação repartida
    fr
    alimentation
  • SOCIAL QUESTIONS / statistics
    dados repartidos por sexo
    fr
    données ventilées par sexe, ventilation des données par sexe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ações a custos repartidos / ações indiretas
    fr
    actions à frais partagés, actions indirectes
  • electoral procedure and voting
    maioria repartida simples / maioria distribuída simples
    fr
    majorité répartie simple
  • research / EU finance
    acção a custos repartidos
    fr
    action à frais partagés, AFP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida simples
    fr
    majorité répartie simple
  • communications
    serviço a custos repartidos
    fr
    service à coûts partagés
  • communications
    chamada a custos repartidos
    fr
    appel en frais partagés
  • LAW / FINANCE
    contrato de custos repartidos
    fr
    contrat à frais partagés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    fr
    majorité répartie des deux tiers
  • electronics and electrical engineering
    circuito de constantes repartidas
    fr
    circuit à constantes réparties
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ação horizontal a custos repartidos
    fr
    action horizontale à frais partagés
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    fr
    vote à la majorité simple répartie
  • LAW
    votação por maioria simples repartida
    fr
    vote à la majorité simple répartie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    programa anterior a custos repartidos
    fr
    programme antérieur à frais partagés
  • information technology and data processing
    arquitetura repartida de base de dados
    fr
    architecture répartie de base de données
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repartido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartido [visualizado em 2026-06-09 01:43:09].
palavras parecidas com repartido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
    tempo repartido / utilização periódica de bens
    fr
    multipropriété, bien à temps partagé
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    fr
    charge répartie
  • air transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de voo repartido
    fr
    vols fractionnés
  • information technology and data processing
    tempo repartido conversacional
    fr
    temps partagé conversationnel
  • ECONOMICS / FINANCE
    plano repartido geograficamente
    fr
    plan ventilé géographiquement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor repartido
    fr
    stockage de chaleur réparti
  • property leasing / LAW
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
    fr
    contrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
  • ECONOMICS
    custos repartidos
    fr
    frais partagés, coût partagé
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    alimentação repartida
    fr
    alimentation
  • SOCIAL QUESTIONS / statistics
    dados repartidos por sexo
    fr
    données ventilées par sexe, ventilation des données par sexe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ações a custos repartidos / ações indiretas
    fr
    actions à frais partagés, actions indirectes
  • electoral procedure and voting
    maioria repartida simples / maioria distribuída simples
    fr
    majorité répartie simple
  • research / EU finance
    acção a custos repartidos
    fr
    action à frais partagés, AFP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida simples
    fr
    majorité répartie simple
  • communications
    serviço a custos repartidos
    fr
    service à coûts partagés
  • communications
    chamada a custos repartidos
    fr
    appel en frais partagés
  • LAW / FINANCE
    contrato de custos repartidos
    fr
    contrat à frais partagés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    fr
    majorité répartie des deux tiers
  • electronics and electrical engineering
    circuito de constantes repartidas
    fr
    circuit à constantes réparties
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ação horizontal a custos repartidos
    fr
    action horizontale à frais partagés
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    fr
    vote à la majorité simple répartie
  • LAW
    votação por maioria simples repartida
    fr
    vote à la majorité simple répartie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    programa anterior a custos repartidos
    fr
    programme antérieur à frais partagés
  • information technology and data processing
    arquitetura repartida de base de dados
    fr
    architecture répartie de base de données
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repartido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartido [visualizado em 2026-06-09 01:43:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre