- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.pi.car 
ʀəpiˈkar
ʀəpiˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
repiquer, piquer de nouveau
2.
carillonner, sonner le carillon
repicar limas
retailler les limes
repicar os sinos
carillonner, sonner le carillon
(provérbio) viúva rica com um chora, com outro repica
veuve riche pleure d'un œil et rit de l'autre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrepicar / transplantarfrtransplanter, repiquer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantadorfrtige à repiquer, emporte-pièce, travelle(Saintonge), pic, broche, birone, pal, plante-chapon, haque, plantoir, bâton semoir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
repicar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repicar [visualizado em 2026-08-08 18:43:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrepicar / transplantarfrtransplanter, repiquer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantadorfrtige à repiquer, emporte-pièce, travelle(Saintonge), pic, broche, birone, pal, plante-chapon, haque, plantoir, bâton semoir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
repicar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/repicar [visualizado em 2026-08-08 18:43:32].
