- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.par.ti.do
ʀəpɐrˈtidu
ʀəpɐrˈtiduadjetivo
1.
(dividido) réparti, divisé
2.
(partilhado) réparti, partagé
repartido
particípio passado do verbo repartir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICS / consumption / leisuretempo repartido / utilização periódica de bensfrmultipropriété, bien à temps partagé
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidofrcharge répartie
- air transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço de voo repartidofrvols fractionnés
- information technology and data processingtempo repartido conversacionalfrtemps partagé conversationnel
- ECONOMICS / FINANCEplano repartido geograficamentefrplan ventilé géographiquement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesarmazenamento de calor repartidofrstockage de chaleur réparti
- property leasing / LAWcontrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartidofrcontrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
- ECONOMICScustos repartidosfrfrais partagés, coût partagé
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação repartidafralimentation
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexofrdonnées ventilées par sexe, ventilation des données par sexe
- EUROPEAN UNION / FINANCEações a custos repartidos / ações indiretasfractions à frais partagés, actions indirectes
- electoral procedure and votingmaioria repartida simples / maioria distribuída simplesfrmajorité répartie simple
- research / EU financeacção a custos repartidosfraction à frais partagés, AFP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida simplesfrmajorité répartie simple
- communicationsserviço a custos repartidosfrservice à coûts partagés
- communicationschamada a custos repartidosfrappel en frais partagés
- LAW / FINANCEcontrato de custos repartidosfrcontrat à frais partagés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida de dois terçosfrmajorité répartie des deux tiers
- electronics and electrical engineeringcircuito de constantes repartidasfrcircuit à constantes réparties
- EUROPEAN UNION / FINANCEação horizontal a custos repartidosfraction horizontale à frais partagés
- electoral procedure and votingvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- LAWvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- EUROPEAN UNION / FINANCEprograma anterior a custos repartidosfrprogramme antérieur à frais partagés
- information technology and data processingarquitetura repartida de base de dadosfrarchitecture répartie de base de données
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartido [visualizado em 2026-06-09 01:43:09].
palavras parecidas com repartido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICS / consumption / leisuretempo repartido / utilização periódica de bensfrmultipropriété, bien à temps partagé
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidofrcharge répartie
- air transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço de voo repartidofrvols fractionnés
- information technology and data processingtempo repartido conversacionalfrtemps partagé conversationnel
- ECONOMICS / FINANCEplano repartido geograficamentefrplan ventilé géographiquement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesarmazenamento de calor repartidofrstockage de chaleur réparti
- property leasing / LAWcontrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartidofrcontrat de multipropriété, contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
- ECONOMICScustos repartidosfrfrais partagés, coût partagé
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação repartidafralimentation
- SOCIAL QUESTIONS / statisticsdados repartidos por sexofrdonnées ventilées par sexe, ventilation des données par sexe
- EUROPEAN UNION / FINANCEações a custos repartidos / ações indiretasfractions à frais partagés, actions indirectes
- electoral procedure and votingmaioria repartida simples / maioria distribuída simplesfrmajorité répartie simple
- research / EU financeacção a custos repartidosfraction à frais partagés, AFP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida simplesfrmajorité répartie simple
- communicationsserviço a custos repartidosfrservice à coûts partagés
- communicationschamada a custos repartidosfrappel en frais partagés
- LAW / FINANCEcontrato de custos repartidosfrcontrat à frais partagés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaioria repartida de dois terçosfrmajorité répartie des deux tiers
- electronics and electrical engineeringcircuito de constantes repartidasfrcircuit à constantes réparties
- EUROPEAN UNION / FINANCEação horizontal a custos repartidosfraction horizontale à frais partagés
- electoral procedure and votingvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- LAWvotação por maioria simples repartidafrvote à la majorité simple répartie
- EUROPEAN UNION / FINANCEprograma anterior a custos repartidosfrprogramme antérieur à frais partagés
- information technology and data processingarquitetura repartida de base de dadosfrarchitecture répartie de base de données
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repartido [visualizado em 2026-06-09 01:43:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: