-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.ta.lhoseparador fonéticaʀəˈtaʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
recoupe feminino
retalho de corte de fazenda
recoupe d'étoffe
2.
morceau, fragment
retalholocução
Presente do Indicativo do verbo retalhar
expandir
eu
retalho
tu
retalhas
ele, ela, você
retalha
nós
retalhamos
vós
retalhais
eles, elas, vocês
retalham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    fr
    brin, fil de chaîne, bout, passe
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    fr
    tirette
  • industrial structures
    corte / retalho
    fr
    coupe
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    retalho
    fr
    détail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalho normal
    fr
    découpe de référence
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    fr
    services bancaires pour les particuliers, banque de détail
  • distributive trades
    comércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalho
    fr
    vente au détail, distribution de détail, commerce de détail
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    preço de retalho / preço no consumidor / preço de consumo
    fr
    prix à la consommation, prix au détail, prix de détail
  • financial institutions and credit
    fundo de retalho
    fr
    fonds grand public
  • preparation for market / communications
    negócio de retalho
    fr
    branche d'activité vente au détail
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    pagamento de pequeno montante / pagamento de retalho
    fr
    paiement de masse, paiement de détail
  • preparation for market / materials technology
    embalagem de consumo / embalagem de retalho / embalagem de venda unitária
    fr
    emballage vendeur, emballage de vente
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    fr
    client de détail, client non professionnel
  • FINANCE
    venda direta a retalho
    fr
    commerce de détail direct
  • life sciences
    retalho de carreamento
    fr
    lambeau de recouvrement
  • communications
    preço de retalho doméstico
    fr
    prix de détail national
  • preparation for market
    horários de venda a retalho
    fr
    horaire de vente au détail
  • means of communication
    livraria de venda a retalho
    fr
    librairie intermédiaire
  • entidade de venda a retalho
    fr
    association de commerçants
  • medical science
    enxerto difícil por retalho
    fr
    greffe difficile par lambeau
  • medical science
    oclusão plástica por retalho
    fr
    fermeture plastique par lambeau
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    fr
    stade du commerce de détail
  • accounting
    comércio por grosso e a retalho
    fr
    commerce de gros et détail
  • distributive trades / statistics
    inquérito ao comércio de retalho
    fr
    enquête sur le commerce de détail
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de distribuição a retalho
    fr
    dépôt de distribution de détail
  • energy distribution
    empresa de venda de energia a retalho
    fr
    entreprise de vente d'énergie au détail
  • statistics
    inquérito anual ao comércio retalhista / inquérito anual ao comércio a retalho
    fr
    enquête annuelle sur le commerce de détail
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhista
    fr
    enquête mensuelle sur le commerce de détail
  • monetary relations
    moeda digital de retalho do banco central / moeda digital em pequenos montantes do banco central
    fr
    monnaie numérique de banque centrale de détail, MNBC de détail
  • accounting
    margens comerciais por grosso e a retalho
    fr
    marges commerciales de gros et de détail
  • European Monetary System
    Conselho de Pagamentos de Retalho em Euros / ERPB
    fr
    Comité des paiements de détail en euros
  • investment
    pacote de produtos de investimento de retalho / PRIP
    fr
    produit d’investissement packagé de détail
  • FINANCE / financial institutions and credit
    posições em risco sobre a carteira de retalho
    fr
    exposition sur la clientèle de détail
  • statistics
    inquérito ao inventário do comércio a retalho / inquérito ao inventário do comércio retalhista
    fr
    enquête sur les stocks du commerce de détail
  • FINANCE
    categoria de risco sobre a carteira de retalho
    fr
    catégorie des expositions sur la clientèle de détail
  • statistics
    inquérito previsional mensal ao comércio retalhista / inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
    fr
    enquête mensuelle prévisionnelle sur le commerce de détail
  • INDUSTRY
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
    fr
    balance électronique pour le commerce de détail, balance électronique destinée au commerce de détail
  • banking / financial institutions and credit
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
    fr
    exposition renouvelable sur la clientèle de détail
  • European organisation / FINANCE
    Fórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
    fr
    forum européen sur la sécurité des moyens de paiement de détail
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único
    fr
    Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique
  • investment / social framework
    pacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros / PRIIP
    fr
    produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance, PRIIP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retalho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/retalho [visualizado em 2026-08-07 21:24:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    fr
    brin, fil de chaîne, bout, passe
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    fr
    tirette
  • industrial structures
    corte / retalho
    fr
    coupe
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    retalho
    fr
    détail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalho normal
    fr
    découpe de référence
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    fr
    services bancaires pour les particuliers, banque de détail
  • distributive trades
    comércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalho
    fr
    vente au détail, distribution de détail, commerce de détail
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    preço de retalho / preço no consumidor / preço de consumo
    fr
    prix à la consommation, prix au détail, prix de détail
  • financial institutions and credit
    fundo de retalho
    fr
    fonds grand public
  • preparation for market / communications
    negócio de retalho
    fr
    branche d'activité vente au détail
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    pagamento de pequeno montante / pagamento de retalho
    fr
    paiement de masse, paiement de détail
  • preparation for market / materials technology
    embalagem de consumo / embalagem de retalho / embalagem de venda unitária
    fr
    emballage vendeur, emballage de vente
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    fr
    client de détail, client non professionnel
  • FINANCE
    venda direta a retalho
    fr
    commerce de détail direct
  • life sciences
    retalho de carreamento
    fr
    lambeau de recouvrement
  • communications
    preço de retalho doméstico
    fr
    prix de détail national
  • preparation for market
    horários de venda a retalho
    fr
    horaire de vente au détail
  • means of communication
    livraria de venda a retalho
    fr
    librairie intermédiaire
  • entidade de venda a retalho
    fr
    association de commerçants
  • medical science
    enxerto difícil por retalho
    fr
    greffe difficile par lambeau
  • medical science
    oclusão plástica por retalho
    fr
    fermeture plastique par lambeau
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    fr
    stade du commerce de détail
  • accounting
    comércio por grosso e a retalho
    fr
    commerce de gros et détail
  • distributive trades / statistics
    inquérito ao comércio de retalho
    fr
    enquête sur le commerce de détail
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de distribuição a retalho
    fr
    dépôt de distribution de détail
  • energy distribution
    empresa de venda de energia a retalho
    fr
    entreprise de vente d'énergie au détail
  • statistics
    inquérito anual ao comércio retalhista / inquérito anual ao comércio a retalho
    fr
    enquête annuelle sur le commerce de détail
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhista
    fr
    enquête mensuelle sur le commerce de détail
  • monetary relations
    moeda digital de retalho do banco central / moeda digital em pequenos montantes do banco central
    fr
    monnaie numérique de banque centrale de détail, MNBC de détail
  • accounting
    margens comerciais por grosso e a retalho
    fr
    marges commerciales de gros et de détail
  • European Monetary System
    Conselho de Pagamentos de Retalho em Euros / ERPB
    fr
    Comité des paiements de détail en euros
  • investment
    pacote de produtos de investimento de retalho / PRIP
    fr
    produit d’investissement packagé de détail
  • FINANCE / financial institutions and credit
    posições em risco sobre a carteira de retalho
    fr
    exposition sur la clientèle de détail
  • statistics
    inquérito ao inventário do comércio a retalho / inquérito ao inventário do comércio retalhista
    fr
    enquête sur les stocks du commerce de détail
  • FINANCE
    categoria de risco sobre a carteira de retalho
    fr
    catégorie des expositions sur la clientèle de détail
  • statistics
    inquérito previsional mensal ao comércio retalhista / inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
    fr
    enquête mensuelle prévisionnelle sur le commerce de détail
  • INDUSTRY
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
    fr
    balance électronique pour le commerce de détail, balance électronique destinée au commerce de détail
  • banking / financial institutions and credit
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
    fr
    exposition renouvelable sur la clientèle de détail
  • European organisation / FINANCE
    Fórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
    fr
    forum européen sur la sécurité des moyens de paiement de détail
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único
    fr
    Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique
  • investment / social framework
    pacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros / PRIIP
    fr
    produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance, PRIIP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retalho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/retalho [visualizado em 2026-08-07 21:24:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya